Garantir la sécurité des habitants

3 ans après sa mise en oeuvre dans les provinces centrales de Quang Binh et de Binh Dinh, le projet de coopération de déminage signé entre le Vietnam et la République de Corée est une réussite.
Garantir la sécurité des habitants ảnh 1 Photo: Vinh Phong/VOV5

Hanoï (VNA) - 3 ans après sa mise en oeuvre dans les provinces centrales de Quang Binh et de Binh Dinh, le projet de coopération de déminage signé entre le Vietnam et la République de Corée est une réussite. Financé par l’Agence de coopération internationale sud-coréenne (KOICA) et le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), il vise à protéger la vie et les biens des habitants tout en favorisant le développement des localités touchées par les bombes et les mines.

À 6h30, une équipe de démineurs opère déjà sur les collines et les rizières de Cat Nhon, une commune rattachée au district de Phù Cat, dans la province de Binh Dinh pour nettoyer les derniers mètres carrés. Pendant la guerre contre les Américains, le district de Phu Cat a été le théâtre des combats les plus acharnés dans la province de Binh Dinh. Aujourd’hui, les démineurs doivent éliminer toutes les mines et tous les engins explosifs sur 2000 hectares de terrain.

Nguyên Thi Tuyêt, cheffe adjointe du Comité populaire de Phu Cat : « Une fois les opérations terminées, nous disposerons d’une terre sûre sur laquelle nous pourrons, sans courir aucun risque, construire des dispensaires ou des écoles, ou bien cultiver. Notre district compte 4.000 victimes des mines auxquelles nous versons des aides et tentons d’améliorer leurs conditions de vie ».

Les autorités de la commune de Cat Nhon ont décidé de reloger sur cette parcelle de terre nouvellement sûre, une trentaine de foyers qui vivent sur des zones inondables. Nguyên Thiên, un bénéficiaire, partage: « Avant, personne ne voulait exploiter ce sol car beaucoup de paysans avaient été blessés, voire tués par des engins explosifs. Grâce aux opérations menées par les démineurs, le terrain est désormais tout à fait sûr. Nous sommes très heureux de nous implanter ici et n’avons plus aucune inquiétude ».

Le projet de coopération pour le déminage signé entre le Vietnam et la République de Corée a été mis en œuvre en 2018 dans les provinces de Quang Binh et Binh Dinh moyennant un budget de 30 millions de dollars.

Garantir la sécurité des habitants ảnh 2 Photo: Vinh Phong/VOV5


Lors de sa première phase, 5700 hectares de terrain ont été nettoyés. Nguyên Van Nghiêp, directeur adjoint du Centre d’action national contre les bombes et mines (VNMAC) du Vietnam, indique : « Ce projet est différent des autres projets menés antérieurement. Auparavant, les aides accordées étaient dédiées à la  construction d’habitations, d’ouvrages d’utilité publique, d’écoles ou de dispensaire. Ce projet a pour objectif de dégager les bombes et les engins explosifs non explosés des zones qui ont été ravagées pendant la guerre. Deux ans après son lancement, nous avons acquis une bonne expérience notamment dans la localisation des mines et leur déminage ».

Cho Han-Deog, directeur de KOICA au Vietnam, a affirmé que la République de Corée continuera d’aider le pays à déminer les régions touchées par les bombes et les mines laissées par la guerre et d’assurer la sécurité de la population. 

« Nous nous préparons à la deuxième phase du projet. En plus des opérations de déminage, notre but est d’aider les familles à développer une activité économique ». 

Le projet vietnamo-sud-coréen garantit aussi des soins aux victimes des provinces de Quang Binh et Binh Dinh et s’applique à favoriser leur réinsertion sociale. -VOV/VNA

Voir plus

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

À l’occasion du 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2/12/1975 – 2/12/2025), le 26 novembre, une délégation du Comité central de l’Union des femmes du Vietnam, conduite par Mme Nguyen Thi Tuyen, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et présidente de l’Union des femmes du Vietnam, s’est rendue à l’ambassade au Laos au Vietnam pour présenter ses félicitations.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Hà a présidé, le 26 novembre, une réunion en présentiel et en visioconférence avec les provinces concernées, exigeant la mise en œuvre immédiate de mesures d’urgence face du typhon n°15 (Koto). Photo VNA

Le gouvernement mobilise au maximum les forces pour faire face au typhon Koto

Dans un contexte où le Centre et les Hauts Plateaux du Centre s’efforcent encore de surmonter les conséquences d’un épisode de pluies et d’inondations d’une intensité inédite, le typhon n°15 (Koto), récemment formé en Mer Orientale, fait craindre une superposition de risques alors que les localités touchées n’ont pas encore eu le temps de se rétablir.

Surveillance des activités des navires de pêche grâce au système de surveillance des navires. Photo : VNA

INN : Huê se mobilise pour la levée du "carton jaune"

Déterminée à instaurer une pêche responsable et durable, et à obtenir la levée du «carton jaune» de la Commission européen contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), la ville centrale de Hue a engagé une vaste mobilisation de son appareil politique pour renforcer la surveillance maritime et garantir le strict respect de la législation par les pêcheurs.

Remise des prix lors du concours intitulé "Découvrir les États-Unis". Photo: VNA

Lancement d'une série d'événements consacrés aux études américaines

Le 25 novembre à Hanoï, l'Université des sciences sociales et humaines relevant de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï, en coopération avec l'ambassade des États-Unis au Vietnam, a inauguré une série d'activités dédiées aux études américaines, à l'occasion du 30ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-États-Unis (1995-2025).

Plus de 2 088 mds de dôngs mobilisés pour les sinistrés des inondations via le Comité central de mobilisation de secours. Photo :VNA

Plus de 2 088 mds de dôngs mobilisés pour les sinistrés des inondations via le Comité central de mobilisation de secours

Le 25 novembre à Hanoï, répondant à l'appel du Présidium du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Trân Thanh Lâm, chef adjoint de la Commission centrale de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses, a remis une contribution de 450 millions de dongs (17 082 dollars) pour soutenir les compatriotes touchés par les crues.

Le 22 novembre, le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hanoï, Nguyen Trong Dong, remet une aide financière de 50 milliards de dongs de Hanoï à la province de Gia Lai. Photo : Vov.vn

Hanoï renforce son aide à Gia Lai avec 200 milliards de dôngs supplémentaires

Fidèle à sa tradition de solidarité nationale, illustrée par la devise « Hanoï pour tout le pays, avec tout le pays », la capitale vietnamienne a décidé de renforcer son soutien à la province de Gia Lai, sévèrement touchée par des inondations historiques. Elle lui alloue ainsi une enveloppe supplémentaire de 200 milliards de dôngs (environ 7,6 millions de dollars).

Point de collecte de secours pour les produits de première nécessité à la Maison de la culture de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville se mobilise pour soutenir les sinistrés des inondations

Le Comité municipal de mobilisation des secours de Hô Chi Minh-Ville a reçu près de 245 milliards de dôngs (9,3 millions de dollars) de dons en espèces et plus de 136 milliards de dôngs en nature de la part d’agences, d’organisations, d’entreprises et de résidents locaux afin de venir en aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025. Photo : VNA

Ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam”

Dans la soirée du 24 novembre, la cérémonie d’ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025, placée sous le thème “Unis d’un seul cœur – En solidarité avec le Centre du pays”, a eu lieu au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Đoai Phuong, Hanoï), en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh.