Gouvernement : réunion sur l'élaboration des lois

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a présidé le 20 mars à Hanoi une réunion thématique gouvernementale sur l'élaboration des lois.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a présidé le 20 mars à Hanoi uneréunion thématique gouvernementale sur l'élaboration des lois.

Selon le rapport d'évaluation de l'élaboration des projets de lois etd'ordonnances du gouvernement lors du premier trimestre 2014 qui a étéprésenté à cette occasion, les ministères se sont efforcés d'élaborerdans les délais les projets de lois et d'ordonnances, outre ceuxfigurant à l'ordre du jour de la 7e session de l'Assemblée nationale(AN). Cependant, un délai supplémentaire avant présentation à l'AN a étésollicité pour les projets de loi sur l'organisation des autoritéslocales et sur l'organisation du gouvernement (amendés), de même quepour le projet de loi sur le budget de l'Etat (amendé) avant soumissionau Comité de l'AN.

Lors de cette réunion, lesresponsables des ministères et services ayant rang ministériel ontindiqué les difficultés dans l'élaboration de ces projets de loi,d'ordonnances et d'autres textes normatifs, et avancé des mesuresconcrètes pour les régler d'ici la fin de l'année.

LePremier ministre Nguyen Tan Dung a demandé à ces derniers de fairedavantage d'efforts dans l'élaboration de 12 projets de loi devant êtresoumis au gouvernement. Il s'agit, entre autres, des projets de loi surl'organisation des organes d'enquête pénale, sur les statistiques(amendé), sur les ressources naturelles et l'environnement maritime etinsulaire, et modifiant le Code civil, des ordonnances sur la Police del'environnement et sur les croyances et religions, ainsi que de larésolution de l'AN sur la participation aux forces de maintien de lapaix de l'ONU...

Les préparatifs pour l'élaboration delois et d'ordonnances des ministères et services sont particulièrementimportants, a affirmé le Premier ministre Nguyen Tan Dung. Ces textesdoivent être conformes au Programme et à la ligne du Parti, à laConstitution du pays, ainsi qu'aux aspirations de la population, a-t-ilsouligné.

Lors de cette réunion, les participants ontdonné leurs avis sur sept projets de lois. Il s'agit de la loid'amendement et de complètement de certains articles des lois sur lapharmacie, sur l'exécution des peines civiles, sur les officiers del'armée populaire du Vietnam, de la loi sur la gestion et l'emploi desfonds publics investis dans la production et le commerce, de la loi surl'investissement (amendée), de la loi sur l'entreprise (amendée), de laloi sur la Police populaire (amendée). Ils ont donné également leursopinions sur certains points de la participation des forces armées et dela police à l'assurance-santé du projet de loi d'amendement et decomplètement de certains articles de la loi sur l'assurance-santé. -VNA

Voir plus

Une session de la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

Les projets de documents du XIVᵉ Congrès national du Parti soulignent le rôle de la diplomatie

En quarante ans de Renouveau, le Vietnam a vu son statut s’affirmer sur la scène internationale. Dans ce parcours, la diplomatie a contribué à des succès globaux et durables. En donnant leur avis sur les projets de documents du XIVᵉ Congrès national du Parti, de nombreuses voix affirment que les leçons précieuses de la diplomatie des 40 dernières années continueront d’éclairer la voie du développement national.

Le chercheur Phan Xuân Dung, du Programme d'études vietnamiennes à l'ISEAS – Institut Yusof Ishak à Singapour, et doctorant à l'Université nationale d'Australie. Photo: VNA

La diplomatie, "fer de lance" du développement et de la sécurité du Vietnam, selon un expert

Dans un contexte de profonds bouleversements géopolitiques mondiaux et de la structure du pouvoir, le projet de documents du 14e Congrès du Parti propose une orientation stratégique novatrice : placer la diplomatie et l'intégration internationale au même rang que la défense et la sécurité nationale, en les érigeant en missions "essentielles et permanentes". Cette proposition marque une avancée majeure dans la pensée stratégique du Parti, traduisant une conception renouvelée de la sécurité et du développement à l'ère de la mondialisation.

Photo: VNA

L’Assemblée nationale examine quatre projets de loi majeurs lors de sa 10ᵉ session

Le 12 novembre, dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale débattra du projet de loi sur l'exécution des peines pénales (modifiée), du projet de loi sur l'exécution de l'arrestation provisoire, de la détention provisoire, de l'interdiction de quitter le lieu de résidence, du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur les prix, ainsi que du projet de loi sur l'aviation civile du Vietnam (modifiée).

Une session de la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

Le nombre total de députés de la 15e Assemblée nationale prévu à 500

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a signé la Résolution N°1891/NQ-UBTVQH15 concernant la répartition prévisionnelle du nombre, de la structure et de la composition des députés de la 15e Assemblée nationale. Selon cette résolution, le nombre total de députés de la prochaine législature est fixé à 500.

50 ans de relations diplomatiques Vietnam-Angola : un partenariat pour le développement mutuel

50 ans de relations diplomatiques Vietnam-Angola : un partenariat pour le développement mutuel

L'Angola figure parmi les tout premiers pays africains à avoir établi des relations diplomatiques avec le Vietnam après son indépendance. Le 50e anniversaire de ces liens historiques sera célébré le 12 novembre 2025, marquant un demi-siècle de relations ininterrompues (1975 – 2025). 
Depuis un demi-siècle, le Vietnam et l’Angola entretiennent des relations d’amitié et de coopération traditionnelles sur de nombreux plans, notamment à travers les canaux du Parti, du gouvernement, du parlement et des échanges entre les deux peuples.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) et le ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur des Îles Salomon, Peter Shanel Agovaka. Photo: ministère des Affaires étrangères

Renforcement de l’amitié Vietnam–Îles Salomon

À l’invitation du secrétaire du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung, le ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur des Îles Salomon, Peter Shanel Agovaka, effectue une visite officielle au Vietnam du 11 au 13 novembre 2025.

Le livre « Xây dựng lực lượng Công an nhân dân thực sự trong sạch, vững mạnh, vì nước quên thân, vì dân phục vụ » (Construire une force de Police populaire véritablement intègre et solide, prête à se sacrifier pour la nation et au service du peuple) du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong. Photo: laodong.vn

Un héritage précieux du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong pour la Police populaire

Dans l’après-midi du 11 novembre, à Hanoï, le ministère de la Sécurité publique, en collaboration avec la Commission centrale de la Sensibilisation et de la Mobilisation des masses ainsi que les Éditions Politiques nationales Vérité, a organisé la cérémonie de lancement du livre intitulé « Xây dựng lực lượng Công an nhân dân thực sự trong sạch, vững mạnh, vì nước quên thân, vì dân phục vụ » (Construire une force de Police populaire véritablement intègre et solide, prête à se sacrifier pour la nation et au service du peuple) du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong.

L’ambassadeur Vu Lê Thai Hoàng, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU et des organisations internationales à Vienne lors de la 65e session de la Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (CTBTO). Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur d'un monde sans essais nucléaires

Le Vietnam soutient fermement le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (TICE), qu’il considère comme un pilier essentiel du système mondial de désarmement et de non-prolifération nucléaires, a déclaré l’ambassadeur Vu Lê Thai Hoàng, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU et des organisations internationales à Vienne.