Hanoï concentre plus d'un tiers des monuments reconnus au niveau national

Parmi les 3.500 monuments reconnus au niveau national, Hanoï en compte plus de 1.200, outre un grand nombre de patrimoines culturels immatériels.
Hanoï concentre plus d'un tiers des monuments reconnus au niveau national ảnh 1Cité impériale de Thang Long-Hanoï. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme apprécie hautement l'attention et les investissements de Hanoï dans la restauration des monuments, notamment la résolution du Comité municipal du Parti favorisant l’investissement de plus de 4.000 milliards de dongs dans 500 monuments.

C’est ce qu’a affirmé le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong, lors d’une réunion organisée en avril dernier par le Comité du Parti de Hanoï pour discuter de la préservation, de la restauration et de la promotion des valeurs de la Cité impériale de Thang Long et de la Citadelle de Co Loa.

Selon le vice-ministre Hoang Dao Cuong, parmi les 3.500 monuments reconnus au niveau national, Hanoï en compte plus de 1.200, outre un grand nombre de patrimoines culturels immatériels.

« On peut dire que Hanoï conserve une énorme quantité de patrimoine culturel », a-t-il estimé, avant d’annoncer qu’en 2023, il y aurait plusieurs projets liés à la Cité impériale de Thang Long et à la Citadelle de Co Loa.

La Cité impériale de Thang Long fut édifiée au XIe siècle par la dynastie Vietnamienne des Ly, concrétisant l'indépendance du Dai Viêt. Elle fut construite sur les vestiges d'une citadelle chinoise datant du VIIe siècle, dans les terrains drainés du delta du fleuve Rouge, à Hanoï. Elle fut le lieu du pouvoir politique régional de manière continue, pendant près de treize siècles.

Les édifices de la Cité impériale et les vestiges de la zone archéologique 18 Hoang Diêu expriment une culture originale du Sud-Est asiatique, propre à la basse vallée du fleuve Rouge, à l'intersection des influences venues de la Chine, au nord, et de l'ancien royaume du Champa au sud.

La citadelle impériale de Thang Long est caractérisée par la longévité et la continuité de l'exercice du pouvoir, dont témoignent les différents niveaux archéologiques et les monuments.

Le Secteur central de la cité impériale de Thang Long-Hanoï est la partie la plus essentielle et la mieux préservée de l'ancienne citadelle impériale de Thang Long. Il témoigne de la rencontre d'influences venues notamment de Chine au nord et du royaume du Champa au sud. Il exprime un ensemble d'échanges culturels importants qui ont façonné une culture originale dans la basse vallée du fleuve Rouge. Il a été inscrit par l’UNESCO au patrimoine mondial en 2010.

La Citadelle de Cô Loa, qui couvre 500 ha, abrite de nombreux sites archéologiques dont les fouilles ont montré que le développement du Vietnam a été continu durant de l'âge de la pierre, l'âge du bronze et l'âge du fer.

Hanoï concentre plus d'un tiers des monuments reconnus au niveau national ảnh 2La Citadelle de Cô Loa. Photo: VNA

Selon les archéologues, Cô Loa est la plus ancienne citadelle du Vietnam, alors capitale sous le règne d'An Duong Vuong au IIIe siècle avant Jésus-Christ.

Cette citadelle témoigne des techniques de construction de l'époque et d'architecture militaire des Vietnamiens qui surent profiter de la configuration du terrain pour construire deux murailles en colimaçon.

Cô Loa comportait à l'origine, selon la légende, neuf spirales de terre, et trois selon les archéologues : celle à l'extérieur mesurait environ huit kilomètres, celle du milieu, 6,5 km, et la dernière, 1,6 km. Hautes en moyenne de quatre à cinq mètres et atteignant à certains endroits 8 m à 12 m, leur base était épaisse de 20 m à 30 m. Constituées de terre, elles étaient renforcées par des haies de bambous et bordées de larges douves...

Au 6e jour du premier mois lunaire de l'année, la population locale organise un festival solennel en l'honneur des bâtisseurs de la citadelle et du roi An Duong Vuong, créateur du royaume d’Âu Lac et de la citadelle de Cô Loa, qui régna de 214 à 208 av. J.-C. Cette fête constitue un trait culturel préservé par les habitants de Cô Loa dans le but d'honorer et de perpétuer la tradition de lutte contre les agresseurs de la Patrie et de défense nationale des Vietnamiens. Elle dure jusqu'au 15e jour du premier mois lunaire. En janvier 2023, la fête de Cô Loa a été reconnue Patrimoine culturel immatériel national.-VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.