Hanoi célèbre Noël avec des «Mélodies d’amitié» interprétées par des malvoyants

Pathétique, mélancolique, émouvante et touchante, c’est l’ambiance vécue ce samedi 14 décembre par le public qui a fait le déplacement à l’auditorium de l’Institut français de Hanoi pour assister au concert intitulé «Mélodies d’amitié».
Pathétique,mélancolique, émouvante et touchante, c’est l’ambiance vécue ce samedi14 décembre par le public qui a fait le déplacement à l’auditorium del’Institut français de Hanoi pour assister au concert intitulé «Mélodiesd’amitié».

Organisé à l’occasion de la Journéeinternationale des personnes handicapées proclamée le 3 décembre dechaque année par les Nations unies, ce concert a été un momentexceptionnel pour cette chorale composée en majorité de jeunesmalvoyants qui ont pu faire preuve de leurs talents sous l'égide duDirecteur artistique Tôn Thât Triêm, diplômé d’honneur de quatreconcours internationaux de musiques en Russie.

Un vibrant hommage à Mandela

C’est sans doute l’image de ce spectacle. Un grand portrait de l’ancienprésident sud-africain Nelson Mandela déployé pendant que la chorale,qui vient de s’installer sur l’estrade, entonne à l’unisson le fameuxNkosi Sikelel'i Afrika, l’hymne sud-africain. Une exécution en hommage àMadiba, décédé le 5 décembre dernier, soit deux jours seulement aprèsla célébration de la Journée internationale des personnes handicapées en2013. Une façon toute trouvée pour ces jeunes de saluer la mémoire del’une des figures de la lutte pour l’égalité et la dignité humaine, uncombat qu’ils revendiquent également à travers leur talent.

Place au spectacle

À travers un répertoire varié et divers, le public a fait un formidablevoyage dans les quatre coins du monde dans un spectacle unique alliant àla fois cantiques de Noël, quelques belles mélodies choisies et dansesdu Vietnam. Un récital extraordinaire et continu mêlant à la foisharmonie vocale, parfaite orchestration enr éponse aux mélodies du pianoet d’instruments traditionnels comme la flute, la cithare et latimbale, accompagnés de l'incessant rythme des maracas.

De la Sehnsucht nach dem Frühling de Mozart ou la An die Freude deBeethoven à l’Alma Llanera du Venezuela ou la Waltzing de l’Australie,en passant par la Glory Hallejua des États-Unis, Suliko et Katioucha dela Russie, une transition par l’Asie avec Hô Ba Ly, Đi cấy ou Inh lả ơidu Vietnam, la Sakura du Japon et le Rasa Sayang de la Malaisie, pourchuter avec des mélancolies italiennes comme SantaLucia, FuniculiFunicula, il s'est agi d'une représentation de très haute facture queles jeunes talents de cette chorale Espoir ont donné avec maestria afinde conférer à ce spectacle une saveur aux goûts parfaits.

Et c’est par une belle série de cantiques de Noël qui pointe déjà àl’horizon, précédée par une déclamation du poème Demain dès l’aube deVictor Hugo, que la chorale bouclera son récital avec un sentiment deréussite totale comme le dira juste après la cérémonie Tôn Thât Triêm,son mentor : "C’était un plaisir énorme pour tous ces jeunes qui onttrouvé dans l’art qu’ils ont exécuté l’expression du partage et del’espoir".

La chorale Espoir est un groupe mixteconstitué en majorité de malvoyants. Ces jeunes, dont l’âge varie entre18 et 28 ans, gagnent difficilement leur vie. Certains sontuniversitaires et comptent uniquement sur leur talent de choriste pourarriver à se débrouiller. La chorale Espoir se produit lors decérémonies officielles. -VNA

Voir plus

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

Avec l'évolution de la société, de nombreuses coutumes liées au Têt se sont peu à peu estompées. Cependant, la préparation du "bánh chưng" (gâteau de riz gluant) demeure une tradition culturelle emblématique du peuple vietnamien, perpétuée chaque année par de nombreuses familles. À l’approche du Têt, les générations de descendants se rassemblent pour préparer le "bánh chưng", choisissant soigneusement les plus beaux gâteaux à déposer sur l’autel des ancêtres en hommage et en respect des traditions.

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Le Têt permet de se retrouver en famille. Plus les plateaux sont riches, plus cela exprime le respect envers les ancêtres. Les plateaux traditionnels du Nouvel An lunaire se composent de nombreux mets et symbolisent tous divers souhaits et vœux de chaque famille pour la nouvelle année. Les plateaux du Têt sont également très colorés : le vert du banh chung mélangé au rouge du riz gluant en passant par le jaune des pousses de bambou...

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

A la Foire du Printemps 2026, le pavillon de Huê s’est imposé comme l’un des espaces les plus attractifs, captivant un très nombreux public grâce à une scénographie profondément imprégnée de l’âme et de l’identité culturelle de l’ancienne capitale impériale. Les produits emblématiques de Huê y sont présentés avec soin : áo dài aux lignes gracieuses, chapeaux coniques en herbe cỏ bàng, bâtons d’encens au bois d’agar aux parfums envoûtants, fleurs en papier de Thanh Tiên… Sans oublier les objets artisanaux typiques et les spécialités culinaires qui font la renommée de la région.
L’ensemble crée une expérience immersive et authentique : les visiteurs déambulent dans un univers où se mêlent élégance royale, savoir-faire ancestral et douceur du quotidien huéen, redécouvrant ainsi, le temps d’une visite, la quintessence raffinée de l’ancienne capitale impériale.