Hanoï chamboulée par la canicule

La première vague de chaleur de l’été est arrivée au Vietnam, avec une violence inédite. Depuis cinq jours, plusieurs provinces du Nord du pays doivent subir une hausse historique de la température.

Hanoi (VNA) - La première vague de chaleur de l’été est arrivée au Vietnam, avec une violence inédite. Depuis cinq jours, plusieurs provinces du Nord du pays doivent subir une hausse historique de la température, avec pour effet de bouleverser la vie quotidienne des habitants. Reportage-photos.

Hanoï chamboulée par la canicule ảnh 1Le 4 juin à midi, à part quelques touristes, la rue Hàng Duong, dans le Vieux quartier de Hanoi, est déserte. Photo : Dang Duong/CVN

Hanoï, le 4 juin à midi. Tout est comme au Nouvel An. Les rues sont désertes, à l’exception des touristes qui rasent les murs à la recherche d’une hypothétique ombre qui, soleil au zénith, n’existe pas… La plupart des boutiques sont fermées ; et seuls quelques véhicules s’aventurent sur la chaussée brûlante. Cette vague de chaleur touche la majorité de la partie septentrionale du Vietnam, et affecte le quotidien des habitants.

Le 31 mai, un front chaud et sec venu de l’ouest s’est avancé vers le sud-est, sur le territoire des provinces du Nord du Vietnam. La température maximale varie de 37 à 42 degrés.

Hanoï chamboulée par la canicule ảnh 2Sur un trottoir de la capitale, une marchande cherche désespérément à se rafraichir.
Photo : Trong Dat/VNA/CVN

Et ces températures sont mesurées sous abri, dans des stations météorologiques. La température réelle dans les grandes villes, sous le soleil, peut grimper jusqu’à 50 degrés avec la formation d’«îlots de chaleur», de sorte que les gens peuvent se cuire un œuf sur le trottoir. Véridique !

Les administrations ont constaté que cette vague de chaleur était inédite au Nord du Vietnam depuis 1971. À midi, même pendant la journée de travail, les gens restent cloitrés chez eux ou au bureau. Les marchés locaux sont fermés très tôt, car les aliments frais se gâtent très rapidement.

Hanoï chamboulée par la canicule ảnh 3Quelques personnes osent s’aventurer sur la route, cachées sous de grands masques et tenues de protection.
Photo : Dang Huê/CVN

Les dix membres de la famille de Nhung (district de Nam Tu Liêm, Hanoï) vivent dans une pièce de 12m2, la seule climatisée de la maison. «On n’avait pas prévu cette situation. On n’a pas le choix ! Là, on doit dormir par terre, raconte-elle. Ma famille avait prévu d’emmener les enfants au musée ce week-end. Mais avec cette chaleur, on a dû annuler».

Nam et sa femme habitent dans un immeuble à Mai Dich, Hanoï. Ils décident alors d’emmener leurs parents dans la province de Ninh Binh afin de tenter d’échapper à la canicule. «On a un climatiseur dans la chambre, mais on ne peut pas ouvrir les portes ou les fenêtres car la chaleur est monstrueuse. Il n’y a pas de courant d’air, tandis que le plafond de notre immeuble est brûlant, comme s’il était en feu !», s'exclame-t-il.

«Les étudiants, les ouvriers, et les jeunes mariés ont quitté mes chambres à cause de la chaleur, partage Van Quyêt, qui loue des chambres rue Pham Van Dông. J’ai pensé à rénover les plafonds depuis l'été dernier. J'ai hésité à le faire, et voilà le résultat : tous mes clients sont partis…», explique-t-il.

Hanoï chamboulée par la canicule ảnh 4La température à l’intérieur d’une voiture augmente jusqu'à 42 degrés.
Photo : Trong Dat/VNA/CVN 

La hausse de la température cause de nombreux désagréments, dont des coupures d’eau et d’électricité. Ngoc Binh, habitante à An Lac, district de My Dinh, raconte : «Ils ont coupé l’eau depuis ce matin, alors je ne peux pas faire la lessive». Dinh Anh Khang habite, lui, à la rue Phùng Khoang, Hanoï : «Il y a des coupures de courant au moins trois fois par soir. Je dois donc emmener mes enfants à une épicerie à côté. Beaucoup d’autres personnes font comme moi et sont là, sans rien acheter», sourit-il.

Cette vague de chaleur devrait durer jusqu’à mardi 6 juin avant la venue d’orages. Les autorités conseillent de ne pas sortir sous le soleil, notamment les enfants et personnes âgées. -CVN/VNA

Voir plus

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.

La cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe. Photo : CTT

Aide américaine aux populations sinistrées du Centre

Le 23 décembre, dans la province de Gia Lai, le Département de gestion des digues et de lutte contre les catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement), le Consulat général des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville et l’organisation CRS au Vietnam ont organisé une cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe.

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam. Photo: VNA

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam

Le développement durable de la culture et de l’être humain en tant que socle de tout progrès social, la construction d’un système de valeurs culturelles et humaines vietnamiennes adapté à l’époque contemporaine, ainsi que l’affirmation de la culture et de l’homme comme axe transversal du développement national, constituent aujourd’hui des orientations majeures.

Située à l'ouest du lac Hoan Kiem, la cathédrale Saint-Joseph de Hanoï est décorée pour accueillir Noël 2025. Photo: VNA

📝 Édito: Derrière les arguments déformés sur la "liberté religieuse"

Identifier clairement les manœuvres exploitant le prétexte de la "liberté religieuse" ne vise ni à attiser les confrontations ni à nier les différences, mais à replacer cette question à sa juste place, dans le contexte global de l'histoire, de la culture et du cadre juridique propres au Vietnam.

Les travailleurs plus âgés mais qualifiés peuvent encore trouver un emploi. Photo nhandan.vn

Les travailleurs âgés ne sont pas laissés pour compte

Les travailleurs âgés constituent une ressource abondante, mais ils ont besoin de politiques d’emploi appropriées, notamment en matière de recyclage, d’aménagement du temps de travail et de soutien à la transition professionnelle.

Devant la cathédrale Saint-Joseph de Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam vibrant rayonne à Noël

Hanoi pendant la période de Noël offre une multitude de magnifiques opportunités de photos, mettant en valeur le riche mélange de charme ancien et de dynamisme moderne qui caractérise la ville. Des espaces publics animés aux cafés chaleureux, chaque recoin est imprégné de l’esprit des fêtes.

La structure a été calculée pour résister au vent et renforcée par des câbles afin d'assurer une solidité et une sécurité optimales. Photo : VNA

Un sapin de Noël de 35 mètres en chapeaux coniques illumine Dong Nai

Ces derniers jours, des milliers d'habitants et de touristes de la province de Dong Nai et des localités avoisinantes ont afflué vers la paroisse de Ha Phat (ville de Biên Hoa) pour admirer un sapin de Noël monumental. Haut de 35 mètres, cet ouvrage unique est entièrement assemblé à partir de 3 000 chapeaux coniques. Au-delà de son envergure impressionnante et de son originalité, cet ouvrage met à l'honneur les valeurs culturelles traditionnelles, devenant une attraction majeure à l'approche des fêtes de fin d'année.