Extension des limites de Hanoï: un succès sur toute la ligne

L’élargissement des limites administratives de la capitale a rapporté, en dix ans, des réalisations majeures, et ce dans divers domaines. Hanoï joue toujours le rôle de locomotive économique du pays.
Extension des limites de Hanoï: un succès sur toute la ligne ảnh 1 Le pont Nhât Tân, l’un des plus beaux ouvrages d’art de la capitale. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - L’élargissement des limites administratives de la capitale a rapporté, en dix ans, des réalisations majeures, et ce dans divers domaines. Hanoï joue toujours le rôle de locomotive économique du pays.

Il y a exactement dix ans, conformément à la Résolution N°15/2008/QH12 de l’Assemblée nationale (XIIe législature), la capitale vietnamienne a incorporé la province limitrophe de Hà Tây, quatre communes du district de Luong Son de la province de Hoà Binh et le district de Mê Linh de celle de Vinh Phuc.

Le président du Comité populaire municipal, Nguyên Duc Chung, a informé que depuis cette extension, Hanoï avait affiché une croissance économique moyenne de 7,4% par an, ce qui était particulièrement remarquable.

Le revenu par habitant en 2017 était de 86 millions de dôngs (plus de 3.700 dollars), soit 2,3 fois plus qu’en 2008. Entre outre, les recettes budgétaires ont atteint, l’année dernière, près de 212.300 milliards de dôngs (9,1 milliards de dollars), soit le triple de 2008.

Vers un espace urbain vert et moderne

La mise en œuvre du projet d’aménagement municipal a contribué à changer radicalement la physionomie de la capitale. Beaucoup de nouvelles zones urbaines modernes sont sorties de terre: Van Quan, My Dinh, Mô Lao et An Khanh à l’ouest; Viêt Hung et Vinhomes à l’est; Linh Dàm et Gamuda au sud; et Ciputra au nord. Sans compter des agglomérations au bord du 3e périphérique telles Royal City, Times City et Trung Hoà - Nhân Chinh.

De plus, la ville continue de s’intéresser au développement des zones urbaines au nord avec des projets de taille comme le parc Kim Quy et un centre de foire-exposition à Dông Anh.

En ce qui concerne les infrastructures, de nombreux axes routiers et ponts ont été ouverts au trafic. En dix ans, près de 250 km de routes ont vu le jour. En l’honneur du millénaire de Thang Long - Hanoï, en 2010, l’autoroute Lang - Hoà Lac, les ponts de Thanh Tri et Vinh Tuy ont été mis en service. L’ouverture au trafic du 2e périphérique entre Nhât Tân et Câu Giây, des ponts Nhât Tân et Dông Trù ont contribué activement à la réduction du fléau des embouteillages.

Extension des limites de Hanoï: un succès sur toute la ligne ảnh 2Mise en chantier en 2011, les travaux de la ligne ferroviaire aérienne Cat Linh - Hà Dông, à Hanoï, sont presque achevés.     Photo : VNA


La municipalité accélère les chantiers des lignes ferroviaires urbaines Cat Linh - Hà Dông (14,5 km) et Nhôn - gare principale de Hanoï (12,5 km). Actuellement, 96% des travaux de la première sont achevés et une mise en service en décembre prochain est prévue. La seconde devrait s’achever en 2022.

"La physionomie de la capitale a connu des changements considérables avec l’apparition de nombreuses nouvelles agglomérations et d’un réseau de communications de plus en plus étoffé et moderne", s’est réjoui Nguyên Chiên Thang, directeur adjoint de l’Institut d’économie du Vietnam.

En matière d’environnement, des projets efficaces ont vu le jour, dont celui de "Plantation d’un million d’arbres", l’approvisionnement en eau des zones rurales, l’installation du réseau d’éclairage urbain et rural, le drainage des lacs.

Le vice-ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement, Lê Công Thành, s’est félicité du projet de drainage du lac Hoàn Kiêm (lac de l’Épée restituée) et d’autres projets de protection de l’environnement de la ville.

En matière de gestion urbaine et foncière, Hanoï a mobilisé environ 400 milliards de dôngs d’investissements privés pour la construction de parcs, de jardins de fleurs, de lieux de loisirs, ainsi que la préservation et la rénovation de sites culturels et historiques.

Le revenu par habitant de Hanoï en 2017 était de plus de 3.700 dollars, soit 2,3 fois plus qu’en 2008. En zone rurale, il a continuellement augmenté
pour atteindre près de 1.636 dollars l’an passé, soit le triple de 2008.

Améliorer les conditions de vie des habitants

Les infrastructures rurales  se sont nettement améliorées. Plus concrètement, des routes en béton ont été construites dans les communes les plus pauvres, habitées essentiellement par des membres de l’ethnie Muong.

Extension des limites de Hanoï: un succès sur toute la ligne ảnh 3Pour ne pas rater le train de la révolution industrielle 4.0, la ville renforce l’application des technologies avancées dans différents domaines. Photo : VNA


Grâce à des investissements massifs, près de 80% des communes de Hanoï répondent désormais aux normes de la "Nouvelle ruralité", soit le taux le plus élevé à l’échelle nationale.

Le revenu par habitant en zone rurale a continuellement augmenté pour atteindre 38 millions de dôngs (près de 1.636 dollars) en 2017, soit le triple de celui de 2008.

Immédiatement après l’extension de la ville, les autorités municipales ont mis en route des projets d’électrification des communes rurales et d’investissement dans l’éducation avec la rénovation de plus de 5.500 salles de classe. Ainsi, le taux d’écoles publiques en zone rurale répondant aux normes nationales est désormais de 62%.

