Gambade avec la musique de rue dans le Vieux quartier de Hanoi

Des mini-concerts en plein air sont organisés tous les vendredis, samedis et dimanches soir dans le Vieux quartier de Hanoi. Non contents d’enrichir la vie culturelle de la capitale, ces spectacles sont très appréciés des touristes, d’où qu’ils viennent.
Des mini-concerts enplein air sont organisés tous les vendredis, samedis et dimanches soirdans le Vieux quartier de Hanoi. Non contents d’enrichir la vieculturelle de la capitale, ces spectacles sont très appréciés destouristes, d’où qu’ils viennent.

L’organisation de cesspectacles de musique gratuits en plein air - destinés tant auxhabitants locaux qu’aux gens de passage - remonte à octobre 2014. Etartistes comme spectateurs sont de plus en plus nombreux à répondre àl’appel.

Si en Europe, ces spectacles donnés en pleine ruesont légion et existent depuis très longtemps, c’est une chose nouvellechez nous. «Cela contribue à animer la vie du Vieux quartier de Hanoiainsi qu’à promouvoir la culture vietnamienne», selon l’architecte etphotographe Dang Tuân Trung, une des personnes à l’initiative del’organisation de ces spectacles dans le Vieux quartier de la capitale.

«L’art de rue a l’avantage d’être un art spontané, qui estné de l’inspiration de ce qui le fait vivre et peut prendre formen’importe où, n’importe quand», ajoute M. Trung.

Lesartistes de rue et amateurs se produisent dans six espaces aménagés dansles rues piétonnes du Vieux quartier. Les concerts ont lieu du vendrediau dimanche soir, à partir de 20h30. Les musiques traditionnelles sontlargement à l’honneur avec le ca trù (chant des courtisanes), le xâm(chant des aveugles), le trông quân (chant et danse avec tambourines) etle châu van (chant des chamans), aux temples Bach Ma et Quan Dê (rueHàng Buôm) et Huong Tuong (rue Ma Mây). Pour ceux qui préfèrent lamusique contemporaine, rendez-vous aux carrefours des rues Dào Duy Tu,Hàng Buôm, Ta Hiên et Luong Ngoc Quyên.

Selon le Comité degestion du Vieux quartier de Hanoi, ces spectacles ont un effetpositif. «Nous enregistrons une forte augmentation de la fréquentationdans ces rues piétonnes, notamment de touristes étrangers», informe TrânThuy Lan, chef adjointe dudit comité.

Et à l’occasion duTêt traditionnel prochain, plusieurs spectacles en plein air prometteursseront organisés dans les Vieux quartiers de Hanoi pour accueillir leNouvel An lunaire en fanfare. -CVN/VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.