Hanoï chamboulée par la canicule

La première vague de chaleur de l’été est arrivée au Vietnam, avec une violence inédite. Depuis cinq jours, plusieurs provinces du Nord du pays doivent subir une hausse historique de la température.

Hanoi (VNA) - La première vague de chaleur de l’été est arrivée au Vietnam, avec une violence inédite. Depuis cinq jours, plusieurs provinces du Nord du pays doivent subir une hausse historique de la température, avec pour effet de bouleverser la vie quotidienne des habitants. Reportage-photos.

Hanoï chamboulée par la canicule ảnh 1Le 4 juin à midi, à part quelques touristes, la rue Hàng Duong, dans le Vieux quartier de Hanoi, est déserte. Photo : Dang Duong/CVN

Hanoï, le 4 juin à midi. Tout est comme au Nouvel An. Les rues sont désertes, à l’exception des touristes qui rasent les murs à la recherche d’une hypothétique ombre qui, soleil au zénith, n’existe pas… La plupart des boutiques sont fermées ; et seuls quelques véhicules s’aventurent sur la chaussée brûlante. Cette vague de chaleur touche la majorité de la partie septentrionale du Vietnam, et affecte le quotidien des habitants.

Le 31 mai, un front chaud et sec venu de l’ouest s’est avancé vers le sud-est, sur le territoire des provinces du Nord du Vietnam. La température maximale varie de 37 à 42 degrés.

Hanoï chamboulée par la canicule ảnh 2Sur un trottoir de la capitale, une marchande cherche désespérément à se rafraichir.
Photo : Trong Dat/VNA/CVN

Et ces températures sont mesurées sous abri, dans des stations météorologiques. La température réelle dans les grandes villes, sous le soleil, peut grimper jusqu’à 50 degrés avec la formation d’«îlots de chaleur», de sorte que les gens peuvent se cuire un œuf sur le trottoir. Véridique !

Les administrations ont constaté que cette vague de chaleur était inédite au Nord du Vietnam depuis 1971. À midi, même pendant la journée de travail, les gens restent cloitrés chez eux ou au bureau. Les marchés locaux sont fermés très tôt, car les aliments frais se gâtent très rapidement.

Hanoï chamboulée par la canicule ảnh 3Quelques personnes osent s’aventurer sur la route, cachées sous de grands masques et tenues de protection.
Photo : Dang Huê/CVN

Les dix membres de la famille de Nhung (district de Nam Tu Liêm, Hanoï) vivent dans une pièce de 12m2, la seule climatisée de la maison. «On n’avait pas prévu cette situation. On n’a pas le choix ! Là, on doit dormir par terre, raconte-elle. Ma famille avait prévu d’emmener les enfants au musée ce week-end. Mais avec cette chaleur, on a dû annuler».

Nam et sa femme habitent dans un immeuble à Mai Dich, Hanoï. Ils décident alors d’emmener leurs parents dans la province de Ninh Binh afin de tenter d’échapper à la canicule. «On a un climatiseur dans la chambre, mais on ne peut pas ouvrir les portes ou les fenêtres car la chaleur est monstrueuse. Il n’y a pas de courant d’air, tandis que le plafond de notre immeuble est brûlant, comme s’il était en feu !», s'exclame-t-il.

«Les étudiants, les ouvriers, et les jeunes mariés ont quitté mes chambres à cause de la chaleur, partage Van Quyêt, qui loue des chambres rue Pham Van Dông. J’ai pensé à rénover les plafonds depuis l'été dernier. J'ai hésité à le faire, et voilà le résultat : tous mes clients sont partis…», explique-t-il.

Hanoï chamboulée par la canicule ảnh 4La température à l’intérieur d’une voiture augmente jusqu'à 42 degrés.
Photo : Trong Dat/VNA/CVN 

La hausse de la température cause de nombreux désagréments, dont des coupures d’eau et d’électricité. Ngoc Binh, habitante à An Lac, district de My Dinh, raconte : «Ils ont coupé l’eau depuis ce matin, alors je ne peux pas faire la lessive». Dinh Anh Khang habite, lui, à la rue Phùng Khoang, Hanoï : «Il y a des coupures de courant au moins trois fois par soir. Je dois donc emmener mes enfants à une épicerie à côté. Beaucoup d’autres personnes font comme moi et sont là, sans rien acheter», sourit-il.

Cette vague de chaleur devrait durer jusqu’à mardi 6 juin avant la venue d’orages. Les autorités conseillent de ne pas sortir sous le soleil, notamment les enfants et personnes âgées. -CVN/VNA

Voir plus

es données de Batdongsan.com.vn montrent que les acheteurs d'appartements à des fins de spéculation à court terme ne représentent plus qu'environ 4 % du marché. Photo : VNS/VNA

Le boom des appartements à Hanoï s'essouffle

Le marché immobilier des appartements à Hanoï, autrefois en pleine effervescence, montre des signes évidents de ralentissement, la baisse des liquidités et la prudence des acheteurs forçant de nombreux investisseurs à court terme à se retirer après des années de gains rapides.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, également présidente du Comité national chargé de la recherche, du rapatriement et de l’identification des martyrs, ainsi que de nombreux responsables et représentants locaux, ont participé à la cérémonie d’inhumation. Photo: VNA

Quang Ngai : cérémonie d’inhumation de 16 soldats volontaires vietnamiens rapatriés du Laos et du Cambodge

Seize dépouilles de soldats et experts militaires vietnamiens tombés au combat ont été retrouvées puis rapatriées du Laos et du Cambodge durant la saison sèche 2025-2026 par l’équipe K53 de la province de Quang Ngai. Une cérémonie commémorative et d’inhumation a été organisée pour rendre hommage à ces martyrs, dont le sacrifice a contribué à renforcer les liens de solidarité entre le Vietnam, le Laos et le Cambodge.

