Exposition "Désorientation : un petit Paris à Hanoi"

"Désorientation : un petit Paris à Hanoi" est le thème d'une exposition du photographe allemand Matthias Meyer qui a commencé le 22 juillet à l'Institut Goethe de Hanoi.
"Désorientation : unpetit Paris à Hanoi" est le thème d'une exposition du photographeallemand Matthias Meyer qui a commencé le 22 juillet à l'Institut Goethede Hanoi.

Cette exposition est le fruit d'un projetcommencé en 2011 par Matthias Meyer. Avec une vingtaine dephotographies, cette exposition emmène ses visiteurs à la découverte dedeux villes, Hanoi et Paris, en se focalisant sur leurs stylesarchitecturaux typiques et leurs intéressantes similitudes.

Matthias Meyer a pris des photos sur un grand centre urbain en pleindéveloppement, notamment ses ouvrages architecturaux de style français,ainsi que sur l'esprit et la culture des Hanoïens. En utilisant lemode double exposition, il a superposé des images de Hanoi et de Parispour n'en faire qu'une afin de révéler et de présenter la coexistence dedifférentes cultures de Hanoi et Paris.

"J'ai vécu àParis pendant cinq ans, de 1990 à 1995. Lorsque je suis arrivé à Hanoi,j'ai cherché ce que je pouvais faire en tant que photographe. Il y atant d'images sur le Vietnam et Hanoi, et il est vraiment difficile defaire quelque chose unique. La première chose que j'ai vue, c'est lepont Long Bien qui m'a rappelé l'architecture de la tour Effeil. Alorsj'ai décidé de faire quelque chose à propos de Paris et de Hanoi", aexpliqué l'artiste allemand.

La combinaison des espaces,des couleur et du contraste faisant ressortir les patrimoinesarchitecturaux et, plus avant, la relation nostalgique entre Paris etHanoi, a capté l'intérêt des visiteurs.

En quatre années àHanoi, Meyer a utilisé son appareil pour dépeindre la capitale qu'il aappelé son nouveau pays d'origine. D'une manière unique, l'artiste acrée sa propre vue de Hanoi, permettant aux amateurs de photographie dedécouvrir les coins familiers mais insolites de cette ville.

Clôture le 26 juillet. -VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.