Hai Duong : Fête d'automne de Côn Son-Kiêp Bac 2019

La fête d'automne de Con Son-Kiep Bac 2019 a lieu du 8 au 18 septembre (soit du 10e au 20e jour du 8e mois lunaire) dans le vestige national spécial Con Son-Kiep Bac, de la ville de Chi Linh.
Hai Duong : Fête d'automne de Côn Son-Kiêp Bac 2019 ảnh 1Photo: internet
 

Hai Duong (VNA) - La fête d'automne de Con Son-Kiep Bac 2019 a lieu du 8 au 18 septembre (soit du 10e au 20e jour du 8e mois lunaire) dans le vestige national spécial Con Son-Kiep Bac, de la ville de Chi Linh, province de Hai Duong (Nord).

C'est ce qu'a déclaré le 6 septembre Nguyen Thanh Trung, directeur adjoint du Service de la culture, des sports et du tourisme de Hai Duong lors d'une conférence de presse de septembre organisée par la Commission de la propagande et de l'éducation du Comité du Parti, en collaboration avec l'Association des journalistes et le Service de l'information et de la communication de la province de Hai Duong.

La fête sur la rivière Luc Dau va réapparaître l'image de l'armée et du peuple de la dynastie des Tran durant leur combat contre les ennemis mongols. L'événement sera un point d'orgue après la cérémonie inaugurale de la fête d'automne de Con Son-Kiep Bac 2019, regroupant la participation de 60 bateaux des pêcheurs des zones résidentielles Kenh Giang et Van Duc ainsi que de plus d'un millier d'habitants.

Pour répondre aux appels du Premier ministre sur le mouvement "Dites non aux sacs en plastique", le comité d'organisation a préparé 5.000 lanternes en papier biodégradables pour la cérémonie de prière pour la paix et la fête de lanternes.

La fête d'automne de Con Son-Kiep Bac 2019 a pour but de commémorer le 716e anniversaire du décès du général Trân Hung Dao (1300 - 2016) - commandant en chef des armées vietnamiennes (Quôc dông tiêt chê), de la dynastie des Trân, qui a repoussé à trois reprises les Yuan-Mongols, celle du 577e anniversaire du décès de Nguyên Trai (héros national, homme de culture du monde).

Cet événement, organisé à une grande échelle, est l'une des principales activités culturelles de Hai Duong afin de promouvoir le tourisme local et, plus généralement, du delta du fleuve Rouge.

Avec ses valeurs particulières, Côn Son - Kiêp Bac a été reconnu site du patrimoine national en 1962 et site du patrimoine national spécial en 2012. En 2013, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a reconnu la Fête du Printemps et le Festival d'automne du temple Kiep Bac en tant qu'héritages culturels intangibles nationaux.

Situé à 80 km de la capitale Hanoï, ce complexe se divise en deux zones. La première, la pagode Con Son, fut construite au pied du mont éponyme au début du 10ème siècle. En 1329, l'ouvrage fit l'objet d'une grande restauration sous l’égide du bonze vénérable Phap Loan, deuxième fondateur de la secte de Truc Lam. Son successeur, Huyen Quang, hérita de sa mission et fit de Con Son l’un des trois grands centres du courant bouddhiste Truc Lam, fondé par le roi Tran Nhan Tong au 13ème siècle.

La pagode Con Son adopte le style architectural royal distingué par un lac demi-lune derrière le porche d’entrée à triple arcades. Un chemin dallé conduit vers la tour de cloche avant de parvenir au sanctuaire principal, et puis, à une tour à neuf niveaux en forme d'une fleur de lotus sise à côté de la maison commémorative dédiée aux fondateurs du courant. Au sommet du mont Con Son trône le pagodon Bach Van (Nuage Blanc en français), dédié à Nguyen Binh Khiem, un grand poète du 16ème siècle.  

A 5 km de la pagode se trouve le temple Kiep Bac où l'on rend hommage à beaucoup de personnalités historiques. En fait, Kiep Bac est un nom composé de deux villages, respectivement Kiep et Bac, qui furent la terre d’élection du fameux général Tran Hung Dao pour établir sa base militaire pendant la résistance contre les envahisseurs mongols au 13ème siècle. Les autochtones ont rendu hommage à ce héros national en lui dédiant un temple. -VNA

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.