Gambade avec la musique de rue dans le Vieux quartier de Hanoi

Des mini-concerts en plein air sont organisés tous les vendredis, samedis et dimanches soir dans le Vieux quartier de Hanoi. Non contents d’enrichir la vie culturelle de la capitale, ces spectacles sont très appréciés des touristes, d’où qu’ils viennent.
Des mini-concerts enplein air sont organisés tous les vendredis, samedis et dimanches soirdans le Vieux quartier de Hanoi. Non contents d’enrichir la vieculturelle de la capitale, ces spectacles sont très appréciés destouristes, d’où qu’ils viennent.

L’organisation de cesspectacles de musique gratuits en plein air - destinés tant auxhabitants locaux qu’aux gens de passage - remonte à octobre 2014. Etartistes comme spectateurs sont de plus en plus nombreux à répondre àl’appel.

Si en Europe, ces spectacles donnés en pleine ruesont légion et existent depuis très longtemps, c’est une chose nouvellechez nous. «Cela contribue à animer la vie du Vieux quartier de Hanoiainsi qu’à promouvoir la culture vietnamienne», selon l’architecte etphotographe Dang Tuân Trung, une des personnes à l’initiative del’organisation de ces spectacles dans le Vieux quartier de la capitale.

«L’art de rue a l’avantage d’être un art spontané, qui estné de l’inspiration de ce qui le fait vivre et peut prendre formen’importe où, n’importe quand», ajoute M. Trung.

Lesartistes de rue et amateurs se produisent dans six espaces aménagés dansles rues piétonnes du Vieux quartier. Les concerts ont lieu du vendrediau dimanche soir, à partir de 20h30. Les musiques traditionnelles sontlargement à l’honneur avec le ca trù (chant des courtisanes), le xâm(chant des aveugles), le trông quân (chant et danse avec tambourines) etle châu van (chant des chamans), aux temples Bach Ma et Quan Dê (rueHàng Buôm) et Huong Tuong (rue Ma Mây). Pour ceux qui préfèrent lamusique contemporaine, rendez-vous aux carrefours des rues Dào Duy Tu,Hàng Buôm, Ta Hiên et Luong Ngoc Quyên.

Selon le Comité degestion du Vieux quartier de Hanoi, ces spectacles ont un effetpositif. «Nous enregistrons une forte augmentation de la fréquentationdans ces rues piétonnes, notamment de touristes étrangers», informe TrânThuy Lan, chef adjointe dudit comité.

Et à l’occasion duTêt traditionnel prochain, plusieurs spectacles en plein air prometteursseront organisés dans les Vieux quartiers de Hanoi pour accueillir leNouvel An lunaire en fanfare. -CVN/VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.