Entre le Vietnam et la France, un demi-siècle d’amitié

2023 marque une étape particulière dans les liens entre le Vietnam et la France car les deux pays célèbrent le 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques et le 10e de leur partenariat stratégiques

Hanoi (VNA) – L’année 2023 marque une étape particulière dans les relations entre le Vietnam et la France car les deux pays célèbrent le 50e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques et le 10e de leur partenariat stratégique.

Entre le Vietnam et la France, un demi-siècle d’amitié ảnh 1Le président français Emmanuel Macron et le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite), à Paris, le 4 novembre 2021. Photo : VNA

Dans le contexte d’une situation mondiale aux multiples évolutions compliquées et imprévisibles, l’approfondissement des relations Vietnam-France est une exigence objective et incontournable, au bénéfice des deux peuples.

Revenant sur le parcours d’un demi-siècle de culture d’amitié et de coopération entre deux pays, l’ambassadeur de France au Vietnam, Nicolas Warnery, a partagé que "2023 est une année exceptionnelle, l’occasion de regarder le chemin parcouru, mais aussi de réfléchir à l’avenir de la coopération entre les deux pays".

Selon l’ambassadeur Nicolas Warnery, "la proximité entre la France et le Vietnam découle d’une histoire partagée; mais elle est aussi et surtout le produit d’une volonté commune de travailler ensemble, d’entretenir et développer les liens, les échanges et les relations  entre les deux pays dans tous les domaines et à tous les niveaux - autorités nationales, collectivités locales, universités et hôpitaux, entreprises, et bien sûr, des peuples".

Pour illustrer cette proximité, les deux pays ont choisi le slogan "Cultures partagées" pour cette célébration.
Les empreintes culturelles françaises sont toujours présentes  dans la vie des Vietnamiens et vice versa. Aujourd’hui, le  patrimoine bâti français à Hanoï est toujours considéré comme la quintessence architecturale de la ville,  contribuant à l’aspect unique de la capitale, à la fois ancien et moderne.

Et dans la capitale Paris - où vit une importante communauté vietnamienne – les performances artistiques interprétées par des artistes d’origine vietnamienne, les jeux folkloriques et les plats traditionnels vietnamiens sont progressivement devenus un élément indispensable des échanges culturels et culinaires en France. 

L’exposition "L’espace patrimonial de la citadelle impériale de Thang Long" dans l’ancienne ville de Provins, les programmes "Sur les traces de l’oncle Hô" dans les villes du Havre et de Sainte-Adresse, "Redécouvrir le Vietnam" à Paris, et le spectacle vietnamien Ao dài (longue robe traditionnelle) à Lyon,…ont contribué à faire connaître la beauté de la culture vietnamienne à un grand nombre de Français.

Entre le Vietnam et la France, un demi-siècle d’amitié ảnh 2Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê (à droite), et le président du Sénat français, Gérard Larcher, le 8 décembre 2022 à Hanoi. Photo : VNA
 

La diplomatie culturelle est l’un des trois piliers de la diplomatie globale du Vietnam, aux côtés de la diplomatie politique et de la diplomatie économique. Et la France est un "point lumineux" de la diplomatie culturelle que le Vietnam a promu ces dernières années. 

L’ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toàn Thang a indiqué à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) que le succès de la diplomatie culturelle en France vient en partie de la participation active de la communauté vietnamienne  à la construction d’un pont pour diffuser la culture vietnamienne auprès des amis français, ainsi que le fait que les Français valorisent et apprécient toujours la culture et aiment explorer les cultures du monde entier. 

Avec amour, fierté et attachement à la patrie, la diaspora vietnamienne en France a organisé de nombreuses activités significatives telles que l’ouverture de cours pour enseigner le vietnamien, des démonstrations d’arts martiaux traditionnels et de musique ethnique pour des Vietnamiens d’outre-mer des deuxième et troisième générations ou la projection d’un documentaire sur la musique vietnamienne.

A l’époque de l’épidémie de Covid-19, l’esprit de partage entre les deux peuples  brille encore plus. Cet esprit est attesté par la remise de masques médicaux par le Vietnam  à la France en 2020, puis l’aide de vaccins contre le Covid-19 de la France au Vietnam par le biais des canaux de coopération bilatérale, mécanisme COVAX dans la période 2021-2022.

