Hanoï chamboulée par la canicule

La première vague de chaleur de l’été est arrivée au Vietnam, avec une violence inédite. Depuis cinq jours, plusieurs provinces du Nord du pays doivent subir une hausse historique de la température.

Hanoi (VNA) - La première vague de chaleur de l’été est arrivée au Vietnam, avec une violence inédite. Depuis cinq jours, plusieurs provinces du Nord du pays doivent subir une hausse historique de la température, avec pour effet de bouleverser la vie quotidienne des habitants. Reportage-photos.

Hanoï chamboulée par la canicule ảnh 1Le 4 juin à midi, à part quelques touristes, la rue Hàng Duong, dans le Vieux quartier de Hanoi, est déserte. Photo : Dang Duong/CVN

Hanoï, le 4 juin à midi. Tout est comme au Nouvel An. Les rues sont désertes, à l’exception des touristes qui rasent les murs à la recherche d’une hypothétique ombre qui, soleil au zénith, n’existe pas… La plupart des boutiques sont fermées ; et seuls quelques véhicules s’aventurent sur la chaussée brûlante. Cette vague de chaleur touche la majorité de la partie septentrionale du Vietnam, et affecte le quotidien des habitants.

Le 31 mai, un front chaud et sec venu de l’ouest s’est avancé vers le sud-est, sur le territoire des provinces du Nord du Vietnam. La température maximale varie de 37 à 42 degrés.

Hanoï chamboulée par la canicule ảnh 2Sur un trottoir de la capitale, une marchande cherche désespérément à se rafraichir.
Photo : Trong Dat/VNA/CVN

Et ces températures sont mesurées sous abri, dans des stations météorologiques. La température réelle dans les grandes villes, sous le soleil, peut grimper jusqu’à 50 degrés avec la formation d’«îlots de chaleur», de sorte que les gens peuvent se cuire un œuf sur le trottoir. Véridique !

Les administrations ont constaté que cette vague de chaleur était inédite au Nord du Vietnam depuis 1971. À midi, même pendant la journée de travail, les gens restent cloitrés chez eux ou au bureau. Les marchés locaux sont fermés très tôt, car les aliments frais se gâtent très rapidement.

Hanoï chamboulée par la canicule ảnh 3Quelques personnes osent s’aventurer sur la route, cachées sous de grands masques et tenues de protection.
Photo : Dang Huê/CVN

Les dix membres de la famille de Nhung (district de Nam Tu Liêm, Hanoï) vivent dans une pièce de 12m2, la seule climatisée de la maison. «On n’avait pas prévu cette situation. On n’a pas le choix ! Là, on doit dormir par terre, raconte-elle. Ma famille avait prévu d’emmener les enfants au musée ce week-end. Mais avec cette chaleur, on a dû annuler».

Nam et sa femme habitent dans un immeuble à Mai Dich, Hanoï. Ils décident alors d’emmener leurs parents dans la province de Ninh Binh afin de tenter d’échapper à la canicule. «On a un climatiseur dans la chambre, mais on ne peut pas ouvrir les portes ou les fenêtres car la chaleur est monstrueuse. Il n’y a pas de courant d’air, tandis que le plafond de notre immeuble est brûlant, comme s’il était en feu !», s'exclame-t-il.

«Les étudiants, les ouvriers, et les jeunes mariés ont quitté mes chambres à cause de la chaleur, partage Van Quyêt, qui loue des chambres rue Pham Van Dông. J’ai pensé à rénover les plafonds depuis l'été dernier. J'ai hésité à le faire, et voilà le résultat : tous mes clients sont partis…», explique-t-il.

Hanoï chamboulée par la canicule ảnh 4La température à l’intérieur d’une voiture augmente jusqu'à 42 degrés.
Photo : Trong Dat/VNA/CVN 

La hausse de la température cause de nombreux désagréments, dont des coupures d’eau et d’électricité. Ngoc Binh, habitante à An Lac, district de My Dinh, raconte : «Ils ont coupé l’eau depuis ce matin, alors je ne peux pas faire la lessive». Dinh Anh Khang habite, lui, à la rue Phùng Khoang, Hanoï : «Il y a des coupures de courant au moins trois fois par soir. Je dois donc emmener mes enfants à une épicerie à côté. Beaucoup d’autres personnes font comme moi et sont là, sans rien acheter», sourit-il.

Cette vague de chaleur devrait durer jusqu’à mardi 6 juin avant la venue d’orages. Les autorités conseillent de ne pas sortir sous le soleil, notamment les enfants et personnes âgées. -CVN/VNA

Voir plus

Lors de la conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie de 2026 du président de la République socialiste du Vietnam. Photo : VNA

Publication de la décision d’amnistie en faveur de 9.950 détenus

Le Bureau présidentiel, en coordination avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère des Affaires étrangères et la Cour populaire suprême, a organisé 30 mai à Hanoï, une conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie de 2026 du président de la République socialiste du Vietnam.

