Finale du Concours de la chanson francophone 2017

Finale du Concours de chanson francophone 2017

La Finale du Concours de la chanson francophone 2017 a été organisé mercredi à Hanoi, par VOV Internationale (VOV5) et le Département de français de l’Université de Langues et d’Études internationales.

Hanoï (VNA) - La Finale du Concours de la chanson francophone 2017 a été organisé mercredi soir à Hanoï par VOV Internationale (VOV5) et le Département de français de l’Université de Langues et d’Études internationales (ULIS), relevant de l'Université nationale de Hanoï.

On notait la présence du vice-président de la Voix du Vietnam (VOV) Vu Hai, des représentants de l’ULIS et d’organisations francophones au Vietnam. Le concours a été lancé en juin 2017. À la date du 31 octobre 2017, le comité organisateur a reçu 46 chansons de 41 candidats, tous Vietnamiens, à l’exception d’un Camerounais.

Finale du Concours de chanson francophone 2017 ảnh 1Nguyen Tien Long, directeur de VOV5. (Photo: VOV)

«Nous assistons aujourd’hui à un événement culturel reliant les civilisations asiatique et européenne. Ce concours est une opération de coopération majeure entre la Voix du Vietnam, l’un des plus grands médias du pays, et l’Université de Langues et d’Études internationales - Université nationale du Vietnam à Hanoï, le berceau de nombreux étudiants en langues étrangères qui sont autant d’acteurs du processus de développement et d’intégration internationale du Vietnam. Ce concours de chanson francophone 2017 résulte de cette collaboration aussi étroite qu’efficace entre VOV Internationale (VOV5), de la Voix du Vietnam et le Département de français de l’Université de Langues et d’Études internationales, relevant de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï», a déclaré le directeur de VOV5, Nguyen Tien Long, dans son discours présenté lors de la cérémonie.

De son côté, Dinh Hong Van, doyen du Département de français de l’ULIS, a souligné : «C’est pour continuer sa tradition de contribution à la promotion de la langue française et des cultures francophones que l’ULIS a coopéré avec la Voix du Vietnam pour organiser le concours de chanson francophone. Nous assistons aujourd’hui à la Finale du concours, dans la semaine des enseignants au Vietnam. La date de cette Finale a été choisie en signe de reconnaissance à toutes celles et tous ceux qui ont œuvré pour la diffusion du français et pour le rayonnement des cultures qu’il véhicule».

Finale du Concours de chanson francophone 2017 ảnh 2Les finalistes, des membres du jury, du comité organisateur et des invités. Photo: VOV

Les candidats viennent des trois régions du pays : Hanoï, Hai Phong et Ninh Binh (au Nord), Da Nang et Hue (au Centre), Ho Chi Minh-Ville et Can Tho (au Sud). Depuis le mois d’août, VOV5 a diffusé les chansons des candidats dans son émission en français, mais aussi sur son site web vov5.vn / vovworld.vn. Ces chansons ont aussi bénéficié d’une large promotion sur la fanpage de la section française de VOV5 sur Facebook.

Après avoir examiné chacune des candidatures très attentivement, le jury, composé de représentants de VOV5, d’un musicien de renom de la Voix du Vietnam et de représentants du Département de français, a sélectionné les dix meilleurs candidats pour la finale de mercredi soir.

Finale du Concours de chanson francophone 2017 ảnh 3Le vice-président de la Voix du Vietnam, Vu Hai, a remis le premier prix à Do Phuong Quynh. Photo: VOV

Le premier prix est revenu à Do Phuong Quynh, étudiante à l’Université de Hanoï, avec un morceau intitulé «Dernière danse». Elle a reçu, en plus d’un trophée, un billet aller-retour Vietnam-France.

Ngo Nhat Truong, vétérinaire à Ho Chi Minh-ville, a décroché le deuxième prix, d’une valeur de 10 millions de dongs. Il a chanté «Les yeux ouverts»

Nguyen Thi Thu Hien, étudiante à Ho Chi Minh-Ville, avec le titre «Paroles paroles», a reçu le troisième prix d'une valeur de 5 millions de dongs.

Deux prix d’encouragement d’une valeur unitaire de 2 millions de dongs ont été attribués au duo Nguyen Hoang Ngoc Lam-Nguyen Duc Huy, avec le titre «Je te donne» et à Nguyen Thu Huong, «Je vole». Tous les trois sont étudiants à Hanoï.

Le comité organisateur a aussi remis un prix pour la plus jeune candidate à Nguyen Hoang Lan, une élève hanoïenne de 9 ans et un autre à Nguyen Thu Giang, lycéenne à Hanoï, qui a reçu plus de mille "J'aime" sur la fanpage Facebook de la section française de VOV5. Elles ont reçu chacune 1 million de dongs.

