Entretien Truong Tan Sang-Ilham Alyev

La cérémonie d'accueil du président Truong Tan Sang et de la haute délégation vietnamienne l'accompagnant a eu lieu jeudi matin dans la ville de Bakou, en Azerbaïdjan, suivant les rites réservés aux chefs d'Etat.
La cérémonie d'accueildu président Truong Tan Sang et de la haute délégation vietnamiennel'accompagnant a eu lieu jeudi matin dans la ville de Bakou, enAzerbaïdjan, suivant les rites réservés aux chefs d'Etat.

Après la cérémonie d'accueil, le président Truong Tan Sang s'estentretenu avec son homologue azerbaïdjanais Ilham Alyev qui a affirméque cette visite officielle avait une importante signification pour ledéveloppement et le renforcement de l'amitié traditionnelle entre lesdeux pays.

L'Azerbaïdjan prend toujours en considérationle développement de ses relations d'amitié traditionnelle et decoopération multiforme avec le Vietnam, le considérant comme unpartenaire important en Asie du Sud-Est, a souligné le président IlhamAlyev.

Le président Truong Tan Sang a affirmé que leVietnam prend en haute estime le développement et le renforcement de sesrelations avec l'Azerbaïdjan qui est un de ses partenaires principauxdans la région du Caucase du Sud.

Les deux dirigeantssont convenus de promouvoir leurs relations politiques et leurcoopération dans le commerce et l'investissement comme dans d'autresdomaines.

Ils ont également décidé de mesures pourrenforcer les relations Vietnam-Azerbaïdjan en tous domaines, notammentdans l'économie, le commerce et l'investissement, par l'échange dedélégations d'entrepreneurs, l'organisation d'activités de promotion ducommerce..., en vue de porter le commerce bilatéral à un milliard dedollars dans les temps à venir, contre un peu plus de 400 millions dedollars en 2014.

Les deux parties se sont accordées pourorganiser prochainement la première session du Comitéintergouvernemental Vietnam-Azerbaïdjan sur la coopération économique,commerciale, scientifique et technologique.

Les deuxparties ont souligné la coopération dans le pétrole comme une prioritéstratégique. Le président Alyev a affirmé favoriser l’investissement duVietnam en Azerbaïdjan afin de promouvoir l’exploitation pétrolière dansun pays tiers. Les deux dirigeants ont également affirmé la nécessitéd’accorder de l’importance à la coopération dans d’autres secteurspotentiels comme l’industrie légère et l’immobilier.

Leprésident Truong Tan Sang et son homologue azerbaïdjanais Alyev sontconvenus de charger leurs ministères et secteurs compétents de discuterde mesures concrètes pour renforcer la coopération dans l’éducation, laformation et le tourisme. Le Vietnam et l’Azerbaïdjan ouvriront uneligne aérienne directe, et ont exprimé le souhait d’intensifier leurcoopération dans d’autres secteurs comme l'emploi, la construction, lasanté et le transport.

Lors de cet entretien, leprésident Truong Tan Sang a informé son hôte des récentes évolutions duen Mer Orientale. Le chef de l’Etat du Vietnam a affirmé le point de vuedes pays de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN),dont le Vietnam, concernant le règlement des différends par des mesurespacifiques, dans le respect du droit international dont la conventiondes Nations-Unies sur le droit de la mer de 1982, par l’applicationstricte de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale(DOC), ainsi que l'élaboration du Code de conduite en Mer Orientale(COC) pour contribuer à assurer la paix, la liberté et la sécurité dansla région. Le président azerbaïdjanais a soutenu la position du Vietnamde régler les différends par des mesures pacifiques, sans recours à laforce ni menaces d’y recourir, conformément au droit international et àla Charte des Nations-Unies.

Le dirigeantazerbaïdjanais a informé son homologue vietnamien de la situation durèglement des conflits dans le Nagorno Karabakh entre l’Azerbaïdjan etl’Arménie. Les deux présidents sont convenus d’affirmer que tous lesconflits devaient être réglés par des mesures pacifiques et dans lerespect du droit international et de la Charte des Nations-Unies.

Le président vietnamien et son homologue azerbaïdjanais ont apprécié lacoordination des actions entre les deux pays, notamment au sein desforums internationaux dont l’ONU et le Mouvement de non-alignement. Leprésident Truong Tan Sang a demandé à l’Azerbaïdjan de soutenir lacandidature du Vietnam au Conseil économique et social de l'ONU (ECOSOC)pour le mandat 2016-2018, et au Conseil de Sécurité de l'ONU pour celuide 2020-2021.

Après leur entretien, les deuxdirigeants ont assisté à la cérémonie de signature d'un accordintergouvernemental sur la coopération et l’assistance administrativedans les douanes, d'un autre sur le transport aérien, ainsi que desmémorandums entre les deux ministères de l’Agriculture, ceux desTransports et deux groupes pétroliers vietnamien et azerbaïdjanais.-VNA

Voir plus

L'ambassadeur du Vietnam en Russie et en Azerbaïdjan, Dang Minh Khoi. Photo : VNA

Vietnam-Azerbaïdjan : concrétiser les potentialités en projets de coopération

La visite du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev au Vietnam devrait donner un nouvel élan au Partenariat stratégique entre les deux pays, en favorisant la concrétisation de leurs potentialités en projets de coopération dans des domaines clés tels que l’énergie, le commerce, l’investissement et les transports.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (gauche) et le président chilien José Antonio Kast passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam préside la cérémonie d’accueil du président chilien

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et son épouse ont présidé, le 16 novembre à Hanoï, la cérémonie d’accueil solennelle du président chilien José Antonio Kast et de son épouse, en visite officielle au Vietnam du 15 au 17 novembre 2026.

Lors du séminaire. Photo : VNA

Vietnam–États-Unis : renforcer la coopération dans la recherche des soldats vietnamiens portés disparus pendant la guerre

Un séminaire thématique consacré aux méthodes de recherche dans les archives, aux procédures de consultation des dossiers auprès de la National Archives and Records Administration (NARA), ainsi qu’à l’utilisation de nouveaux outils de recherche pour retrouver des informations sur les personnes portées disparues pendant la guerre du Vietnam vient d'avoir lieu aux Etats-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, prononce une allocution. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam présente trois priorités pour renforcer la Francophonie

Lors du 20e Sommet de la Francophonie, le 16 novembre à Phnom Penh, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, a appelé la communauté francophone à renforcer le dialogue, la solidarité et la confiance, tout en contribuant davantage à la paix et au développement durable.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam (gauche) et le président français Emmanuel Macron à Phnom Penh. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président français Emmanuel Macron à Phnom Penh

En marge du 20e Sommet de la Francophonie à Phnom Penh, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, a rencontré le 16 novembre le président français Emmanuel Macron afin de discuter des orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays et à renforcer leur coopération au sein de la Francophonie.