Le général de division Nguyen Thanh Tung rencontre les responsables de la Direction générale des Affaires intérieures de la ville de Moscou. Photo: VNA

Sécurité : nouvel élan pour la coopération entre Hanoï et Moscou

La rencontre entre la délégation de la Police de Hanoï et la Direction générale des Affaires intérieures de la ville de Moscou visait à renforcer les échanges d’expériences et de promouvoir la coopération dans les domaines de la sécurité, de l’ordre public et de la lutte contre la criminalité

Au cours des cinq premiers mois, 53 159 travailleurs vietnamiens sont partis travailler à l’étranger dans le cadre de contrats de travail. Photo: VNA

Main-d’œuvre vietnamienne : plus de 53 000 départs vers l’étranger en cinq mois

Le Vietnam maintient une forte dynamique dans l’envoi de travailleurs à l’étranger, avec plus de 53 000 départs enregistrés au cours des cinq premiers mois de 2026. Alors que le Japon et Taïwan (Chine) demeurent les principaux marchés d’accueil et multiplient les opportunités pour la main-d’œuvre vietnamienne, le pays continue parallèlement d’afficher des indicateurs solides sur son marché du travail intérieur, malgré les incertitudes de l’environnement économique mondial.

Ouverture du 14e Congrès des syndicats du Vietnam pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Ouverture du 14e Congrès des syndicats du Vietnam pour le mandat 2026-2031

Le 14e Congrès des syndicats du Vietnam s'est ouvert le 4 juin à Hanoï en présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Réunissant 780 délégués représentant près de 10 millions de syndiqués, il fixe les priorités du mouvement syndical pour la période 2026-2031, avec l'accent mis sur la protection des travailleurs, l'innovation, la transformation numérique et le développement d'une main-d'œuvre moderne et qualifiée.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh (au centre), lors d’une rencontre avec des enseignants et des étudiants de l’Université des langues étrangères de Pékin. Photo: VNA

Vietnam – Chine : la jeunesse, moteur du rapprochement entre les peuples

À Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, a souligné le rôle déterminant de la jeunesse dans le renforcement des échanges culturels, éducatifs et touristiques entre les deux pays, appelant les nouvelles générations à devenir des passerelles durables de l’amitié sino-vietnamienne.

Vue d’ensemble du projet de logements pour travailleurs et de logements sociaux dans la zone industrielle de Yên My II, province de Hung Yên. Photo : VNA.

Des mesures préférentielles renforcées pour développer le logement locatif

Le Vietnam s’apprête à mettre en place des mécanismes préférentiels renforcés en matière de foncier, de financement et de réglementation afin de stimuler le développement du logement locatif, considéré comme un levier stratégique pour répondre à la demande croissante de logements et soutenir une urbanisation durable.

Le général de division Nguyen Quoc Toan, chef du Bureau et porte-parole du ministère de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam intensifie la lutte contre les atteintes à la propriété intellectuelle

Après un mois de campagne intensive, les forces de police vietnamiennes ont poursuivi 56 affaires liées aux atteintes à la propriété intellectuelle et bloqué 194 sites internet illicites. Les autorités renforcent parallèlement le cadre juridique pour lutter contre les infractions commises à l’aide de l’intelligence artificielle et des technologies deepfake.

Des passants à une exposition des titres de livres les plus populaires dans la rue des livres de Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le « bouclier numérique » au service de la protection du droit d’auteur dans l’édition

Face à la multiplication des atteintes au droit d’auteur dans l’environnement numérique, le secteur de l’édition vietnamien est confronté à des défis croissants. Les infractions, de plus en plus sophistiquées et transfrontalières, s’appuient désormais sur les nouvelles technologies, y compris l’intelligence artificielle. Cette situation impose un changement d’approche : passer d’une logique de réaction à une stratégie de prévention fondée sur la combinaison du cadre juridique, des solutions technologiques et de la sensibilisation de la société.

Le vice-ministre vietnamien de la Sécurité publique, Nguyên Van Long, et les chefs des délégations des pays participants. Photo : VNA

Le Vietnam, la Chine, le Laos et le Myanmar adoptent un plan d’action anti-drogue

Ce plan d’action conjoint prévoit la coordination, par les quatre pays, de l’évaluation et du contrôle de la production, du trafic et du transport illicite de drogue et de précurseurs dans la région, au moyen d’un contrôle strict des zones frontalières, des postes-frontières terrestres et des axes routiers terrestres, fluviaux, maritimes et aériens.

Photo d'illustration.

Protéger activement les données personnelles dans le cyberespace

À l’heure où l’intelligence artificielle accélère la transformation numérique et stimule la croissance économique, les cybermenaces gagnent elles aussi en sophistication. Entre vols de données, usurpations d’identité et escroqueries alimentées par l’IA, la protection des données personnelles s’impose désormais comme un enjeu majeur de sécurité économique et sociale. Face à cette réalité, experts et autorités appellent à renforcer à la fois les dispositifs technologiques, le cadre juridique et la vigilance des utilisateurs.