Selon le chef adjoint de la Commission centrale d’économie du Parti communiste du Vietnam, Cao Duc Phat, "ces dix dernières années, Hanoï a connu d’immenses changements avec des succès majeurs en termes de développement socio-économique. L’économie locale a maintenu  un bon taux de croissance. Et les zones rurales ont enregistré des avancées notables". Et d’ajouter: "De nombreux progrès en matière socioculturelle sont aussi à signaler, de même que dans la sécurité et l’ordre publics. Les événements d’envergure, surtout ceux à l’occasion du millénaire de Thang Long - Hanoï,  ont été organisés avec succès et en toute sécurité".

Pour ne pas rater le train de la révolution industrielle 4.0, la ville renforce  l’application des technologies avancées dans différents domaines, le développement de l’agriculture durable...

En 2020, la capitale table sur une croissance de 7,4% et un revenu par habitant de 126 millions de dôngs (plus de 5.400 dollars).-CVN/VNA

Voir plus

Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc. Photo: VNA

Hanoï réorganise la presse locale selon un modèle intégré et moderne

Hanoï a officiellement créé son Agence de la presse et de la radiodiffusion-télévision , issue de la fusion de six médias locaux, afin de bâtir un modèle de presse intégré, moderne et professionnel, capable de mieux orienter l’opinion publique et de servir le développement de la ville.

Lorsqu’une vingtaine d’hectares de jardins de pêchers dans le quartier de Vi Khê ont fleuri prématurément, les agriculteurs se sont retrouvés dans une situation difficile. Photo: VNA

La floraison précoce des pêchers donne ombrage aux horticulteurs à Ninh Binh

En raison de cette floraison précoce, environ 70% des vergers sont considérés comme perdus, a déclaré l’agriculteur Trân Tân Dac. Il a ajouté que, même si les parcelles restantes ont été précommandées par les commerçants, les prix ne représentent que la moitié de ceux des années précédentes.

Le président de la République, Luong Cuong. Photo : VNA

Le président Luong Cuong présente ses vœux du Têt à Phu Tho

À l’approche du Têt lunaire du Bính Ngọ 2026, le président de la République, Luong Cuong, s’est rendu dans la province de Phu Tho pour présenter ses vœux du Nouvel An et encourager les autorités locales, les forces armées ainsi que les différentes couches de la population.

Cérémonie de signature du règlement sur la coordination dans la mise en œuvre d’un mécanisme pilote permettant au Parquet populaire d’engager des poursuites civiles afin de protéger les droits civils des personnes vulnérables ou les intérêts publics. Photo: VNA

Hanoi lance un mécanisme pilote de procédure judiciaire d’intérêt public

Ce programme vise à concrétiser la résolution n°205/2025/QH15 du 24 juin 2025 de l’Assemblée nationale (résolution n° 205/2025/QH15) sur la mise en place d’un Parquet populaire pour engager des poursuites civiles afin de protéger les droits civils des groupes vulnérables ou de protéger les intérêts publics.

Les passagers bénéficieront d'une réduction de 100% sur les tarifs de bus tous les vendredis de 2026 s'ils paient sans espèces via un portefeuille électronique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville offre la gratuité des bus aux usagers de portefeuilles électroniques

Cette initiative, baptisée « Vendredis sans espèces – Bus gratuits », sera en vigueur de février à décembre 2026. Les usagers utilisant un portefeuille électronique bénéficieront d’une gratuité totale des trajets, dans la limite de quatre trajets par personne et par jour. Les plateformes de paiement compatibles incluent VNPT Money, Viettel Money, ShopeePay et ZaloPay.

Cérémonie de lancement du programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Le Train du Bonheur). Photo: VNA

Du Nord au Sud, le Train du Bonheur relie le Vietnam

Le 2 février, à la gare de Hanoï, le journal Nhan Dan (Le Peuple), en coordination avec la compagnie générale Vietnam Railways et la société par actions de construction Coteccons, a lancé le programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Train du Bonheur), une initiative à forte portée humaniste visant à diffuser l’esprit de solidarité, de partage et de fierté nationale au début du printemps du Nouvel An lunaire 2026.

Les menottes. Photo: VietnamPlus

Un homme poursuivi pour terrorisme et mouvement insurrectionnel

L’acte d’accusation n°3689/CT-VKSTC-V1 est émis par le Parquet populaire suprême (Département 1) contre Hà Xuân Nghiêm et ses complices pour leur rôle présumé dans l’affaire de terrorisme en vue de s’opposer au pouvoir populaire et mouvement insurrectionnel, en vertu des articles 113, 109 du Code pénal de 2015 (amendé et complété en 2025).

Les suspects devant les enquêteurs du département de police d'enquête de la province de Tuyên Quang. Photo: VNA

Trois personnes poursuivies pour trafic de 8,4 milliards de comptes de messagerie

La Division de la police criminelle du Département de la sécurité publique de la province de Tuyên Quang a démantelé un réseau organisé qui exploitait le cyberespace pour infiltrer illégalement des comptes de messagerie à des fins illicites. Les suspects auraient contacté des complices étrangers via Telegram pour acheter et vendre des informations de messagerie divulguées, notamment des identifiants et des mots de passe obtenus par des cyberattaques.

Le secrétaire général To Lam ainsi que le général d’armée Phan Van Giang, ministre de la Défense, remettent les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Un concours de journalisme honoré en présence du secrétaire général To Lam

Le secrétaire général To Lam a assisté à Hanoï à la cérémonie de clôture et de remise des prix du concours de journalisme « Avancer avec assurance sous le drapeau du Parti », un événement marquant organisé à l’occasion du 96ᵉ anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam et du succès du 14ᵉ Congrès national du Parti.