Enrayer la corruption et le gaspillage en 2010

Le Parti et l'Etat vietnamiens veillent toujours à la prévention et à la lutte contre la corruption, les considérant comme une des tâches importantes du point de vue de la direction et de la gestion du pays.
Le Parti et l'Etat vietnamiensveillent toujours à la prévention et à la lutte contre la corruption,les considérant comme une des tâches importantes du point de vue de ladirection et de la gestion du pays ayant pour objectif d'enrayer et derepousser graduellement la corruption comme le gaspillage en 2010.

C'est ce qu'a souligné jeudi matin à Hanoi Truong Tan Sang, membredu Bureau politique et permanent du Secrétariat du CC du PCV, lorsd'une conférence nationale consacrée au bilan de la prévention et de lalutte contre la corruption en 2009, et aux tâches à déployer pour 2010.

Le PCV a estimé à plusieurs reprises que la corruption a demauvaises conséquences à tous points de vue, diminue la confiance de lapopulation, et constitue l'un des grands risques menaçant l'existencedu Parti et du régime vietnamien, a déclaré Truong Tan Sang.

Cette année, le pays continuera d'intensifier la communication etla sensibilisation à la prévention et à la lutte contre la corruption;et ce en relation avec la campagne "Etudier et suivre l'exemple moraldu Président Ho Chi Minh". Les organismes concernés s'emploieront àélaborer et à perfectionner les institutions de prévention et de luttecontre la corruption, et plus particulièrement dans les secteurs dufoncier, des douanes, de la construction, de la gestion des ressourcesnaturelles, veilleront au règlement des recours administratifs, ainsiqu'au traitement des dossiers de corruption.

L'année dernière, les ministères et branches de ressort centralont procédé à 3.038 enquêtes, découvert 202 affaires de malversationtotalisant 16,5 milliards de dongs, et recommandé la poursuite enjustice de 13 cadres.

Les villes et provinces du pays ont effectué 7.066 enquêtes, mis àjour 379 affaires représentant une perte totale de 50,579 milliards dedongs, et sanctionné 442 cadres et fonctionnaires.

Les services d'inspection ont découvert 150 affaires de corruptionimpliquant 431 personnes, portant sur 74,85 milliards de dongs et 10,6ha de terre. Ils ont demandé le recouvrement de 55,2 milliards dedongs, ainsi que la sanction de 64 collectifs et de 366 particuliers,outre l'engagement de la responsabilité de 41 chefs et chefs adjointsd'établissements. Enfin, 68 affaires de nature pénale impliquant 84personnes ont fait l'objet d'une ouverture d'information.

De décembre 2008 à novembre 2009, la police a ouvert l'instructionsur 289 affaires mettant en cause 631 personnes, soit une hausserespectivement de 2,48% en nombre d'affaires et de 10,39% en nombred'inculpés en un an. Sur ce total, 321 affaires impliquant 819personnes ont été poursuivies en justice.

Sur le total de 17 affaires de corruption prises en chargedirectement par le Comité national de pilotage de la prévention et dela lutte contre la corruption, six ont été jugées et l'instruction de11 autres a été achevée. - AVI

Voir plus

Photo : Police de la province de Ha Tinh

Démantèlement d’un réseau transnational d’escroquerie : 56 personnes arrêtées

La Police de la province de Ha Tinh (Centre) en coordination avec de nombreuses unités à l’intérieur comme à l’extérieur du pays, dont la Police des Philippines, a arrêté 56 personnes impliquées dans un réseau transnational d’escroquerie. Parmi elles, 30 ont été appréhendées à Phnom Penh (Cambodge) et 26 autres à leur entrée au Vietnam.

Le ministre des Transports, Tran Hong Minh, lors de la 9e session extraordinaire de l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Développement de la « colonne vertébrale » du transport public urbain

Dans le cadre de sa 9e session extraordinaire, dans l'après-midi du 13 février, l'Assemblée nationale a écouté des rapports concernant le projet de résolution visant à expérimenter certains mécanismes et politiques spécifiques pour le développement du réseau de métro dans les villes de Hanoï et de Hô Chi Minh-Ville.

L'ambassadeur Dang Hoang Giang, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies. Photo: VNA

Fierté de l'intelligence, de la capacité et du courage des femmes vietnamiennes

Une cérémonie marquant le 10e anniversaire de la Journée internationale des femmes et des filles de science a eu lieu le 11 février (heure locale) à New York. Cet événement a été organisé pour honorer les femmes du monde entier qui ont surmonté de nombreux défis pour réaliser leur rêve d'explorer l'espace.

L’inculpé Truong Huy San. Photo: ministère de la Sécurité publique

Poursuite judiciaire contre une personne pour l'abus des droits de liberté et de démocratie

Le Parquet populaire suprême a finalisé l'acte d'accusation pour poursuivre l’inculpé Truong Huy San, né en 1961, résidant dans le quartier 14, arrondissement 3, Hô Chi Minh-Ville, pour le crime d'abus des droits de liberté et de démocratie pour porter atteinte aux intérêts de l'État, aux droits et intérêts légitimes des organisations et des individus comme prescrit à l'article 331, clause 2 du Code pénal.

Photo d'illustration : VietnamPlus

L'ambassade du Vietnam au Japon effectue la protection des citoyens

Selon les dernières informations de l'ambassade du Vietnam au Japon, le 12 février, le Comité de gestion du travail de l'ambassade a contacté le Syndicat pour connaître et protéger les droits d’un travailleur vietnamien dans une affaire où cette personne a été agressée par un Japonais.