Ha Giang : Quand la culture devient le moteur du développement touristique

Selon le président de l'Association du tourisme de Ha Giang, le succès touristique de la province renforce l'identité culturelle des populations locales en les rendant fières de leurs valeurs et traditions.  

En raison de son éloignement des plaines, Ha Giang a su préserver intactes de nombreuses traditions culturelles des minorités ethniques. Photo: CTV/Vietnam+
En raison de son éloignement des plaines, Ha Giang a su préserver intactes de nombreuses traditions culturelles des minorités ethniques. Photo: CTV/Vietnam+

Selon le président de l'Association du tourisme de Ha Giang, le succès touristique de la province renforce l'identité culturelle des populations locales en les rendant fières de leurs valeurs et traditions.

Dès les premières semaines de la nouvelle année, l'afflux massif de visiteurs pour les festivités du printemps a entraîné une saturation des services à Ha Giang, avec même des embouteillages fréquents sur les routes de montagne. Qu'est-ce qui rend alors Ha Giang de plus en plus attrayante ?

Le journal en ligne VietnamPlus s'est entretenu avec Lai Quoc Tinh, président de l'Association du tourisme de Ha Giang, pour en savoir plus.

lai-quoc-tinh.jpg
Lai Quoc Tinh, président de l'Association du tourisme de Ha Giang, originaire de Thai Binh, considère la province comme sa seconde terre natale. Photo: Vietnam+

Exploiter la force intrinsèque pour développer le tourisme

- Ces dernières années, Ha Giang est devenue une destination prisée aussi bien par les touristes nationaux qu’internationaux. Le développement du tourisme local, et plus spécifiquement du tourisme communautaire, est devenu une référence pour de nombreuses autres régions. Selon vous, quels sont les facteurs qui ont contribué à ce succès ?

Lai Quoc Tinh : Pour arriver à ce que le tourisme de Ha Giang en général, et en particulier le tourisme communautaire, atteigne les résultats que l'on connaît d’aujourd’hui, il a fallu que l’organisation provinciale du Parti oriente clairement la politique touristique locale. Les autorités locales ont clairement défini le tourisme comme un secteur économique clé et prioritaire, mettant ainsi en place toutes les conditions favorables à son essor, notamment pour le tourisme communautaire.

Deuxièmement, les dirigeants provinciaux ainsi que les acteurs du tourisme, dont nous faisons partie, ont pleinement conscience du rôle fondamental de la culture en tant que force intrinsèque pour le développement économique et social, et plus particulièrement pour le tourisme. L’essor du tourisme contribue ensuite à la préservation du patrimoine culturel.

Ha Giang a une communauté ethnique riche et diversifiée, composée de 19 groupes ethniques vivant sur son territoire. En raison de son éloignement des plaines, la province a su préserver intactes les nombreuses traditions culturelles des minorités ethniques. Cela représente un immense trésor culturel, une ressource inestimable sur laquelle nous nous appuyons pour créer des produits touristiques uniques et authentiques, que l’on ne trouve nulle part ailleurs. Ce patrimoine confère à Ha Giang un attrait particulier, séduisant tous types de voyageurs, qu’ils viennent du Vietnam ou d’ailleurs.

479073750-1430571358244826-625773866955035163-n.jpg
Ha Giang a su harmoniser paysages naturels et valeurs culturelles locales pour élaborer des expériences touristiques vraiment marquantes. Photo: CTV/Vietnam+

De plus, nous avons su harmoniser paysages naturels et valeurs culturelles locales pour élaborer des expériences touristiques vraiment marquantes.

Nous avons un slogan : « Ha Giang, la destination du bonheur ». Ainsi, venir à Ha Giang, c'est emprunter « la route du bonheur ».

- Je constate que les responsables locaux ainsi que les entreprises touristiques redoublent d’efforts pour préserver la culture locale tout en stimulant l’économie. En tant qu’entrepreneur particulièrement attaché à la sauvegarde des traditions des minorités ethniques, pouvez-vous partager votre expérience sur ce parcours ?

Lai Quoc Tinh : Comme je l’ai mentionné, nous nous appuyons sur la culture locale pour développer l’économie, la société et plus particulièrement le tourisme.

Je suis né et j’ai grandi à Thai Binh, avant de partir étudier loin de chez moi. Plus tard, j’ai été affecté à Ha Giang pour le travail et j’y ai finalement élu domicile. Je m’y suis marié et j’y ai bâti ma carrière depuis maintenant 25 ans.

