Frontière : Le Vietnam regrette le refus cambodgien

Le Vietnam a regretté le refus cambodgien à propos d’une proposition sur la suspension des constructions dans certaines zones à la frontalière entre les deux pays.
Le Vietnam a déclaré regretter le refusdu Cambodge à propos d’une proposition sur la suspension desconstructions dans certaines zones à la frontalière entre les deux pays.

"Afin de favoriser la délimitation et le bornage de la frontièreentre le Vietnam et le Cambodge, dans une note diplomatique envoyée le 6juillet 2015 au ministère cambodgien des Affaires étrangères et de laCoopération internationale et lors de la réunion du Commission mixtefrontalière des deux pays, le Vietnam a officiellement proposé auCambodge de ne pas effectuer des constructions dans les régionsdisputées situées dans un rayon de 100 m de chaque côté à partir de laligne de contrôle effective dans les sections non délimitées, nonbornées ou dont la permutation de terres n’est pas encore achevée, et ceconformément au protocole d’entente signé le 23 avril 2011 entre leVietnam et le Cambodge sur l’ajustement de la frontière terrestre pourcertaines sections en suspens", a rappelé jeudi le porte-parole duministère vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hai Binh.

"Mais il est regrettable que le Cambodge n’accepte pas ce geste de bonnevolonté du Vietnam", a déclaré le porte-parole, réagissant àl’information selon laquelle le Vietnam aurait accepté de suspendre sesconstructions dans certaines régions frontalières avec le Cambodge.

"Dans les notes diplomatiques échangées avec le ministère cambodgiendes Affaires étrangères et de la Coopération internationale, l’organismechargé des affaires frontalières du Cambodge ainsi que lors de laréunion de la Commission mixte frontalière des deux pays tenue du 6 au 9juillet 2015 à Phnom Penh, le Vietnam a clarifié que toutes lesconstructions qu’il avait réalisées ces derniers temps étaient légalescar elles se trouvent dans les régions gérées par le Vietnam", a-t-ilindiqué.

"Le point 8 du Communiqué de presse conjointVietnam-Cambodge du 17 janvier 1995 stipule que les deux parties ontconvenu, en attendant le règlement définitif des problèmes frontaliersen suspens, de respecter la gestion comme elle l’est, de ne pas modifierou déplacer les jalons, d’informer les habitants des deux pays surcette question pour qu’ils ne viennent vivre ni cultiver dans lesrégions disputées et de coopérer pour maintenir la sécurité et l’ordrefrontaliers. Il est clair que le Vietnam a observé sérieusement l’accordobtenu par les deux pays sur la gestion frontalière", a-t-il conclu.– VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.