Fin du processus de ratification et d’approbation du VPA/FLEGT

Vietnam-UE: Le processus de ratification et d’approbation du VPA/FLEGT s’achève

Le Vietnam et l’UE ont annoncé l’Accord de partenariat volontaire entre l’UE et le Vietnam sur l’application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (VPA/FLEGT).
Hanoi (VNA) – Le Vietnam et l’Unioneuropéenne (UE) ont annoncé mercredi 8 mai à la presse à Hanoi la fin duprocessus de ratification et d’approbation de l’Accord de partenariatvolontaire entre l’UE et le Vietnam sur l’application des réglementationsforestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (VPA/FLEGT) qui sera effectif lepremier juin prochain.
Vietnam-UE: Le processus de ratification et d’approbation du VPA/FLEGT s’achève ảnh 1Le vice-ministre de l’Agriculture et du Développement rural, Hà Công Tuân (à droite) et l’ambassadeur Bruno Angelet, chef de la délégation de l’UE au Vietnam, lors de la conférence de presse. Photo : VNA

Le 15avril 2019, le Conseil européen a envoyé une note diplomatique à la Mission duVietnam à Bruxelles, annonçant la fin du processus de ratification du VPA/FLEGT avec le Vietnam après sa ratification par vote au 12mars 2019 par le Parlement européen. Le 23 avril 2019, le gouvernementvietnamien a publié la résolution N°25/NQ-CP approuvant le VPA/FLEGT entre le Vietnam et l’UE.

Lamise en œuvre du VPA/FLEGT marque le début de l’engagement du Vietnam et del’UE à coopérer pour résoudre l’exploitation et le commerce illégaux du bois, adéclaré le chef de l’Administration de la sylviculture du Vietnam, Nguyên QuôcTri.

Le Vietnam mettra en place un système d’assurance de lalégalité du bois du Vietnam (VNTLAS) visant à s’assurer que du bois et desproduits du bois d’exportation du Vietnam sont d’origine légale, y compris lavérification systématique de l’égalité du bois et des produits du bois récoltésou importés légalement conformément à la législation du pays de récolte,a-t-il indiqué.

Afin de mettre en œuvre cet accord, le Vietnam continueraà perfectionner les textes normatifs juridiques harmonisant les engagements del’accord, y compris l’élaboration d’un décret réglementant le VNTLAS qui serasoumis au gouvernement pour promulgation vers la fin 2019.

L’ambassadeur Bruno Angelet, chef de la délégation de l’UE au Vietnam,a partagé que cet APV est le deuxième que l’UE conclut avec un pays asiatique aprèscelui avec l’Indonésie et l’UE continuera d’assister le Vietnam dans la mise enplace d’un VNTLAS et régimed’autorisation FLEGT.

Les parties ont convenu de créer un Comité conjoint demise en œuvre (JIC, pour Joint Implementation Committee) pour surveiller etévaluer la pleine réalisation des engagements pris dans le cadre de l’accord,un processus qui pourrait durer pendant quelques années.

Le JIC devra également assurer un mécanisme de dialogueet de coopération entre l’UE et le Vietnam, et en même temps, consoliderl’activité du groupe central des parties prenantes intéressées par le processusAPV/FLEGT. – VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.

Photo d'illustration: VNA

Le Vietnam ouvre pour la première fois à l’enregistrement des noms de domaine en « .vn » à deux caractères

Le Vietnam ouvrira gratuitement, à partir du 11 novembre, l’enregistrement de 11 noms de domaine nationaux « .vn » composés de deux caractères, après deux enchères infructueuses. Cette initiative vise à valoriser les ressources Internet nationales et à offrir aux entreprises, organisations et particuliers de nouvelles possibilités de développer leur identité et leur marque dans l’environnement numérique.

Le professeur franco-vietnamien Dinh Ngoc Thach, chercheur au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam). Photo: VNA

Développer la robotique : un expert franco-vietnamien préconise de privilégier les technologies fondamentales

Le Vietnam devrait privilégier la maîtrise des technologies fondamentales de la robotique, adaptées à ses besoins concrets, plutôt que de suivre toutes les tendances mondiales, notamment celle des robots humanoïdes, a estimé le professeur franco-vietnamien Dinh Ngoc Thach, chercheur au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam). Il a également préconisé de renforcer la coopération avec la France et l’Union européenne dans la recherche appliquée, la formation et le transfert de technologies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime lors du forum. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon approfondissent leur coopération technologique

À Tokyo, le 9 novembre, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé le Vietnam et le Japon à intensifier leur coopération dans la recherche, l’innovation et les technologies stratégiques, afin de créer de nouvelles chaînes de valeur et de promouvoir une croissance durable.

Des travailleurs vietnamiens dans un atelier de Kunihiro Inc., le leader japonais de la production et de la transformation d'huîtres. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon élargissent leur coopération économique et d’investissement

La coopération dans les domaines de l’économie, du commerce et des investissements demeure le pilier central et le principal moteur de relations bilatérales globales et durables. La visite officielle au Japon du secrétaire général et président Tô Lâm constitue donc un moment charnière pour renforcer la confiance politique, approfondir le partenariat stratégique global et ouvrir de nouvelles perspectives de coopération pour la prochaine phase de développement.