Le drame shakespearien Hamlet, interprété par des artistes vietnamiens à Singapour, le 25 mars. Photo : VNASingapour (VNA) – Une version revisitée à la façon vietnamienne du drame Hamlet, représentée le soir du 25 mars à Singapour par Vietnam National Drama Theatre, a été particulièrement appréciée.
Le Victoria Hall avait fait salle comble, réunissant un grand nombre de Vietnamiens vivant à Singapour et de nombreux résidant de la Cité du Lion. Le célébrissime drame de William Shakespeare a été représenté en vietnamien avec un sous-titrage en anglais.
Lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), le conseiller de l’ambassade du Costa Rica à Singapour, Alfonso Murillo, a déclaré avoir apprécié la pièce, notamment le caractère vietnamien dans la musique. Le dramaturge singapourien Chua Soo Pong a félicité les artistes vietnamiens car selon lui, les spectateurs singapouriens ont aimé cette version. Il a déclaré espérer que le Vietnam National Drama Theatre pourra revenir à Singapour pour d’autres représentations.
Le Vietnam National Drama Theatre a choisi Hamlet pour sa tournée à l’étranger car 2016 marque le 400e anniversaire du décès du grand poète dramatique anglais.
Le 26 mars, les artistes vietnamiens ont eu une rencontre avec des Vietnamiens à Singapour dans les locaux de l’ambassade du Vietnam. -VNA