En matière de coopération dans l’éducation et la formation, le gouvernement français accorde annuellement 80 bourses à des étudiants vietnamiens pour suivre des cursus en France. Le nombre d’étudiants vietnamiens en France a augmenté d’environ 40% ces 10 dernières années et s’élève actuellement à plus de 10.000.

Ces 50 dernières années montrent une longue histoire dans la relation Vietnam-France, une bonne relation bâtie sur une base solide de connexion, d’échange culturel et d’esprit de partage et de solidarité. Le potentiel de coopération est encore très important, poussant les deux pays à continuer leur coordination fluide et efficace sur tous les canaux de coopération. – CPV/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la présentation de la version arabe du livre «Diên Biên Phu» du général Vo Nguyên Giap. Photo : VNA

Le PM se recueille au Mémorial du Martyr et visite le Musée national de l’Armée

Dans le cadre de sa visite officielle en Algérie, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, s’est recueilli mercredi 19 novembre au Mémorial du Martyr, a visité le Musée national de l’Armée et a participé au lancement de l’édition arabe du livre «Diên Biên Phu», écrit par le légendaire général vietnamien Vo Nguyên Giap.

Trieu Tai Vinh (à gauche), vice-président de la Commission de sensibilisation, d’éducation et de mobilisation des masses du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre Khamphanh Pheuyavong, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président de la Commission de sensibilisation et d’entraînement du Comité central du PPRL. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos consolident leur coopération sur le front de l’information

Une délégation de la Commission de sensibilisation, d’éducation et de mobilisation des masses du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par son vice-président Trieu Tai Vinh, a effectué le 19 novembre à Vientiane une série de rencontres de haut niveau visant à approfondir la coopération bilatérale en matière de communication politique.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, permanent du Secrétariat, s'exprime à la séance de travail avec la Permanence du Comité du Parti du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat exige une préparation optimale pour le 14e Congrès national du Parti

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, permanent du Secrétariat, a présidé mardi matin 19 novembre une séance de travail avec la Permanence du Comité du Parti du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ainsi que les organes concernés pour superviser les préparatifs et donner des opinions sur les activités de communication et de décoration en vue du 14e Congrès national du Parti.

L’ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande, Phan Minh Giang. Photo : VNA

Nouvelle-Zélande, un partenaire stratégique intégral clé du Vietnam dans la région

Les relations Vietnam–Nouvelle-Zélande ont connu un essor remarquable, marquées par l’élévation, février 2025, de leur partenariat au rang de Partenariat stratégique intégral, ce à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques. Ce demi-siècle de coopération illustre la confiance solide entre les deux pays et leur détermination à hisser les liens bilatéraux à une nouvelle hauteur.

Nguyên Khac Toàn, province de Khanh Hoa, secrétaire adjoint du comité du Parti de la ville de Huê, a été élu président du Comité populaire de la ville de Huê. Photo: VNA

📝 Édito : Dirigeants non autochtones pour une perspective plus large

"Nous devons transformer notre mentalité et notre vision, harmoniser nos perceptions et nos idées, nous dépasser nous-mêmes, sacrifier nos intérêts individuels au nom de l'intérêt collectif, et surmonter les appréhensions, les habitudes routinières ainsi que les mentalités locales étroites, pour embrasser une pensée et une perspective plus vastes", a insisté le secrétaire général Tô Lâm lors de la Conférence nationale sur la mise en œuvre de la Résolution du 11ᵉ Plénum du 13ᵉ mandat du Parti, tenue le 16 avril 2025.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb. Il s'agit de la première visite d'un Premier ministre vietnamien en Algérie depuis dix ans. Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb a accueilli son homologue vietnamien, lui offrir des fleurs ainsi qu'à son épouse et à la délégation vietnamienne. Une cérémonie d'accueil officielle a ensuite été organisée directement à l'aéroport Houari-Boumediene.

Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb accueille son homologue vietnamien Pham Minh Chinh (gauche) à l'aéroport international Houari-Boumediene. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh reçoit une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie. Photo : VNA

Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement

Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.