Et si les jeux traditionnels revenaient… en enfance

Les 54 ethnies vietnamiennes ont chacune leurs propres jeux traditionnels qui sont répartis en deux catégories: pour les fêtes et pour les enfants.

Hanoi (VNA) - Les 54 ethnies vietnamiennes ont chacune leurs propres jeux traditionnels qui sont répartis en deux catégories: pour les fêtes et pour les enfants.

Si les premiers prennent souvent leurs origines dans les légendes, les seconds sont purement distractifs. Et si la reconstitution de fêtes traditionnelles favorise la préservation des premiers, les jeux en ligne et la diversification des distractions mettent en danger les seconds. Que faire pour les sauvegarder?

Et si les jeux traditionnels revenaient… en enfance ảnh 1Le ô an quan (jeu des cases)attire non seulement des enfants mais aussi des adultes. Photo: Nhandan.com.vn

Transmis uniquement par voie orale et par démonstration manuelle, beaucoup de jeux traditionnels ont périclité, laissant la place aux jeux en ligne. Ceux qui tiennent à la culture traditionnelle, comme Trân Huu Son, vice-président de l’Association des arts folkloriques du Vietnam, réfléchissent aux moyens de préserver ce pan de notre culture.

«La survie des jeux traditionnels dépend de ce que feront l’État et chacun d’entre nous. Cela va de l’aménagement des espaces à l’introduction de ces jeux dans la vie quotidienne des enfants, y compris au cinéma et sur Internet», propose-t-il. «L’État devra définir des normes. Par exemple, chaque école, chaque quartier doit réserver tant de mètres carrés aux terrains de jeu, le calendrier scolaire doit réserver tant d’heures aux jeux… Dans les familles, ce serait bien que les parents apprenaient à leurs enfants les jeux traditionnels qu’ils ont eux-mêmes pratiqués. 30 minutes par semaine suffiraient. Et puis, voyons un peu plus loin... Si un jeu folklorique est un jeu qu’une communauté a créé et transmis de génération en génération, les jeux électroniques deviendront aussi un jour folkloriques, dans la mesure où ils seront complétés de communauté en communauté, de génération en génération».

Et si les jeux traditionnels revenaient… en enfance ảnh 2Les enfants aiment beaucoup le tir à la corde. Photo: Baothaibinh.com.vn

Ces dernières années, de plus en plus de jeux traditionnels ont été reconstitués lors de fêtes communautaires et introduits dans des institutions culturelles telles que des musées, des maisons et des clubs culturels. Les écoles sont encouragées à multiplier les activités extrascolaires en plein air et plusieurs entreprises ont investi dans la production de jouets traditionnels. Pour les enfants, rien n’est plus intéressant que de pouvoir changer de règles du jeu quand ils le souhaitent. Les jeux traditionnels le permettent. Alors que demander de mieux?

«J’adore les jeux traditionnels tels que le ô an quan, qui est un jeu de stratégie combinatoire abstrait, le saut à la corde, le plumfoot ou le lancer de balles d’étoffe… Après la classe, ça détend énormément», nous confie Nguyên Nhu Bao Uyên, élève au collège Dông Da, à Hanoï.

Pour les parents qui, enfants, ont joué à ces jeux, ceux-ci ne présentent que des avantages.

«Les jeux traditionnels sont divertissants et sportifs. Ils encouragent la mobilité corporelle et l’esprit de société. C’est l’occasion pour les enfants de jouer avec leurs pairs, leurs petits voisins», explique Chu Tiên Dat, un Hanoien.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a décidé de multiplier les activités comprenant des jeux traditionnels. Après tout, il y va de l’intégrité de l’identité culturelle traditionnelle. - VNA - VOV

Voir plus

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.