En direct de l’usine de construction et de réparation navales de Dà Nang

Malgré la chaleur estivale, l’usine X.50 à Dà Nang (Centre), spécialisée dans la construction et la réparation navales, tourne à plein régime toute la journée. Ici, l'on travaille jusqu’à minuit à un rythme effréné. Les ingénieurs et ouvriers sont prêts à recevoir les navires endommagés de la Police maritime, des forces de surveillance des ressources halieutiques, revenus de mission de l’archipel de Hoàng Sa (Paracel).
Malgré la chaleurestivale, l’usine X.50 à Dà Nang (Centre), spécialisée dans laconstruction et la réparation navales, tourne à plein régime toute lajournée. Ici, l'on travaille jusqu’à minuit à un rythme effréné. Lesingénieurs et ouvriers sont prêts à recevoir les navires endommagés dela Police maritime, des forces de surveillance des ressourceshalieutiques, revenus de mission de l’archipel de Hoàng Sa (Paracel).

Dans cette usine X.50 relevant de la Compagnie générale Song Thu, lecommandant du navire de contrôle de la pêche HP 926, M. Nguyên Cao Duy,attend avec impatience que la réparation de son bâtiment soit terminée. «Nous voulons regagner au plus vite le secteur où la Chine a installéillégalement sa plate-forme pétrolière Haiyang Shiyou-981 dans la zoneéconomique exclusive du Vietnam », dit-il.

Le commandantdu navire HP 926 nous raconte le moment où son bâtiment a été attaquépar le remorqueur-pousseur chinois You Lian 9. Le 23 mai vers 9 heures,alors que le navire HP 926 - accompagné d’autres navires des Forces desurveillance des ressources halieutiques et de la Police maritimevietnamiennes en mission - s’approchait de la plate-forme de forageHaiyang Shiyou-981 implantée illégalement par la Chine, il a étéviolemment poursuivi par le remorqueur-pousseur chinois You Lian 9. A 30m du navire HP 926, la sirène du remorqueur-pousseur You Lian 9sifflait à tue-tête. Lancé à pleine vitesse, il se rapprochaitinévitablement du navire vietnamien. Après, le remorqueur-pousseur YouLian 9 a utilisé son canon à eau pour asperger directement et violammentle navire HP 926. Ce dernier a tout fait pour éviter ces attaques, maisle remorqueur-pousseur chinois a cherché à maintes reprises à éperonnerle navire de contrôle de la pêche vietnamien. Résultat : le bâbord duHP 926 a été endommagé sur 15 m, le système de tuyauterie - toujours àbâbord - a été cassé et la cavité à hélice du côté gauche, déformée.Heureusement, aucune perte humaine n'a été à déplorer.

Bien que le navire HP 926 ait été endommagé, cela n'a pas empêché sescadres et hommes d’équipage de demeurer vaillants et de continuer àtenir leur position pour défendre la souveraineté nationale avant derecevoir l’ordre de ramener le navire vers le continent en vue desréparations à effectuer.

Ces derniers jours, les naviresde la Chine se montrent de plus en plus violents et extrêmementdangereux, raconte le chef de l’escadrille de contrôle de la pêche 4, VuDuc Tao, une des personnes présentes sur le lieu depuis début mai etqui était à bord du HP 926. « Mais nous sommes déterminés à défendrejusqu’au bout la souveraineté maritime de la Patrie en restant campé surle lieu et en maintenant les mesures d’information, de protestation etde lutte, affirme Vu Duc Tao. Ce pour favoriser la lutte diplomatiquequi vise à contraindre la Chine à abandonner ses intentionsexpansionnistes et à retirer la plate-forme de forage des eauxvietnamiennes, poursuit-il.

Solidarité : c’est l'autremot d’ordre des agents des Forces de surveillance des ressourceshalieutiques dans cette situation, dit le commandant Nguyên Cao Duy dunavire HP 926, qui suit les réparations de son navire réalisées par lestechniciens de l’usine X.50. « Nous savons que le danger est présent.Nous nous disons toujours d’être vigilants et lucides pour réagir àtoute intention ténébreuse de la Chine », dit-il. Et ils attendent avecimpatience le moment de regagner la mer pour mettre à nouveau le capvers l'archipel de Hoàng Sa.

Le capitaine Bui Duc Cuong,chef adjoint du Bureau de technique de l’usine X.50, chargé de laréparation de la partie extérieure du navire, a fait savoir que lesingénieurs et ouvriers de l’usine concentraient tous leurs efforts surla réparation de navires des Forces de surveillance des ressourceshalieutiques. Les travaux préparatifs sont menés minutieusement. Lesouvriers ont rassemblé le matériel (tôle, acier…) à l’appontement. Toutle monde ici n'a qu'une idée en tête : défendre la souveraineté sacréede la Patrie. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président français Emmanuel Macron. Photo: VNA

Renforcement du partenariat Vietnam–France et coopération accrue avec l’OCDE

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans la matinée du 23 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres avec le président français Emmanuel Macron et le secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Mathias Cormann.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue néerlandais Dick Schoof. Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec les Pays-Bas et Singapour

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 organisé en Afrique du Sud, le 23 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres bilatérales avec le Premier ministre néerlandais Dick Schoof et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le Vietnam renforce ses échanges avec l’ONU et l’Australie

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, le 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, ainsi que le Premier ministre australien, Anthony Albanese.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».