Entretien entre le président de l'AN Tran Thanh Man et le président de la Chambre des conseillers Sekiguchi Masakazu

Dans le cadre de sa visite officielle au Japon, le président de l'Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man et le président de la Chambre des conseillers, Sekiguchi Masakazu, se sont entretenus à Tokyo le 5 décembre.

Le président de l'AN Tran Thanh Man et le président de la Chambre des conseillers Sekiguchi Masakazuont signent un accord de coopération entre l'AN du Vietnam et la Chambre des conseillers du Japon. Photo : VNA
Le président de l'AN Tran Thanh Man et le président de la Chambre des conseillers Sekiguchi Masakazuont signent un accord de coopération entre l'AN du Vietnam et la Chambre des conseillers du Japon. Photo : VNA

Tokyo, 5 décembre (VNA) – Dans le cadre de sa visite officielle au Japon, le président de l'Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man et le président de la Chambre des conseillers, Sekiguchi Masakazu, se sont entretenus à Tokyo le 5 décembre.

Au cours de l'entretien, Tran Thanh Man a félicité Sekiguchi Masakazu pour son élection à la présidence de la Chambre des conseillers du Japon. Il a déclaré que le Vietnam considère le Japon comme un partenaire de premier plan et à long terme et que les relations bilatérales sont à leur meilleur avec une forte confiance politique et des liens étroits et complets à tous les niveaux.

L'hôte a exprimé sa joie d'accueillir le dirigeant vietnamien peu de temps après sa prise de fonction en novembre. Il a présenté ses condoléances au peuple vietnamien pour les pertes causées par le super typhon Yagi et a réitéré le soutien indéfectible du Japon au Vietnam pendant les périodes difficiles.

En ce qui concerne les relations bilatérales, Sekiguchi Masakazu a déclaré que cette année marque un nouveau départ pour la coopération bilatérale pour les 50 prochaines années. Il a affirmé que la Chambre des conseillers du Japon continuera de contribuer à la croissance de la relation.

Le président de l'AN vietnamienne a souligné le rôle continu du Japon en tant que partenaire économique de premier plan, premier fournisseur d'aide publique au développement (APD), deuxième partenaire de coopération dans le domaine du travail, troisième investisseur, troisième partenaire touristique et quatrième partenaire commercial du Vietnam.

Il a remercié le Japon pour avoir fourni une APD au Vietnam au cours des 30 dernières années et a proposé d'accorder une APD de nouvelle génération avec des incitations élevées et des procédures simplifiées pour développer les infrastructures stratégiques à grande échelle du Vietnam.

Saluant la nouvelle politique du Japon sur la main-d'œuvre étrangère, en particulier son passage du « stagiaire technique » au modèle de « formation-travail », le plus haut législateur vietnamien a exhorté le Japon à élargir les catégories d'emplois et à augmenter l'admission de stagiaires vietnamiens. Il a également appelé à l'amélioration des conditions de vie et de travail et de protection sociale des Vietnamiens au Japon et à une collaboration renforcée dans la formation de ressources humaines de haute qualité et de personnel de gestion stratégique.

Les deux parties ont souligné l'importance de renforcer les liens culturels et touristiques, les échanges interpersonnels et la connectivité entre les localités pour approfondir les relations bilatérales. L'invité et l'hôte ont convenu que la coopération parlementaire reste un canal vital pour relier les nations. Ils se sont déclarés satisfaits de la signature d'un accord sur le renforcement de la collaboration législative bilatérale et multilatérale entre l'AN du Vietnam et la Chambre des conseillers du Japon.

Ils ont également convenu de renforcer les échanges entre parlementaires, en particulier les jeunes et les femmes parlementaires, et de tirer parti du mécanisme de l'Alliance parlementaire d'amitié pour favoriser les échanges interpersonnels, la coopération commerciale et le partenariat entre les localités. Ils se sont engagés à renforcer les échanges entre les commissions spécialisées et à affiner le cadre juridique pour aider les entreprises à étendre leurs opérations et leurs investissements dans les deux pays.

Au cours de l’entretien, les deux parties ont convenu de renforcer la coordination et le soutien mutuel au sein des mécanismes multilatéraux tels que l'ASEAN et l'ONU, ainsi que des forums interparlementaires tels que l'Union interparlementaire (IPU), l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) et le Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF).

À cette occasion, Tran Thanh Man a invité Sekiguchi Masakazu et son épouse à effectuer une visite officielle au Vietnam à un moment opportun. Le dirigeant japonais a accepté l'invitation avec plaisir.

A l'issue des entretiens, les deux parties ont signé un accord de coopération entre l'AN du Vietnam et la Chambre des conseillers du Japon. - VNA

source

Voir plus

Vue de la conférence internationale, à Hanoi, le 16 décembre. Photo: VNA

Le Vietnam célèbre ses 30 ans dans l’ASEAN, son rôle régional et sa vision

Depuis son intégration initiale, le pays s’est affirmé comme un membre actif, proactif et responsable, moteur du progrès partagé au sein du bloc. Son influence croissante repose sur des contributions substantielles dans tous les secteurs, renforcées par une stabilité politico-économique intérieure et un rayonnement international grandissant.

L’ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande et aux Îles Cook, Phan Minh Giang, présente ses lettres de créance à Sir Tom Marsters, représentant du roi Charles III aux Îles Cook. Photo: VNA

Les Îles Cook accordent une grande importance à leurs relations avec le Vietnam

L’ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande et aux Îles Cook, Phan Minh Giang, a récemment présenté ses lettres de créance à Sir Tom Marsters, représentant du roi Charles III aux Îles Cook. À cette occasion, ce dernier a affirmé que les Îles Cook attachent une grande importance au développement de leurs relations avec le Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remis au Comité l'Ordre du Travail de première classe. Photo : VNA

Le PM réaffirme un principe clé de souveraineté et d’intégrité territoriale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a mis en avant un principe fondamental pour la sauvegarde de l'indépendance, de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la nation lors de la cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la création de la Comité national des frontières, qui s'est tenue à Hanoï le 15 décembre.

Le secrétaire général du Parti, To Lam. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti à l’écoute d’électeurs à Hung Yen

Le secrétaire général du Parti, To Lam, accompagné des députés de l'Assemblée nationale de la province de Hung Yen, a rencontré le 15 décembre les électeurs des communes de Kien Xuong, Le Loi et Quang Lich, situées dans le nord du pays, afin de leur présenter les résultats de la 10e session de la 15e Assemblée nationale et de recueillir leurs avis et recommandations.

Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) est l'un des traités des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme.

PIDCP: le Vietnam approuve un plan d’exécution des recommandations de l’ONU

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a signé la décision n° 2715/QD-TTg le 13 décembre 2025, approuvant le plan de mise en œuvre des recommandations du Comité des droits de l’homme de l’ONU relatives au quatrième rapport du Vietnam sur le respect du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP).

Le navire 015 - Trân Hung Dao quitte la base navale de Jinhae. Photo: qdnd.vn

Le navire 015 – Trân Hung Dao achève sa visite en République de Corée

Après quatre jours de visite et d'échanges avec la Marine de la République de Corée, le navire 015 - Trân Hung Dao et une mission de la Marine populaire du Vietnam ont quitté, dans l'après-midi du 14 décembre, la base navale de Jinhae pour entamer leur transit de retour vers le Vietnam.