“France, je t’aime” : revivez la cérémonie en direct

Les prix du concours “France, je t’aime” ont été remis le 14 juillet par le consulat général de France de Hô Chi Minh-Ville, à l'occasion de la célébration de la Fête nationale de la France.
Les prix duconcours “France, je t’aime” ont été remis le 14 juillet par le consulatgénéral de France de Hô Chi Minh-Ville, à l'occasion de la célébrationde la Fête nationale de la France.

L’année 2013 sera une annéeinoubliable dans les relations vietnamo-françaises puisqu’elle estmarquée par l’atmosphère conviviale des années croisées 2013-2014 àl’occasion du 40 e anniversaire de l’établissement des relationsdiplomatiques entre les deux pays.

«Cette année n’est pasune année comme les autres pour nos deux pays. Certes, il y a un socle,solide et ancien, sur lequel nous avons pu coanstruire une relation sinonunique du moins bien singulière. Cette relation a connu de nombreusesvicissitudes, mais, à chaque fois, nos deux pays se sont retrouvés etont souvent fait œuvre pionnière», a déclaré le consul généralFabrice Mauriès.

Nguyên Thi Quyêt Tâm, présidente du Conseilpopulaire municipal, a souligné que Hô Chi Minh-Ville figure parmi lespremières localités vietnamiennes à avoir intensifier et renforcer sesrelations avec la France. Un processus qui se poursuit toujours puisquedurant ce premier semestre, les échanges entre Hô Chi Minh-Ville et laFrance ont atteint près de 300 millions de dollars. Quant àl’investissement, il est tout aussi dynamique avec, fin mai, 152 projetsen cours représentant près de 825 millions de dollars de capitauxenregistrés, faisant de la France l’un des quinze premiers investisseursétrangers dans cette localité.

Par ailleurs, la coopération dansl’éducation et la culture, toujours aussi riche, est aussicaractéristique des relations entre Hô Chi Minh-Ville et la France. Onpeut citer ainsi l’inauguration du siège de l’Agence française dedéveloppement, les nouveaux locaux de l’École française d’Extrême-Orientdébut 2013, ou encore le développement du Lycée français internationalMarguerite Duras ou de l’Institut d’échanges culturels avec la France(Idécaf)...

Remise des prix

À cette occasion,le consulat général de France a remis le premier prix du concours“France, je t’aime” à Nguyên Thai Hoà, un jeune ingénieur originaire deHCM-Ville qui travaille actuellement au Havre, en France. Ce premierprix est un billet aller-retour pour Paris avec un séjour d’une semaine àParis. Il est donc naturellement allé à son père, Nguyên Thai Binh. Lejury a été touché par les textes de Nguyên Thai Hoà qui expriment sonattachement à la France et son souhait d’offrir un voyage à son père quilui a transmis son amour de ce pays. Voici les titres de ses 4 textes,dont la lecture de l’un est enregistrée sur vidéo : La France, pays oùsa chance est donnée à tout le monde, Une éducation orientée vers laFrance, Le conte de fée de ma vie (vidéo) , Le vin n’est pas le seulalcool en France. 

Le deuxième prix est revenu à Lê ViêtKhanh pour Une nuit à Paris , et le troisième, à Mai Ngoc Long pour LaFrance dans un taxi jaune . 

Ce concours ouvert durant quatresemaines a été organisé conjointement par l’ambassade de France auVietnam et le site d’information en ligne VnExpress . Il a permis auxlecteurs de ce dernier, au Vietnam comme à l’étranger, de partager leuramour de la France, leurs expériences, leurs sentiments et leursimpressions sur ce pays. Les oeuvres, sous forme de vidéos, dereportages photos ou de textes, ont abordé tous les thèmes, de la viequotidiennne à la modernité, en passant par la culture, le patrimoine,les arts, les sciences, la gastronomie, les traditions, l’éducation...

C’est un total de 712 personnes qui ont participé à ceconcours, avec 284 oeuvres publiées sur le site de VnExpress . 70% sontdes textes, 25% des reportages photos, et 5% des vidéos. La plupart deleurs auteurs vivent au Vietnam, beaucoup sont en France, mais aussi enAustralie, en Malaisie, à Singapour, en Allemagne, en Républiquetchèque, à Taïwan (Chine)...

La plus jeune candidate étaitune lycéenne qui venait de passer quelques semaines d’été dans unefamille d’accueil en France, et la plus âgée, une dame de 83 ans deHanoi qui ne connaît la France qu'à travers des œuvres littéraires. -VNA

Voir plus

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »