Entretien Nguyen Tan Dung et Manuel Valls

Les deux dirigeants sont tombés d’accord sur de grands orientations et mesures pour promouvoir la coopération bilatérale lors de leur entretien le 1er décembre à Paris.
Entretien Nguyen Tan Dung et Manuel Valls ảnh 1Le Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung donne son discours à l'ouverture de la COP 21. Photo: VNA

​Paris (VNA) – Le Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung s’est entretenu le 1er décembre à Paris avec son homologue français Manuel Valls à l’occasion de sa participation à la 21 Conférence de Paris sur le climat (COP 21).

Le dirigeant vietnamien a présenté les condoléances du gouvernement et du  peuple vietnamiens au gouvernement et au peuple français, notamment aux familles des victimes des attaques sanglantes survenues le 13 novembre à Paris.

Le Premier ministre français a salué la participation de la délégation vietnamienne à cette conférence historique sur le  climat qui conjugue les efforts communs pour faire face au changement climatique.

Les deux dirigeants sont tombés d’accord sur de grands orientations et mesures pour promouvoir la coopération bilatérale et ont discuté de questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Ils ont apprécié les progrès dans les liens bilatéraux, notamment l’établissement du Partenariat stratégique Vietnam-France en 2014 lors de la visite en France du Premier ministre vietnamien  Nguyen Tan Dung.

Nguyen Tan Dung et Manuel Valls ont convenu de continuer de mettre en œuvre les contenus de ce Partenariat stratégique ainsi que des mesures concrètes pour approfondir les liens bilatéraux.

En la matière politique, les deux parties se sont mis d’accord sur la multiplication des rencontres de tous les échelons, sur le renforcement de la coopération bilatérale dans la défense, l’économie et aussi entre les localités.

Quant à l’économie, ils ont souligné le renforcement de la coopération bilatérale dans les transports, l’énergie, l’aviation, l’agriculture, la pharmacie et etc.

La France est le 5e partenaire du Vietnam au sein de l’Union européenne avec des échanges commerciaux bilatéraux de 3,5 milliards de dollars en 2014,  le 2e investisseur européen au Vietnam avec plus de 3,38 milliards de dollars. La France est aussi le premier donateur européen d’aide publique au développement au Vietnam, pour une valeur de 360 millions de dollars en 2014.

Le Premier ministre français Manuel Valls a précisé que la France s’intéressait à la demande du Vietnam dans sa lutte contre le changement climatique, tout en soulignant une entraide mutuelle pour parvenir à l’objectif de réduire les émissions de gaz à effet de serre. La France encourage les entreprises françaises à participer aux projets de «développement vert« au Vietnam.

Les deux Premiers ministres ont insisté sur l’importance d’accélérer la coopération bilatérale dans l’éducation et la formation et convenu de créer des conditions favorables aux études des Vietnamiens en France.

Le Premier ministre français Manuel Valls s’est engagé à soutenir le Vietnam dans l’approfondissement de ses relations avec  l’Union européenne (UE), notamment dans l’économie et le commerce et à ratifier l’Accord de partenariat et de coopération intégrale Vietnam-UE. Il a salué l’achèvement prochainement des négociations sur l’Accord de libre-échange Vietnam-UE et soutenu la signature et l’application de cet accord important.

Nguyen Tan Dung et Manuel Valls ont hautement apprécié la coordination entre les deux pays lors des forums multilatéraux, qui contribuent à rehausser la position du Vietnam et de la France sur la scène internationale.

Manuel Valls a donné de l’importance à la politique et à l’intégration internationale du Vietnam ainsi qu’à son rôle dans la garantie de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans​ la région.

Nguyen Tan Dung a affirmé que le Vietnam était prêt à servir de passerelle pour renforcer les relations entre la France et l’Asie-Pacifique et l’ASEAN.

Les deux dirigeants ont partagé le même point de vue que tous les différends en Mer Orientale devaient être réglés par des mesures pacifiques, dans le respect du droit international, notamment de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 pour assurer la sécurité et la sûreté de la navigation maritime, pour les intérêts de la région comme de la communauté internationale. -VNA

Voir plus

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC) de continuer à jouer son rôle de passerelle entre les ressources financières japonaises et les besoins de développement du Vietnam, notamment dans les infrastructures, les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, les centres de données et l’énergie.

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh prête serment le 1er octobre au Tribunal international du droit de la mer (TIDM) à Hambourg, en Allemagne. Photo: VNA

La juge vietnamienne Nguyen Thi Lan Anh prête serment au TIDM à Hambourg

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh est devenue, le 1er octobre à Hambourg, la première ressortissante vietnamienne à siéger au Tribunal international du droit de la mer (TIDM), marquant une étape importante dans la participation du Vietnam aux institutions judiciaires internationales.

Remise de décisions de nommination à quatre officiers de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: daibieunhandan.vn

Deux officiers vietnamiens rejoignent le siège de l’ONU comme experts dans les opérations de maintien de la paix

Lors de la cérémonie, le général de corps d’armée Le Quang Dao, chef d’état-major adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, vice-chef du groupe de travail interministériel et adjoint au chef du Comité de pilotage du ministère de la Défense sur la participation aux activités de maintien de la paix, a rappelé aux quatre officiers l’importance politique de leurs missions.

Lors de la réunion. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’AN ouvre sa 7e session

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a ouvert le 1er octobre à Hanoï sa 7e session, consacrée notamment à l’examen de plusieurs projets de loi et aux préparatifs de la 2e session de la 16e législature.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, travaille avec la Commission centrale des politiques et des stratégies, à Hanoi, le 1er octobre. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm appelle à renforcer les capacités de conseil stratégique pour le développement national

Selon le secrétaire général et président Tô Lâm, l’objectif est de bâtir de solides capacités de recherche, de prévision et de conseil stratégique. La Commission centrale des politiques et des stratégies sera chargée d’identifier les problématiques, de définir les besoins en matière de recherche, d’intégrer les fondements scientifiques et d’élaborer des propositions de conseil.

Les délégués posent lors de la réception pour célébrer le 77e anniversaire de la fondation de la Chine. Photo: qhnd.vn

Une réception à Hanoi réaffirme les liens bilatéraux pour les 77 ans de la Chine

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, a affirmé que le Parti et l’État vietnamiens considèrent constamment le développement sain des relations Vietnam-Chine comme une priorité absolue et sont déterminés à œuvrer avec le Parti et l’État chinois pour approfondir davantage les liens bilatéraux.

Les drapeaux nationaux du Vietnam et de Chine. Photo: VNA

La présidente du FPV adresse ses vœux à Wang Huning pour la fête nationale chinoise

La présidente du FPV s’est réjouie des succès considérables accomplis par le peuple chinois dans l’œuvre de réforme et d’ouverture, ainsi que dans la construction du socialisme aux caractéristiques chinoises, sous la direction du Parti communiste chinois, avec le secrétaire général du PCC et président Xi Jinping comme noyau dirigeant, et auxquels la CCPPC a apporté une contribution essentielle.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam. Photo : VNA

📝 Édito : Réformer le mode de direction du Parti pour des résultats concrets

Près de quatre ans après l’adoption de la Résolution n° 28-NQ/TW sur le renouvellement du mode de direction du Parti à l’égard du système politique, le secrétaire général du Parti et président To Lam a demandé de faire de la mise en œuvre des résolutions le maillon décisif et de prendre les résultats concrets comme critère de mesure. Cette orientation est étroitement liée à l’évaluation des cadres, qui doit désormais davantage reposer sur les produits, les résultats et l’efficacité réelle de leur travail.