Fête du temple Dô dans la province de Bac Ninh

La Fête du temple Dô commémore le roi Ly Cong Uan, fondateur de la dynastie des Ly, qui décida en 1010 de transférer la capitale de Hoa Lu à Thang Long, l’actuelle Hanoi.
Fête du temple Dô dans la province de Bac Ninh ảnh 1La procession des palanquins de la Fête du temple Dô. Photo: VietnamPlus

La Fête du temple Dô commémore le roi Ly Cong Uan, fondateur de la dynastie des Ly, qui décida en 1010 de transférer la capitale de Hoa Lu à Thang Long, l'actuelle Hanoï.

Elle permet à sensibiliser les jeunes générations à la belle tradition "Uong nuoc nho nguon" (Quand on boit de l'eau, on pense à sa source) des Vietnamiens.

Situé dans le quartier de Ðình Bảng, chef-lieu de Tu Son, province septentrionale de Bac Ninh, le Temple Ðô est un complexe de temples dédiés au culte de huit rois de la dynastie des Lý (1010-1225).

Selon le Dai Viêt su ky toàn thu (Annales complètes du Dai Viêt), un ouvrage de référence sur l’histoire vietnamienne rédigé à l'époque féodale par plusieurs générations d'historiens, le temple Dô accueillait les rencontres entre le roi Ly Thai Tô, fondateur de la dynastie des Ly (XIe - XIIIe siècle), et les habitants du royaume, dans le but de collecter leurs opinions sur l'édification de la nation et sa protection.

Fête du temple Dô dans la province de Bac Ninh ảnh 2Lecture de l'Édit royal de transfert de la capital. Photo: VNA

Le temple Dô a été édifié sous la dynastie des Ly, puis repris par celle des Lê postérieurs (XVe - XVIe siècle). Au départ, la bâtisse n'était qu'un temple dédié aux ancêtres impériaux. Il est ensuite devenu un lieu de culte et finalement, un temple totalement tourné vers la reconnaissance éternelle des rois fondateurs du pays du Dai Viêt, les rois Ly. Cette époque est centrale dans l'Histoire du Vietnam, le Dai Viêt étant considéré comme l'une des ères les plus prospères de l'histoire féodale du pays.

Malgré sa valeur inestimable, le temple Dô a été entièrement démoli en 1952 pendant la première guerre d'Indochine. "Mais avec la tradition +Uông nuoc nho nguôn+ (Quand on boit de l'eau, on pense à la source), les habitants du village de Dinh Bang ont décidé de le reconstruire en 1989, avec la contribution de descendants des Ly, ainsi que de donateurs des quatre coins du pays", a relaté Nguyên Duc Vy, responsable du comité de gestion du temple.

S'étalant sur une superficie de 31.250 m², le temple Dô a été construit avec minutie et raffinement. Le site comprend une vingtaine de structures de grande valeur historique et architecturale dont la porte Ngu Long menant à l'entrée de la partie principale du temple sur laquelle sont gravés cinq dragons. Lorsque les deux portes sont ouvertes, on pense immédiatement aux images de dragons s'envolant dans le ciel.

Fête du temple Dô dans la province de Bac Ninh ảnh 3La danse de dragon marquant l'ouverture de la Fête du temple Dô. Photo: VietnamPlus

Le grand sanctuaire de Cô Phap (Cô Phap Diên) solennellement doré et laqué, est réservé à l'autel, et comprend des tablettes ancestrales ainsi que des statues des huit rois Ly. Cet emplacement sacré constitue également le point d'orgue du temple Dô, qui a été méticuleusement érigé. Son intérieur est soigneusement arrangé et minutieusement orné avec un autel empli d'offrandes et de fleurs. C'est l'endroit où se produisent chaque année les cultes aux rois.

