Finale du Concours de la chanson francophone 2017

Finale du Concours de chanson francophone 2017

La Finale du Concours de la chanson francophone 2017 a été organisé mercredi à Hanoi, par VOV Internationale (VOV5) et le Département de français de l’Université de Langues et d’Études internationales.

Hanoï (VNA) - La Finale du Concours de la chanson francophone 2017 a été organisé mercredi soir à Hanoï par VOV Internationale (VOV5) et le Département de français de l’Université de Langues et d’Études internationales (ULIS), relevant de l'Université nationale de Hanoï.

On notait la présence du vice-président de la Voix du Vietnam (VOV) Vu Hai, des représentants de l’ULIS et d’organisations francophones au Vietnam. Le concours a été lancé en juin 2017. À la date du 31 octobre 2017, le comité organisateur a reçu 46 chansons de 41 candidats, tous Vietnamiens, à l’exception d’un Camerounais.

Finale du Concours de chanson francophone 2017 ảnh 1Nguyen Tien Long, directeur de VOV5. (Photo: VOV)

«Nous assistons aujourd’hui à un événement culturel reliant les civilisations asiatique et européenne. Ce concours est une opération de coopération majeure entre la Voix du Vietnam, l’un des plus grands médias du pays, et l’Université de Langues et d’Études internationales - Université nationale du Vietnam à Hanoï, le berceau de nombreux étudiants en langues étrangères qui sont autant d’acteurs du processus de développement et d’intégration internationale du Vietnam. Ce concours de chanson francophone 2017 résulte de cette collaboration aussi étroite qu’efficace entre VOV Internationale (VOV5), de la Voix du Vietnam et le Département de français de l’Université de Langues et d’Études internationales, relevant de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï», a déclaré le directeur de VOV5, Nguyen Tien Long, dans son discours présenté lors de la cérémonie.

De son côté, Dinh Hong Van, doyen du Département de français de l’ULIS, a souligné : «C’est pour continuer sa tradition de contribution à la promotion de la langue française et des cultures francophones que l’ULIS a coopéré avec la Voix du Vietnam pour organiser le concours de chanson francophone. Nous assistons aujourd’hui à la Finale du concours, dans la semaine des enseignants au Vietnam. La date de cette Finale a été choisie en signe de reconnaissance à toutes celles et tous ceux qui ont œuvré pour la diffusion du français et pour le rayonnement des cultures qu’il véhicule».

Finale du Concours de chanson francophone 2017 ảnh 2Les finalistes, des membres du jury, du comité organisateur et des invités. Photo: VOV

Les candidats viennent des trois régions du pays : Hanoï, Hai Phong et Ninh Binh (au Nord), Da Nang et Hue (au Centre), Ho Chi Minh-Ville et Can Tho (au Sud). Depuis le mois d’août, VOV5 a diffusé les chansons des candidats dans son émission en français, mais aussi sur son site web vov5.vn / vovworld.vn. Ces chansons ont aussi bénéficié d’une large promotion sur la fanpage de la section française de VOV5 sur Facebook.

Après avoir examiné chacune des candidatures très attentivement, le jury, composé de représentants de VOV5, d’un musicien de renom de la Voix du Vietnam et de représentants du Département de français, a sélectionné les dix meilleurs candidats pour la finale de mercredi soir.

Finale du Concours de chanson francophone 2017 ảnh 3Le vice-président de la Voix du Vietnam, Vu Hai, a remis le premier prix à Do Phuong Quynh. Photo: VOV

Le premier prix est revenu à Do Phuong Quynh, étudiante à l’Université de Hanoï, avec un morceau intitulé «Dernière danse». Elle a reçu, en plus d’un trophée, un billet aller-retour Vietnam-France.

Ngo Nhat Truong, vétérinaire à Ho Chi Minh-ville, a décroché le deuxième prix, d’une valeur de 10 millions de dongs. Il a chanté «Les yeux ouverts»

Nguyen Thi Thu Hien, étudiante à Ho Chi Minh-Ville, avec le titre «Paroles paroles», a reçu le troisième prix d'une valeur de 5 millions de dongs.