En 2007 et 2012, VOV Internationale (VOV5) avait aussi organisé deux concours de la chanson francophone. -VOV/VNA

Voir plus

Des étudiants de l'Université Hung Vuong à la découverte des œuvres d'art célèbres présentées à l'exposition. Photo : VNA

Flux de la culture, un pont entre les cultures vietnamienne et sud-coréenne

À travers des œuvres artistiques, le public découvre les cultures et les peuples des deux nations, contribuant ainsi à la paix, à la coopération et au développement. L’exposition permet également aux jeunes générations de mieux comprendre le dynamisme du Vietnam et la richesse culturelle de la République de Corée.

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, fournit des éclaircissements sur certains points soulevés par les députés. Photo : VNA

Le Vietnam va dépenser au moins 2% du budget de l’État pour le développement culturel

La résolution stipule que le financement du développement culturel comprendra au moins 2% des dépenses budgétaires annuelles totales de l’État, en plus des ressources sociales mobilisées. Le ministère travaille en coordination avec le ministère des Finances du Vietnam et les organismes compétents afin de définir la structure de cette allocation et d’en garantir une utilisation efficace.

Lors de la séance de travail. Photo : VNA

Khanh Hoa appelée à devenir la ville de la photographie du Vietnam

Le 21 avril dans l'après-midi, une délégation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, conduite par le vice-ministre Ta Quang Dong, s'est entretenue avec le Comité populaire de Khanh Hoa. Au cœur des échanges : le déploiement du projet « Construction et promotion de la marque nationale - Ville de la photographie du Vietnam » au sein de cette magnifique province.

Les entraîneurs des équipes vietnamienne et australienne lors d'une conférence de presse en Indonésie le 21 avril, avant la demi-finale du Championnat d’Asie du Sud-Est de football des moins de 17 ans. Photo : VFF

Championnat d’Asie du Sud-Est U17 : Vietnam-Australie, une demi-finale à enjeu

L’Australie possède une équipe solide, riche d’une vaste expérience internationale, et dotée d’une grande force physique et d’une discipline tactique exemplaire. Néanmoins, le Vietnam a étudié avec soin ses adversaires et élaboré des stratégies pour neutraliser leurs points forts tout en optimisant ses propres performances.

Un numéro artistique est présenté par la Troupe d'art des marionnettes de Hai Phong à la maison communale de Truc Cat, quartier de Le Chan. Photo : VNA

Exploitation de « la mine d’or » des industries culturelles : tout commence par la culture

À l’heure où la culture s’impose comme une ressource stratégique, le Vietnam entend transformer son riche patrimoine en levier de croissance et d’influence, en articulant créativité, technologie et identité. Entre préservation et innovation, les industries culturelles se dessinent ainsi comme un moteur clé d’un développement à la fois économique, durable et profondément enraciné dans les valeurs nationales.

L’artiste Le Huu Hieu. Photo : VNA

Un "ver à soie" vivant au cœur de l’art contemporain

Pour la première fois de son histoire, le Vietnam sera présent avec un pavillon à la 61e Biennale d’art de Venise, l’un des rendez-vous majeurs de l’art contemporain mondial avec l’installation « Tằm » (Baco da seta ou Ver à soie) de l’artiste Le Huu Hieu. Cette oeuvre s’impose comme un point focal — à la fois par sa force visuelle et par la profondeur de sa pensée.

Débat en groupe sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur certains mécanismes et politiques de percée pour le développement de la culture vietnamienne. Photo : VNA

Les législateurs proposent des mécanismes de percée pour redresser la culture vietnamienne

Le projet de résolution vise à attirer davantage d’investissements dans les industries culturelles, avec pour objectif que ce secteur contribue à hauteur de 7 % au PIB d’ici 2030 et de 9 % d’ici 2045. Il fixe également des objectifs ambitieux : placer le Vietnam parmi les trois premiers pays d’Asie du Sud-Est et parmi les 30 premiers au monde en matière de puissance culturelle nationale.

Un numéro artistique des enfants vietnamiens lors du Festival culture du Vietnam à Osaka. Photo: VNA

Osaka s’anime aux couleurs du Vietnam pour la fête des rois Hung

Après neuf éditions couronnées de succès, le Festival culturel du Vietnam recréant la cérémonie de commémoration des rois fondateurs Hung à Osaka s'impose désormais comme un rendez-vous incontournable du calendrier culturel au Japon, confirmant l'intégration réussie et le rayonnement d'une communauté vietnamienne résolument tournée vers l'avenir, sans jamais oublier ses ancêtres.