En plus du sanctuaire, le temple Dô dispose également d'autres sites captivants, tels que Thuy Dinh (pavillon sur l'eau), le lac de demi-lune, ou encore l'édit royal qui décida du transfert de la capitale à Hanoï, rédigé par le roi Ly Thai Tô. Ce tableau en céramique a été fabriqué par les artisans du village de poterie de Bat Tràng.

Grâce à ses immenses valeurs culturelles, historiques et architecturales, le temple Dô a été reconnu vestige national spécial en 2014.

Fête du temple Dô dans la province de Bac Ninh ảnh 4La procession des palanquins à la Fête du temple Dô. Photo: Vietnamplus

Chaque année, la Fête du temple Dô se déroule du 14e au 16e jour du 3e mois lunaire, marquant l'anniversaire du sacre de Ly Cong Uan et la publication de Chieu doi do (Édit royal sur le transfert de la capitale).

La Fête comprend de nombreux rituels dont "Tuc Yet" dédié à la reine impératrice Pham Thi - mère du roi Ly Cong Uan, la procession des palanquins de huit rois de la dynastie des Ly et la grande cérémonie de culte dédiée au roi Ly Cong Uan. -VietnamPlus

Voir plus

Athlètes à la course Cuc Phuong Jungle Paths. Photo: VNA

Promouvoir le tourisme patrimonial à travers les événements sportifs

Les courses de marathon sont devenues une tendance et un vecteur efficace de promotion touristique locale. Ninh Binh, avec ses paysages naturels majestueux et ses parcours de course attrayants, dispose d’un fort potentiel pour accueillir des événements de grande envergure et valoriser son image.

Objets usuels de l’ethnie S’tiêng servant à la production et à la vie quotidienne. Photo : VNA

Découverte d’un espace culturel de l’ethnie S’tiêng à Dông Nai

La zone de préservation culturelle de l’ethnie minoritaire S’tiêng, située dans la commune de Bom Bo, province de Dông Nai, est une destination incontournable pour explorer les valeurs culturelles, historiques et architecturales de cette communauté. Les visiteurs peuvent y découvrir une centaine d’objets liés à la vie quotidienne des S’tiêng.

Bun bo Huê-Patrimoine culturel immatériel national

Bun bo Huê-Patrimoine culturel immatériel national

"Les connaissances populaires sur le Bun Bo Huê" ont été officiellement reconnues comme patrimoine culturel immatériel national, dans la catégorie Savoirs populaires, conformément à une décision du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en 2025.

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam au Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025. Photo : thethao247.vn

Shanghai Future Stars 2025: le Vietnam écarte le Canada et va en demies

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam s’est imposée jeudi 17 juillet face à l’équipe U21 du Canada 3-0 en quart de finale du Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025, en Chine, se qualifiant ainsi pour les demi-finales du tournoi.

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac (situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong) a officiellement été inscrit au patrimoine culturel mondial par l’UNESCO le 12 juillet 2025. Il s’agit du neuvième site vietnamien inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et du deuxième site interprovincial du pays, après la baie d’Ha Long – l’archipel de Cat Ba (Quang Ninh et Hai Phong).

La personne à qui l’on attache le fil doit le garder au poignet toute l’année, sans jamais le retirer, jusqu’à la prochaine cérémonie d'accueil du premier tonnerre. Photo : VNA

À la découverte des traditions uniques des O Du : fil au poignet et premiers noms

Depuis des centaines d’années, les O Du du village de Vang Môn, commune de Nga My, province de Nghệ An (Centre), ont su préserver, transmettre et valoriser de nombreuses coutumes, rituels culturels et croyances, reflétant une identité culturelle unique. Parmi eux, le rituel d’attacher un fil au poignet et la cérémonie de dénomination s’inscrivent dans la fête d’accueil du premier tonnerre de l’année, un rite spirituel important chez les O Du. Ces pratiques symbolisent l’harmonie entre l’homme et la nature, le respect des ancêtres ainsi que la gratitude envers le ciel et la terre.