Deux prix d’encouragement d’une valeur unitaire de 2 millions de dongs ont été attribués au duo Nguyen Hoang Ngoc Lam-Nguyen Duc Huy, avec le titre «Je te donne» et à Nguyen Thu Huong, «Je vole». Tous les trois sont étudiants à Hanoï.

Le comité organisateur a aussi remis un prix pour la plus jeune candidate à Nguyen Hoang Lan, une élève hanoïenne de 9 ans et un autre à Nguyen Thu Giang, lycéenne à Hanoï, qui a reçu plus de mille "J'aime" sur la fanpage Facebook de la section française de VOV5. Elles ont reçu chacune 1 million de dongs.

En 2007 et 2012, VOV Internationale (VOV5) avait aussi organisé deux concours de la chanson francophone. -VOV/VNA

Voir plus

La conférence de presse sur la Journée de la poésie. Photo: qdnd.vn

Quang Ninh accueillera la Journée de la poésie vietnamienne 2026

Les festivités auront lieu dans les quartiers de Bai Chay et Ha Long, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire. La Nuit de la Poésie sera le point d’orgue de cette édition. Le public pourra découvrir des œuvres sur la mer écrites par plusieurs générations de poètes vietnamiens, et écouter des lectures de poèmes accompagnées de performances musicales inspirées de textes poétiques.

Dans la peinture populaire Dong Ho « Vinh Quy Bai To » (Le retour au foyer dans la gloire), le cheval magnifiquement décoré ramène chez lui le lettré qui a réussi.

Le cheval, muse artistique de l'art populaire à l'art moderne

Depuis des siècles, l’image du cheval constitue une source d’inspiration majeure dans l’art vietnamien. Présent aussi bien dans l’art populaire que dans les arts appliqués, il traverse aujourd’hui encore les formes d’expression visuelle modernes et contemporaines.

Trois livres qui seront publiés au Royaume-Uni. Photo: thethaovanhoa.vn

La littérature jeunesse vietnamienne s’exporte au Royaume-Uni

"Flânerie avec le Temps", "Lettres à la Mort" et "Le Têt de toutes les régions" seront publiés au Royaume-Uni en printemps 2026. Ces trois livres, bien que présentant des approches différentes, partagent une grande rigueur, une profondeur de contenu et une esthétique soignée.

Une représentation au Concert du Nouvel An 2026. Photo: VNA

Hanoï accueille un concert pour le Nouvel An lunaire

Le Concert du Nouvel An 2026, placé sous le signe de l’Année du Cheval, s’est tenu le 24 février au soir à l’Opéra Ho Guom de Hanoï, en présence de hauts responsables du Parti et de l’État, de diplomates et d’invités internationaux.

Fête à Yen Tu. Photo: VNA

Bac Ninh : le Festival "Retour à la terre du patrimoine - 2026" célèbre les patrimoines reconnus par l’UNESCO

La province de Bac Ninh organisera fin mars 2026 le Festival "Retour à la terre du patrimoine - 2026", un événement d’envergure marqué par la reconnaissance de l’UNESCO pour l’art des estampes populaires de Dong Ho et la mise à l’honneur de nouveaux sites classés au patrimoine mondial, avec au programme de nombreuses activités culturelles, spirituelles et touristiques destinées à valoriser les richesses du Kinh Bac.

Performance de flûte Hmong. Photo: VNA

Résolution 80 : La culture, ciment des communautés et vecteur de consensus social

Dans un contexte d’urbanisation rapide, de migrations de travail et de forces du marché qui transforment les structures sociales, considérer la culture comme une ressource interne devient de plus en plus crucial. Lorsqu’on lui accorde la place qui lui revient, la culture peut agir comme le « ciment » qui unit les communautés, renforce l’identité, consolide le consensus social et fournit une base spirituelle solide pour un développement durable.