Entretien Nguyen Thi Kim Ngan et Khadija Arib

Nguyen Thi Kim Ngan et Khadija Arib ont salué le développement avantageux des relations d’amitié et de coopération depuis l’établissement des relations diplomatiques bilatérales, il y a 45 ans.
Entretien Nguyen Thi Kim Ngan et Khadija Arib ảnh 1La présidente de l'AN du Vietnam Nguyen Thi Kim Ngan (gauche) et la présidente de la chambre basse du Parlement des Pays-Bas, Khadija Arib. Photo: VNA

La Haye (VNA) – La présidente de la chambre basse du Parlement desPays-Bas, Khadija Arib aprésidé jeudi 27 mars à La Haye la cérémonie d’accueil en l’honneur de laprésidente de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân, en visiteofficielle aux Pays-Bas.

Après lacérémonie d’accueil, les deux dirigeantes se sont entretenues.

Elles ont saluéle développement avantageux des relations d’amitié et de coopération depuisl’établissement des relations diplomatiques bilatérales, il y a 45 ans, avecnotamment la signature de l’établissement du Partenariat stratégique sur l’adaptationaux changements climatiques en 2010 et la gestion d’eau et du Partenariat sur l’agriculturedurable et la sécurité alimentaire, en 2014.

Mme Ngan aannoncé à Khadija Arib les réalisations obtenues par le Vietnam dans ledéveloppement socio-économique, dont la croissance économique de 6,81% en 2017et la valeur d’exportation de 425 milliards de dollars.

Elle a souhaitéque les Pays-Bas soutiennent le Vietnam dans la question de la Mer Orientaleainsi que le règlement des différends par des mesures pacifiques dans lerespect du droit international.

Khadija Arib aprécisé que les deux pays partageaient des similitudes et disposaient denombreux potentiels de coopération dans le futur.

Parlant de l’économie,les deux dirigeantes se sont réjouies des résultats obtenus dans la coopérationéconomique, commerciale et d’investissement. En 2017, le commerce bilatéral s’estchiffré à 7,77 milliards de dollars. Les Pays-Bas se classent 11e  parmi les 126 pays et territoiresinvestissant au Vietnam avec un fonds cumulant de 8,2 milliards de dollars,dispersés dans 305 projets. Lors de cette visite, une entreprise vietnamienne asigné un contrat d’exportation de viande de poulet et de fourniture de produitspropres avec une entreprise néerlandaise.

Nguyen Thi Kim Ngana tenu en haute estime des projets d’investissement de grands groupesnéerlandais au Vietnam comme Heineken, Unilever, Royal Dutch Shell, Philips… etnotamment Dalat Hasfarm dans la province de Lam Dong au Centre, - la premièrecompagnie en Asie du Sud-Est spécialisée dans les exportations de fleurs. Ellea salué la ratification par les Pays-Bas de l’Accord cadre sur le partenariatet la coopération intégrale Vietnam-Union européenne, ce contribuant à créer unbase juridique pour approfondir les relations commerciales et d’investissemententre les deux pays.

Concernant l’environnementet l’agriculture, Nguyen Thi Kim Ngan a reconnu et tenu en haute estime lesoutien des Pays-Bas accordé au Vietnam dans le cadre du Partenariat stratégiquesur l’adaptation aux changements climatiques et la gestion d’eau, avecnotamment son assistance à l’élaboration du Plan du delta du Mékong face auxchangements climatiques. Elle a aussi estimé les projets mis en œuvre dans l’agricultureconcernant la viande de porc, la culture.

A propos laculture et le tourisme, les deux dirigeantes ont convenu d’étudier lerenforcement de la coopération dans la conservation des patrimoines culturelleset du partage d’expériences professionnelles dans la muséologie, laconservation des sites historiques et des œuvres d’art… Le Vietnam a proposé lasignature d’un accord de coopération dans le tourisme avec les Pays-Bas.

Les deux partiesont décidé de continuer les échanges d’expériences et l’entraide dans laparticipation aux opérations de maintien de la paix de l’ONU.

Enfin, Nguyên ThiKim Ngân et Khadija Arib ont convenu d’intensifier les échanges de délégations detous niveaux et de partager d’informations, de resserrer leur collaboration ausein des forums multilatéraux. Les deux parties ont aussi décidé d’examiner lapossibilité de créer des groupes de députés d’amitié entre les deux pays. -VNA

source

Voir plus

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.