Expositions en 3D sur «Hoàng Sa, Truong Sa du Vietnam - les preuves historiques et juridiques»

Depuis novembre 2016, les expositions sur «Hoàng Sa, Truong Sa du Vietnam - preuves historiques et juridiques» présentent en format 3D (VR3D) une maquette de l’archipel Truong Sa.

Hanoi (VNA) - Depuis novembre 2016, les expositions sur «Hoàng Sa, Truong Sa du Vietnam - preuves historiques et juridiques» présentent en format 3D (VR3D) une maquette de l’archipel Truong Sa, ainsi que plusieurs documents et objets.

Expositions en 3D sur «Hoàng Sa, Truong Sa du Vietnam - les preuves historiques et juridiques» ảnh 1Des visiteurs voient la maquette en 3D à l'exposition. Photo : VNA


Organisée conjointement dans l’ensemble du pays par le ministère de l’Information et de la Communication en collaboration avec les autorités locales, l’exposition «Hoàng Sa, Truong Sa du Vietnam - preuves historiques et juridiques» présente sur de grands écrans, en format 3D, des archives, plusieurs documents en han (caractères chinois), en nôm (écriture démotique sino-vietnamienne), en vietnamien et en français publiés du XVIIe au XXe siècle, concernant le processus d'établissement et de défense de la souveraineté vietnamienne sur ces deux archipels.

Ces publications et objets, et une centaine de cartes, font partie des preuves historiques et juridiques collectées par des spécialistes et des chercheurs vietnamiens comme étrangers, y compris de Chine.  Il s’agit de l’une des activités significatives destinées à présenter au public, et plus particulièrement aux jeunes, des informations et des documents précis et incontestables sur la souveraineté maritime et insulaire du Vietnam, afin de réaffirmer la souveraineté indiscutable et de longue date du Vietnam sur ces deux archipels.

En particulier, pendant deux jours de l’exposition tenue à Vinh Long, la maquette de l’archipel Truong Sa (Spratly) en 3D a attiré plus de 3.000 visiteurs, notamment des jeunes.

Selon Cao Minh Thang, chef adjoint de l’Institut des technologies de l'information et de la communication de l’Académie des télécommunications de Hanoï, l’organisation de cette exposition «virtuelle» permet de séduire davantage les visiteurs.

Par ailleurs, grâce à cette nouvelle technologie, les preuves de la souveraineté du vietnamienne sur ces deux archipels de la Mer Orientale pourront être montrées dans les écoles, les établissements et autres lieux public, y compris sur des écrans dans les aéroports.

Ces preuves pourront également être prochainement présentées en plusieurs langues étrangères en vue de diffuser plus largement ces preuves historiques et juridiques dans le monde.

Solidarité et responsabilité

Cette nouveauté permet ainsi de mieux sensibiliser la population et les Viêt kiêu (Vietnamiens résidant à l’étranger), en particulier les jeunes, à la solidarité, mais aussi et surtout à leur responsabilité dans la protection de la souveraineté, surtout en cette période où le pays subit des risques de plus en plus flagrant de violation de sa souveraineté maritime et insulaire. Il en va de même au regard des amis internationaux dans la compréhension de la vérité historique, ainsi que du souhait et de l'aspiration du peuple vietnamien à la paix et à la stabilité en Mer orientale, et à leur maintien.

Fin novembre 2016, le ministère de l’Information et de la Communication (MIC) avait organisé plus de 70 expositions de ce genre dans tout le pays, lesquelles ont suscité plus de 500.000 visites.

S’agissant de l’efficacité de ces expositions, Doan Công Huynh, chef du Département de l’information de base du MIC, a déclaré apprécier l’emploi des technologies 3D, précisant que le MIC les poursuivra et assistera les localités à les organiser.

Il a indiqué également que le MIC rechercherait le moyen de recueillir les opinions des visiteurs sur ces expositions 3D en vue d’en apprécier l’efficacité, en comparaison de toutes les activités organisées pour assurer la plus large communication possible sur l’importance de la protection de la souveraineté du pays, ainsi que pour consolider la fierté nationale. -CVN/VNA


Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.