Ha Giang est ainsi devenue ma seconde terre natale. C’est ce qui m’a poussé à m’engager activement dans la préservation des traditions culturelles des minorités locales. J’ai notamment entrepris la reproduction de l’architecture traditionnelle des Mông dans la construction du complexe touristique H’mong Village.

Je participe également à divers projets de tourisme communautaire, animés par l’objectif premier de préserver et valoriser les richesses culturelles locales. Nous avons fait de cette culture une force intrinsèque, un socle fondamental pour aider les populations locales à sortir de la pauvreté et à stimuler leur développement économique.

475809351-1421282189173743-4867592885385439892-n.jpg
Ha Giang a une communauté ethnique riche et diversifiée, composée de 19 groupes ethniques vivant sur son territoire. Photo: CTV/Vietnam+

Une fois l’économie renforcée, il devient d’autant plus facile et efficace de préserver et de transmettre les traditions culturelles aux générations futures.

- Vos actions sont véritablement bénéfiques pour les habitants et la région. Ces dernières années, Ha Giang a connu une transformation spectaculaire. Cependant, avec cet essor, certains sites commencent à être affectés par la commercialisation excessive. Quel est votre point de vue à ce sujet ?

Lai Quoc Tinh : Les dirigeants provinciaux et les acteurs du tourisme à Ha Giang se sont concertés pour s’efforcer de préserver au mieux l’authenticité du territoire.

En réalité, certaines nouvelles constructions qui ne respectent pas l’architecture locale se situent principalement dans les zones urbaines, comme le bourg de Dong Van. En revanche, dans les autres zones et tout au long de la Route du Bonheur, menant vers le Géoparc mondial du plateau karstique de Dong Van, les habitants sont vivement encouragés par les autorités à construire en respectant les traditions architecturales locales.

Nous recommandons également aux habitants de conserver l’âme et l’authenticité des villages, en maintenant leur espace traditionnel et en évitant toute transformation excessive.

441294312-2407755962756409-5605937261773374956-n-63.jpg
Les habitants locaux sont vivement encouragés par les autorités à construire en respectant les traditions architecturales locales. Photo: CTV/Vietnam+

Le Géoparc mondial du plateau karstique de Dong Van est une zone extrêmement vaste. Grâce à l’implication des autorités et à la prise de conscience des habitants, nous sommes convaincus que Ha Giang ne sera pas envahi par la commercialisation et l’urbanisation excessive.

- Est-ce que sensibiliser les habitants à la préservation de leur identité culturelle se heurte à des défis ?

Lai Quoc Tinh : Si nous nous contentions de simples campagnes de sensibilisation, il serait naturellement difficile de convaincre les habitants. Mais lorsque la préservation culturelle génère des revenus et leur permet de vivre mieux, ils adoptent d’eux-mêmes ces pratiques.

Par exemple, lors de nos spectacles, nous invitons des habitants pour jouer du khèn, de la flûte, ou encore pour exécuter les danses traditionnelles des Mông. Grâce à cela, ils perçoivent des revenus et peuvent améliorer leur niveau de vie. Naturellement, ils ressentent alors l’envie de transmettre ces traditions à leurs enfants, créant ainsi une nouvelle génération d’artisans et d’artistes qui perpétuent ces pratiques culturelles.

Prenons également l’exemple des costumes traditionnels des Mông, magnifiques et éclatants de couleurs. Lorsqu’une touriste venant des plaines découvre ces tenues, elle est souvent fascinée et souhaite les essayer ou se faire photographier aux côtés des femmes et jeunes filles locales qui les portent. Cela valorise la culture vestimentaire des Mông et les encourage à réintégrer ces habits traditionnels dans leur quotidien, non pas par obligation, mais par fierté.

En somme, au-delà des discours théoriques, il est essentiel de lier la culture aux avantages concrets pour que les populations locales prennent conscience de sa valeur et la préservent de manière naturelle et durable.

Actuellement, Ha Giang compte de nombreux clubs de flûte et de khèn, témoignant d’un véritable renouveau culturel au sein de la province.

- Comment évaluez-vous les changements observés dans la communauté après les efforts de sensibilisation ?

Lai Quoc Tinh : En pratique, on constate que les communautés ethniques de Ha Giang sont aujourd’hui plus conscientes de l’importance de préserver leur identité culturelle, aussi bien matérielle qu’immatérielle.

Par exemple, chez les Mông, presque toutes les nouvelles maisons sont désormais construites en respectant l’architecture traditionnelle. De même, les habitants accordent une plus grande valeur à leurs costumes traditionnels et les portent avec fierté.

