Extension des limites de Hanoï: un succès sur toute la ligne

L’élargissement des limites administratives de la capitale a rapporté, en dix ans, des réalisations majeures, et ce dans divers domaines. Hanoï joue toujours le rôle de locomotive économique du pays.
Extension des limites de Hanoï: un succès sur toute la ligne ảnh 1 Le pont Nhât Tân, l’un des plus beaux ouvrages d’art de la capitale. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - L’élargissement des limites administratives de la capitale a rapporté, en dix ans, des réalisations majeures, et ce dans divers domaines. Hanoï joue toujours le rôle de locomotive économique du pays.

Il y a exactement dix ans, conformément à la Résolution N°15/2008/QH12 de l’Assemblée nationale (XIIe législature), la capitale vietnamienne a incorporé la province limitrophe de Hà Tây, quatre communes du district de Luong Son de la province de Hoà Binh et le district de Mê Linh de celle de Vinh Phuc.

Le président du Comité populaire municipal, Nguyên Duc Chung, a informé que depuis cette extension, Hanoï avait affiché une croissance économique moyenne de 7,4% par an, ce qui était particulièrement remarquable.

Le revenu par habitant en 2017 était de 86 millions de dôngs (plus de 3.700 dollars), soit 2,3 fois plus qu’en 2008. Entre outre, les recettes budgétaires ont atteint, l’année dernière, près de 212.300 milliards de dôngs (9,1 milliards de dollars), soit le triple de 2008.

Vers un espace urbain vert et moderne

La mise en œuvre du projet d’aménagement municipal a contribué à changer radicalement la physionomie de la capitale. Beaucoup de nouvelles zones urbaines modernes sont sorties de terre: Van Quan, My Dinh, Mô Lao et An Khanh à l’ouest; Viêt Hung et Vinhomes à l’est; Linh Dàm et Gamuda au sud; et Ciputra au nord. Sans compter des agglomérations au bord du 3e périphérique telles Royal City, Times City et Trung Hoà - Nhân Chinh.

De plus, la ville continue de s’intéresser au développement des zones urbaines au nord avec des projets de taille comme le parc Kim Quy et un centre de foire-exposition à Dông Anh.

En ce qui concerne les infrastructures, de nombreux axes routiers et ponts ont été ouverts au trafic. En dix ans, près de 250 km de routes ont vu le jour. En l’honneur du millénaire de Thang Long - Hanoï, en 2010, l’autoroute Lang - Hoà Lac, les ponts de Thanh Tri et Vinh Tuy ont été mis en service. L’ouverture au trafic du 2e périphérique entre Nhât Tân et Câu Giây, des ponts Nhât Tân et Dông Trù ont contribué activement à la réduction du fléau des embouteillages.

Extension des limites de Hanoï: un succès sur toute la ligne ảnh 2Mise en chantier en 2011, les travaux de la ligne ferroviaire aérienne Cat Linh - Hà Dông, à Hanoï, sont presque achevés.     Photo : VNA


La municipalité accélère les chantiers des lignes ferroviaires urbaines Cat Linh - Hà Dông (14,5 km) et Nhôn - gare principale de Hanoï (12,5 km). Actuellement, 96% des travaux de la première sont achevés et une mise en service en décembre prochain est prévue. La seconde devrait s’achever en 2022.

"La physionomie de la capitale a connu des changements considérables avec l’apparition de nombreuses nouvelles agglomérations et d’un réseau de communications de plus en plus étoffé et moderne", s’est réjoui Nguyên Chiên Thang, directeur adjoint de l’Institut d’économie du Vietnam.

En matière d’environnement, des projets efficaces ont vu le jour, dont celui de "Plantation d’un million d’arbres", l’approvisionnement en eau des zones rurales, l’installation du réseau d’éclairage urbain et rural, le drainage des lacs.

Le vice-ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement, Lê Công Thành, s’est félicité du projet de drainage du lac Hoàn Kiêm (lac de l’Épée restituée) et d’autres projets de protection de l’environnement de la ville.

En matière de gestion urbaine et foncière, Hanoï a mobilisé environ 400 milliards de dôngs d’investissements privés pour la construction de parcs, de jardins de fleurs, de lieux de loisirs, ainsi que la préservation et la rénovation de sites culturels et historiques.

Le revenu par habitant de Hanoï en 2017 était de plus de 3.700 dollars, soit 2,3 fois plus qu’en 2008. En zone rurale, il a continuellement augmenté
pour atteindre près de 1.636 dollars l’an passé, soit le triple de 2008.

Améliorer les conditions de vie des habitants

Les infrastructures rurales  se sont nettement améliorées. Plus concrètement, des routes en béton ont été construites dans les communes les plus pauvres, habitées essentiellement par des membres de l’ethnie Muong.

Extension des limites de Hanoï: un succès sur toute la ligne ảnh 3Pour ne pas rater le train de la révolution industrielle 4.0, la ville renforce l’application des technologies avancées dans différents domaines. Photo : VNA


Grâce à des investissements massifs, près de 80% des communes de Hanoï répondent désormais aux normes de la "Nouvelle ruralité", soit le taux le plus élevé à l’échelle nationale.

Le revenu par habitant en zone rurale a continuellement augmenté pour atteindre 38 millions de dôngs (près de 1.636 dollars) en 2017, soit le triple de celui de 2008.