Son La : à Ta Xua, le long chemin de l’école entre montagnes et nuages

Son La : à Ta Xua, le long chemin de l’école entre montagnes et nuages

L'antenne scolaire de Lang Sang, rattaché à l’école primaire et collège de Hang Dông, dans la commune de Ta Xua, est situé à une distance importante de l’établissement principal, dans une zone montagneuse où les déplacements demeurent particulièrement difficiles. Malgré des conditions de vie encore précaires, les visages des enfants reflètent chaque jour la joie d’aller à l’école, d’apprendre à lire et à écrire, et de retrouver leurs camarades ainsi que leurs enseignants.

Le Vietnam dans le Top 8 des Olympiades asiatiques de physique 2026

Le Vietnam dans le Top 8 des Olympiades asiatiques de physique 2026

Le Vietnam a signé une performance de haut niveau aux Olympiades asiatiques de physique (APhO) 2026 à Busan, en République de Corée, en remportant huit médailles sur huit candidats engagés. Avec six médailles d’argent et deux de bronze, la délégation vietnamienne se hisse parmi les meilleures équipes du concours et confirme la montée en puissance de ses jeunes talents scientifiques sur la scène régionale.

Piraterie en ligne : le Vietnam renforce sa souveraineté technologique

Piraterie en ligne : le Vietnam renforce sa souveraineté technologique

Face aux pertes colossales causées par le streaming illégal, le Vietnam intensifie la lutte contre la violation des droits d’auteur tout en développant des plateformes technologiques nationales capables de protéger les contenus numériques et soutenir l’essor de l’industrie culturelle.

Étudiants effectuant un stage en programmation de microcontrôleurs au Collège de technologie Vietnam-République de Corée, à Bac Giang. Photo : VNA

Le Centre national de l’innovation lance le 1er hackathon national d’IA au Vietnam

Plutôt que de se concentrer sur des concours de programmation mettant principalement en valeur des compétences techniques, le Vietnam AI Hacks plonge les jeunes développeurs dans un environnement bien plus proche des réalités du marché, avec de véritables défis commerciaux, des délais serrés, la pression du produit, des exigences de déploiement et des opportunités de nouer des contacts avec des entreprises et des investisseurs après la compétition.

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man et le Vénérable Thich Tri Quang, patriarche suprême du Conseil de patronage de la Sangha bouddhiste du Vietnam. Photo : VNA

Vesak 2026 : Le président de l’AN Tran Thanh Man félicite des dirigeants de l’Église bouddhique du Vietnam

À l’occasion de la fête du Vesak 2026 (calendrier bouddhique 2570), le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Trần Thanh Mẫn, a rendu visite aux hauts dignitaires de l’Église bouddhique du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville afin de leur adresser ses félicitations et de saluer les contributions du bouddhisme à l’édification nationale et à la solidarité du pays.

Signature d'une Déclaration relative à l'enseignement du français dans le système éducatif vietnamien, le 28 mai à l'ICISE. Photo : CVN/VNA

Le français s’impose dans la stratégie éducative vietnamienne

Le Centre international de science et d’éducation interdisciplinaires (ICISE - International Centre for Interdisciplinary Science and Education), dans le quartier de Quy Nhon Nam, province de Gia Lai (Centre), accueilli, les 28 et 29 mai, le Forum de l'éducation francophone pour sa première édition.

Le brûlage des sous-bois contribue à réduire le risque d'incendies de forêt pendant la période de sécheresse la plus intense. Photo : Tuan Anh – VNA

Alerte maximale aux incendies de forêt dans de nombreuses régions du Vietnam

Alors qu’une vague de chaleur intense touche de nombreuses régions du Vietnam, les risques d’incendies de forêt atteignent un niveau extrêmement élevé. Les autorités, les forces de secours et les populations locales multiplient les mesures de prévention afin de limiter les dégâts humains, environnementaux et économiques.

De nombreuses personnes handicapées constituent des exemples remarquables de courage et de persévérance pour surmonter les difficultés de la vie, s’intégrer pleinement à la communauté et être reconnues et honorées dans tous les domaines de la société. Photo: VNA

Le Vietnam renforce la mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées

Le gouvernement vietnamien a approuvé un nouveau plan visant à améliorer l’application de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées et des recommandations formulées par le Comité compétent. Ce dispositif entend renforcer la protection des droits des personnes handicapées et promouvoir une mise en œuvre plus efficace et coordonnée des politiques publiques dans ce domaine.