Exposition "Le sourire de la mutation"

Avec le soutien de Wallonie-International, l’exposition "Le sourire de la mutation" aura lieu du 21 décembre 2017 au 14 janvier 2018 au musée des Beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville.

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - Avec le soutien de Wallonie-International, l’exposition "Le sourire de la mutation" aura lieu du 21 décembre 2017 au 14 janvier 2018 au musée des Beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville - 97 Phó Đức Chính, 1er arrondissement, Hô Chi Minh-Ville.

Exposition "Le sourire de la mutation" ảnh 1Une œuvre de Pierre Larauza. Photo: VNA

L’exposition propose une vision poétique du territoire vietnamien en mutation à travers l’exposition d’œuvres contemporaines de trois artistes franco-belgo-vietnamiens, des travaux d’étudiants de l’Université des beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville, et un laboratoire participatif dédié aux visiteurs. À l’exploration de la métamorphose urbaine de manière moderne et pluridisciplinaire, se superpose le questionnement de la transition entre le passé et le futur : Qu’est-ce-que l’on perd ? Qu’est-ce-que l’on gagne ?

La centrifugeuse est une coopération trilatérale Belgique - Vietnam - France, initiée en 2016 par les artistes Emmanuelle Vincent, Pierre Larauza (Cie Transitscape), et Thy Nguyên Trương Minh, associés à Nguyễn Văn Minh, vice-recteur de l’Université des beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville. Le projet se propose d’interroger les cultures, leurs diversités et leurs enrichissements réciproques, avec pour ambition la valorisation du métissage culturel. La coopération est organisée autour de deux pôles, création et pédagogie, en collaboration avec des étudiants et des artistes vietnamiens.

Dans le cadre de l’exposition, Pierre Larauza présentera un ensemble de quatre œuvres intitulé La beauté future du passé, à mi-chemin entre la fiction et la reconstitution historique, montrant une nostalgie des objets utilisés dans le passé de l’artiste quand il s’imagine qu’il sera à l’avenir.

Autre attraction : le "laboratoire", un espace pour les visiteurs ouvert tous les jours pendant l’expo. Les adultes et les enfants peuvent interagir avec des modules amusants, se connecter avec des œuvres pour mieux comprendre le contenu de l’exposition. -CVN/VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.