En outre, de nombreuses pratiques culturelles ancestrales, telles que les rites de passage (naissance, mariage, funérailles), les danses traditionnelles, les chants folkloriques, la flûte, le khèn, sont progressivement transmises par les anciens aux jeunes générations. Cela permet non seulement de gagner un revenu grâce aux performances culturelles, mais aussi de préserver et perpétuer ces précieuses traditions.

Je considère qu’il s’agit d’une évolution extrêmement positive, témoignant d’un réveil culturel qui contribue à la pérennisation du patrimoine unique de Ha Giang.

434942904-2383955201803152-286228678275709629-n.jpg
« Ha Giang, la destination du bonheur ». Venir à Ha Giang, c'est emprunter « la route du bonheur ». Photo: CTV/Vietnam+

- Merci pour vos précieuses réflexions et votre engagement !

Voir plus

Le Festival gastronomique de Da Nang 2025 – Da Nang Food Tour Festival 2025 se tiendra dans cette ville balnéaire du Centre du pays du 28 mars au 1er avril. Photo: nhadautu.vn

Da Nang lance fin mars son premier festival gastronomique

Le Festival gastronomique de Da Nang 2025 – Da Nang Food Tour Festival 2025 se tiendra dans cette ville balnéaire du Centre du pays du 28 mars au 1er avril, promettant des expériences culinaires inoubliables pour les habitants et les visiteurs.

Spectacle artistique lors du 9e Festival du café de Buon Ma Thuot. Photo : VNA

Buon Ma Thuot en route vers le titre de « Ville mondiale du café »

Après cinq jours (du 9 au 13 mars) d’activités animées, la 9ᵉ édition du Festival du Café de Buon Ma Thuot, placée sous le thème « Buon Ma Thuot - Ville du café », s’est clôturée dans la soirée du 13 mars sur la place du 10 Mars, à Buon Ma Thuot, province de Dak Lak.

La docteure Ngô Phuong Lan, présidente de la VFDA. Photo: VNA

Le cinéma comme pont culturel : Vietnam et États-Unis explorent la coopération à l'ère de l'IA

La Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, en collaboration avec l'Association vietnamienne pour la promotion et le développement du film (VFDA) et le Boston Global Forum (BGF), a organisé, le 12 mars, à l'Université Harvard, aux États-Unis, un colloque sur la coopération cinématographique Vietnam-États-Unis à l'ère de l'intelligence artificielle (IA) et de la révolution numérique.

Le clip vidéo Bac Bling a eu un effet retentissant, suscitant un vif intérêt pour la province de Bac Ninh auprès d'un large public qui ignorait jusque-là ses attraits. Photo: Vietnam+

Bac Bling : quand un clip vidéo viral booste l'économie touristique locale

Ces derniers jours, le clip vidéo Bac Bling de la chanteuse vietnamienne Hoa Minzy a fait de la province de Bac Ninh (Nord) l'une des destinations touristiques les plus recherchées. La curiosité suscitée par cette œuvre audiovisuelle a eu un effet considérable, attirant des touristes dans la province pour découvrir sa culture et sa nature.

Hollywood vient de choisir Cat Bà (Hai Phong) comme lieu de tournage d'un nouveau projet de film qui devrait être largement diffusé sur Netflix et HBO. Photo: vneconomy.vn

Cat Bà se transformera en immense plateau de tournage hollywoodien

Une équipe de tournage hollywoodienne a choisi l’archipel de Cat Ba, dans la ville de Hai Phong, au Nord du Vietnam, comme décor pour son nouveau film, après avoir repéré des lieux de tournage au Japon, en République de Corée, en Thaïlande et au Vietnam.

La Vietnamienne Nguyên Dinh Nhu Vân est devenue Miss Global 2024. Photo : gracieuseté de Miss Global 2024

La Vietnamienne Nguyên Dinh Nhu Vân sacrée Miss Global 2024

La nouvelle Miss Global 2024 a déclaré qu’elle était vraiment heureuse d’être la première beauté vietnamienne à remporter le titre et a remercié le public pour son soutien et ses encouragements, en particulier ceux de sa ville natale.

Récolte du café dans une plantation à Buôn Ma Thuôt, province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre). Photo : VN

Les connaissances en culture et transformation du café de Dak Lak font recette

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme vient de décider d’inscrire les connaissances en culture et transformation du café de la province de Dak Lak sur la liste du patrimoine culturel immatériel national, reconnaissant ainsi la valeur exceptionnelle de l’agriculture et de la culture populaire des Hauts Plateaux du Centre.