Entretien Nguyen Xuan Phuc et Li Keqiang

Le PM vietnamien Nguyen Xuan Phuc et une délégation de haut rang du Vietnam l’accompagnant sont arrivés le 12 septembre à Pékin pour une visite officielle en Chine sur invitation de son homologue chinois.
Entretien Nguyen Xuan Phuc et Li Keqiang ảnh 1Le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc (gauche) et son homologue chinois, Li Keqiang. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc et la délégation de haut rang du Vietnam l’accompagnant sont arrivés le 12 septembre à Pékin pour une visite officielle en Chine sur invitation de son homologue chinois Li Keqiang.

Après une cérémonie d’accueil officielle sous l’égide du Premier ministre chinois Li Keqiang, les deux dirigeants se sont entretenus.

Ils se sont informés de la situation de chaque pays et ont convenu d’approfondir le Partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam – Chine dans le nouveau contexte. Ils se sont accordés pour respecter, rehausser la confiance politique entre les deux pays, coopérer pour l’intérêt commun, contrôler et régler de manière raisonnable les désaccords.

Le Vietnam poursuit son renouveau pour atteindre son objectif de devenir un pays industriel développé, a déclaré Nguyen Xuan Phuc. Il a ajouté que le Vietnam privilégiait le développement de ses relations avec les pays voisins et partenaires importants, participait activement  aux mécanismes de coopération au sein de la région et du monde, notamment  l’ASEAN et l’ONU, et aussi maintenait ses relations d’amitié traditionnelle, de développement stable et durable et de coopération stratégique intégrale avec la Chine.

Le Premier ministre a proposé des orientations et des mesures pour resserrer les liens bilatéraux comme la multiplication des visites de délégations de haut rang, le renforcement de la coopération entre les deux Partis, les deux organes législatifs et les organisations de masse, l’élargissement de la coopération bilatérale dans la défense, la sécurité et la diplomatie et aussi entre les localités, la gestion efficace de la frontière commune, le contrôle des désaccords et le maintien de la paix et de la stabilité en mer.

Il a demandé à la Chine de coopérer et de prendre des mesures précises pour équilibrer la balance commerciale, accélérer les importations des produits vietnamiens, notamment produits agricoles et aquatiques, et d’autoriser bientôt l’écoulement des produits laitiers, ​des fruits et légumes du Vietnam sur ​son marché.

En ce qui concerne la coopération d’investissement, Nguyen Xuan Phuc a souligné que dans sa stratégie de développement durable, le Vietnam mettait l’accent sur les hautes technologies respectueuses de l’environnement . Il a souhaité que la Chine investisse dans l’agriculture high-tech, la fabrication de machines, l’industrie auxiliaire, l’énergie renouvelable, accorde un crédit supplémentaire de 250 millions de dollars au projet de la ligne ferroviaire urbaine Cat Linh-Ha Dong, perfectionne la planification de la ligne ferroviaire Lao Cai-Hanoï-Hai Phong et encore étudie la signature d’un accord sur la gestion financière des projets d’infrastructures utilisant des crédits préférentiels. Le Vietnam doit accélérer les projets dans le cadre ''deux couloirs, une ceinture''.

Le chef du gouvernement vietnamien a demandé d'intensifier la coopération dans le lâcher d’eau dans le haut-Mékong ​pendant la saison sèche, d'utiliser la ligne rouge sur les rencontres en mer non planifiées et de régler de façon raisonnable cette question, de renforcer le partage d’expériences dans la protection de l’environnement, l’adaptation au changement climatique et de mettre en œuvre efficacement les accords conclus lors de la 9e session du Comité mixte des sciences et technologies Vietnam-Chine.

Il est nécessaire pour les deux parties de discuter de la signature d’un nouveau accord de transport ferroviaire ainsi que de mettre en œuvre le Plan de coopération touristique pour la période 2016-2018, d'améliorer la qualité des services et d’assurer l’ordre et la sécurité dans les activités touristiques.

A propos de​s problèmes en Mer Orientale, Nguyen Xuan Phuc a souligné la position conséquente du Vietnam de poursuivre le règlement pacifique des litiges, dans le respect du droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de ​ et aussi des processus diplomatiques et juridiques. Il a demandé aux deux pays de respecter les accords et les conceptions communes conclus par les hauts dirigeants des deux pays, l'Accord sur les Principes directeurs fondamentaux du règlement de la question maritime, de respecter des intérêts légitimes de chacun, de contrôler les désaccords, de ne pas mener d​'actes complexifiant l​a situation, de promouvoir les mécanismes de négociations, de régler de manière satisfaisante la question de la pêche, d’accélérer la coopération dans la recherche et le sauvetage et, de concert avec l’ASEAN, de respecter la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale et de s’efforcer d’élaborer et d’achever le Code de conduite en Mer Orientale en 2017.

Li Keqiang a affirmé que la Chine tenait en haute estime le développement de ses relations avec le Vietnam et persistait dans l’option de voisinage d’amitié, de coopération intégrale, stable et durable. Il ​a approuvé  les orientations et mesures proposées par le Premier ministre vietnamien, tout en affirmant que la Chine était prête à promouvoir l’équilibre de la balance commerciale, à régler les questions en suspens, à encourager les entreprises chinoises à venir investir au Vietnam et qu'elle s’efforçait de contrôler les désaccords concernant la question de la ​Mer Orientale pour maintenir les relations Chine-Vietnam ainsi que la paix et la stabilité dans cette région maritime.

Après leur entretien, les deux dirigeants ont assisté à la cérémonie de signature de neuf accords de coopération dans l’économie, le commerce, les transports, les infrastructures, l’éducation et la formation et l’adaptation au changement climatique. -VNA​

Voir plus

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Le président Luong Cuong prend la parole lors de la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975-2025) et commémorant le 105e anniversaire de la naissance de l’ancien président lao Kaysone Phomvihane (13 décembre 1920-2025), le 27 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à l’œuvre d’édification et de développement du Laos

Félicitant le Parti, l’État et le peuple lao pour leurs réalisations importantes et significatives, le président Luong Cuong a affirmé que les cinquante dernières années ont constitué une période historique brillante et glorieuse pour le peuple multiethnique lao, un parcours héroïque empreint de confiance et de persévérance dans la voie choisie, et d’espoir en un avenir prometteur pour le pays.

Lors de la coonfférence. Photo : VNA

Gouvernance publique : le Vietnam intensifie la coopération internationale

Le ministère de l’Intérieur a organisé le 27 novembre une Conférence de dialogue politique avec les partenaires internationaux, réunissant des représentants de l’Organisation internationale du Travail (OIT), du PNUD, d’ONU Femmes, du FMI, des agences onusiennes ainsi que de nombreuses ambassades et organisations de développement.

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. Photo : VNA

Le Vietnam prépare la 11e Conférence d’examen du TNP

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du TNP, a présidé du 24 au 26 novembre à Vienne (Autriche), une série de consultations avec les groupes régionaux, les États membres et les organisations internationales basées à Vienne.

Vue de la conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations d’affaires Vietnam-Chine (Guangxi), à Hanoi, le 26 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Guangxi renforcent leurs relations économiques

Le Guangxi joue un rôle stratégique dans les relations économiques sino-vietnamiennes. Les échanges avec le Guangxi représentent une part importante du commerce entre les deux pays. Depuis 25 ans, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi, tandis que cette province demeure l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine avec le Vietnam.