Immédiatement après l’extension de la ville, les autorités municipales ont mis en route des projets d’électrification des communes rurales et d’investissement dans l’éducation avec la rénovation de plus de 5.500 salles de classe. Ainsi, le taux d’écoles publiques en zone rurale répondant aux normes nationales est désormais de 62%.

Selon le chef adjoint de la Commission centrale d’économie du Parti communiste du Vietnam, Cao Duc Phat, "ces dix dernières années, Hanoï a connu d’immenses changements avec des succès majeurs en termes de développement socio-économique. L’économie locale a maintenu  un bon taux de croissance. Et les zones rurales ont enregistré des avancées notables". Et d’ajouter: "De nombreux progrès en matière socioculturelle sont aussi à signaler, de même que dans la sécurité et l’ordre publics. Les événements d’envergure, surtout ceux à l’occasion du millénaire de Thang Long - Hanoï,  ont été organisés avec succès et en toute sécurité".

Pour ne pas rater le train de la révolution industrielle 4.0, la ville renforce  l’application des technologies avancées dans différents domaines, le développement de l’agriculture durable...

En 2020, la capitale table sur une croissance de 7,4% et un revenu par habitant de 126 millions de dôngs (plus de 5.400 dollars).-CVN/VNA

Voir plus

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise à feu pour la destruction de bombes et mines à la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : une coopération exemplaire dans le traitement des séquelles de la guerre

L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopération substantielle, dans laquelle le traitement des séquelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Les médecins militaires stationnés à Da Lat (récif de Ladd) examinent la santé des pêcheurs du bateau de pêche PY 92628TS sinistré. Photo : VNA

La marine secoure cinq pêcheurs échoués au large de Truong Sa

Des officiers et des soldats stationnés à Da Lat (récif de Ladd), zone spéciale de Truong Sa, dans la province de Khanh Hoa, au centre-sud, ont secouru cinq pêcheurs dont le bateau s’était échoué à environ 1,3 mille nautique du récif, selon le commandement de la 4e région navale.

Le Tribunal populaire de Hanoi rend le 11 juillet son verdict concernant 41 accusés dans une importante affaire de corruption impliquant la société immobilière Phuc Son Group JSC et d’anciens hauts fonctionnaires provinciaux. Photo : VNA

Le PDG du groupe Phuc Son condamné à 30 ans de prison dans une grande affaire de corruption

Nguyên Van Hâu, PDG du groupe Phuc Son, a été accusé de versement de pots-de-vin et de violation des règles d’appel d’offres et de comptabilité, ce qui a entraîné de graves conséquences. Il a été condamné à une peine de prison totale de 30 ans : 14 ans pour corruption, neuf ans pour violation des règles d’appel d’offres et sept ans pour irrégularités comptables.

Cérémonie de signature de l’accord à Hanoi, le 10 juillet. Photo : VNA

Les compétences numériques ouvrent la voie aux personnes handicapées

Un accord sur la mise en place d’un programme de coopération global visant à offrir des formations aux compétences numériques, à soutenir l’entrepreneuriat et à créer des emplois durables pour les personnes handicapées dans l’économie numérique a été signé jeudi 10 juillet à Hanoi.

La province de Hâu Giang récompense les familles ayant eu deux filles. Ici, une mère et son bébé lors de la cérémonie tenue le 5 janvier 2023. Photo : VNA

Politiques démographiques : un investissement pour un avenir durable

La Journée mondiale de la population, célébrée annuellement le 11 juillet, met cette année l’accent sur le thème « Donner aux jeunes les moyens de fonder les familles qu’ils souhaitent dans un monde juste et plein d’espoir». Cet événement annuel vise à rappeler à chaque pays et à chaque individu le risque de l'explosion démographique. Ces dernières années, les politiques démographiques et la planification familiale du Vietnam ont grandement contribué au développement socio-économique, en plaçant les droits fondamentaux de l'homme au cœur des politiques publiques.

Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam. Photo: VNA

La modification de l’ordonnance sur la population constitue un tournant majeur dans la promotion des droits de l’homme au Vietnam

A l’occasion de la Journée mondiale de la population 2025 (11 juillet), Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur l’importance de la Journée mondiale de la population de cette année et sur les actions menées par le Vietnam en la matière.

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs. Photo : VNA

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs : une initiative innovante depuis la base

Depuis le 1er juillet, en même temps que l’ensemble du pays, Hanoï a officiellement mis en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux. Au cours des dix premiers jours de fonctionnement, les activités administratives dans les localités se sont déroulées de manière fluide, permettant aux citoyens et aux entreprises d’accomplir rapidement leurs démarches.

Vua A Bang, vice-président du Comité populaire de la province de Diên Biên salue l'organisation de cette visioconférence estimant qu''elle permettra d'explorer de nouvelles pistes de coopération avec la ville de Caen. Photo: baodienbienphu.vn

Diên Biên et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur

Une visioconférence a réuni les autorités de la province de Diên Biên, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopération entre les deux collectivités territoriales. Une réunion jugée fructueuse par les deux parties, qui ont exprimé leur volonté commune d’aller vers un partenariat structuré dans les temps venir.

Procès en première instance. Photo: VNA

Peine exemplaire pour porter atteinte aux intérêts de l'État

Le Tribunal populaire de la province d'An Giang (premier établissement dans le quartier de Long Xuyên) a ouvert le 9 juillet un procès en première instance et condamné Hô Trong Phuc âgé de 17 ans, à un an de prison pour abuser des droits de liberté démocratique et porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des individus et organisations".

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.