Hanoi cherche à valoriser les valeurs de son Vieux quartier

Le Vieux quartier de Hanoi a conservé les traits d’une cité antique d’une riche identité culturelle. Cependant, le développement de son tourisme ne correspond pas encore à ses grands potentiels.

Hanoi, (VNA) - Après avoir traversé plus de dix siècles, le Vieux quartier de Hanoi a conservé ses traits d’une cité antique d’une riche identité culturelle. Cependant, le développement de son tourisme ne correspond pas encore à ses grands potentiels.

Hanoi cherche à valoriser les valeurs de son Vieux quartier ảnh 1Visite des anciennes rues de Hanoi en cyclo. Photo: CVN

Lorsque les touristes étrangers arrivent à Hanoi, leur première destination est de visiter le Vieux quartier. Ce dernier, constitué de petites rues et de maisons individuelles, possède une longue histoire et de belles traditions culturelles. La plupart de ces rues, dont le nom commence par le mot «Hàng», sont des lieux de commerce animés remplies de gens, habitants comme visiteurs. Ces rues piétonnes et gastronomiques incitent souvent les touristes à les découvrir. En outre, le Vieux quartier comporte des patrimoines culturels matériels avec plusieurs sites, vestiges, temples, pagodes...

En outre, le Vieux quartier regroupe également des arts traditionnels reconnus patrimoines culturels immatériels comme marionnettes sur l’eau, Tuông (théâtre classique), Ca trù (chants des courtisanes), Châu van (chant religieux), Hat xâm (chants des aveugles), etc. Ces traits culturels caractéristiques et typiques attirent beaucoup de touristes.

Ces dix dernières années, le Théâtre de tuông du Vietnam a souvent organisé des représentations à l’attention des touristes, malgré le petit nombre de spectateurs. Toutefois, le nombre de touristes s’intéressant aux arts traditionnels augmente de plus en plus grâce à une meilleure coordination avec les voyagistes. Selon «l’Artiste du Peuple» Huong Thom, directrice adjointe du Théâtre de tuông du Vietnam, les voyagistes ont aidé le Théâtre Hông Hà à accueillir des spectateurs, notamment des touristes séjournant dans le Vieux quartier. Aujourd’hui, ce dernier accueille chaque nuit de 20 à 40 spectateurs. Outre la représentation en elle-même, les spectateurs peuvent porter les vêtements de scène, essayer le jeu du tuông, et discuter avec les artistes. Ces activités contribuent à promouvoir les arts traditionnels de la scène, dont le tuông.

Insuffisance de produits spécifiques

Malgré ces potentialités pour le développement du tourisme, Hanoi n’a pas encore réussi à les exploiter.

Hanoi cherche à valoriser les valeurs de son Vieux quartier ảnh 2Des touristes visitent la maison antique au 87, rue Ma Mây. Photo: CVN

Jusqu'à maintenant, la capitale ne possède pas encore de produits touristiques spécifiques. Selon Dang Thi Tho, directrice de l’agence de voyage Phuong Hoàng, pour attirer les touristes au Vieux quartier, il faut créer des produits répondant aux besoins des visiteurs. Pour ce faire, il serait nécessaire de mettre en relation les professionnels du tourisme, la population locale et les commerçants pour créer des groupes de produits spécifiques plus attrayants pour les touristes.

D’après Pham Tiên Dung, directeur de l’agence Goldentour, Hanoi, et plus particulièrement le Vieux quartier, manque de lieu de «shopping» attrayant pour les visiteurs. Par ailleurs, plusieurs propriétaires de magasins et de restaurants du Vieux quartier n’ont pas toujours une attitude amicale avec les touristes.

Par ailleurs, la garantie de la sécurité des touristes est très importante. Selon Duong Duc Tuân, président du Comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm, il faut créer un environnement touristique sécuritaire, maintenir l’ordre public et l’hygiène environnementale, organiser une circulation convenable, et donner des indications précises permettant aux touristes de signaler facilement les cas d'escroquerie et de racolage.

Devenir une ville de tourisme n’est pas difficile pour un centre urbain possédant une riche histoire comme Hanoi. L’important est d’élaborer un aménagement global du développement du tourisme pour mieux exploiter les atouts du Vieux quartier de Hanoi. Si le développement du tourisme en association avec le commerce dans le Vieux du quartier est mené professionnellement, l’opération réussira et contribuera à développer l’économie de la ville comme à préserver les valeurs rares de la capitale millénaire. – CVN/VNA

Voir plus

Le festival Bách Hoa Bộ Hành a rassemblé le 15 novembre plus grand nombre de participants au défilé de costumes anciens dans des rues au cœur de la capitale Hanoï. Photo: VNA

Les costumes traditionnels, un atout majeur pour le tourisme culturel

L’ao dài (tunique traditionnelle) et les « cổ phục » (vêtements traditionnels) connaissent un retour en force au Vietnam, s’imposant progressivement comme un nouvel ingrédient essentiel du tourisme culturel. Cette tendance enrichit les offres touristiques, éveille la fierté nationale et contribue au développement durable de l'industrie culturelle.

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois. Photo : CTV/Vietnam+

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois

Selon l'Autorité nationale du tourisme, le Vietnam a accueilli plus de 19,1 millions de visiteurs internationaux au cours des 11 premiers mois de 2025, enregistrant une hausse spectaculaire de 20,9 % par rapport à la même période de 2024. Ce chiffre record surpasse désormais le seuil de 18 millions atteint en 2019, avant la pandémie de COVID-19, plaçant le Vietnam parmi les pays à la reprise la plus rapide au monde, aux côtés du Japon, selon l'ONU Tourisme.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Le pont d’Or à Dà Nang (Centre), l'un des ponts piéton les plus impressionnants au monde.

Au bord du fleuve Hàn, Dà Nang, entre nature et urbanité

Le site Web de voyage américain AFAR a classé la ville de Dà Nang, la plus grande ville du Centre du Vietnam, parmi ses 26 destinations à visiter en 2026, ce qui en fait la seule destination vietnamienne à figurer dans ce classement.

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Chaque matin, le col de Keo Lom, situé dans la commune de Na Son, province de Diên Biên (Nord), s’éveille au-dessus d’une mer de nuages immaculée. Sous la lumière douce de l’aube, les chaînes de montagnes émergent peu à peu, composant un paysage d’une majesté sereine et d’une poésie saisissante. Grâce à cette beauté préservée, Keo Lom s’impose comme une destination incontournable pour les voyageurs et les amoureux des panoramas montagneux du Nord-Ouest.

Le bourg de Lac Duong capitalise sur le tourisme communautaire. Photo : CTV

Le tourisme s’engage résolument vers un avenir plus vert au Vietnam

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a inauguré vendredi 5 décembre dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre) le Forum annuel du tourisme vert, appelant à des mesures renforcées pour développer un tourisme durable et responsable face aux risques climatiques croissants.

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Hanoi au fil des itinéraires touristiques patrimoniaux

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d'un projet visant à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi.