En 2016, les arts de la scène ont retrouvé des couleurs

Des pièces inédites, le Festival international du théâtre expérimental, les arts traditionnels présentés à l’Opéra de Hanoï... L’année écoulée a été un excellent cru pour les arts de la scène vietnamiens.

Hanoï (VNA) - Des pièces inédites, le Festival international du théâtre expérimental, les arts traditionnels présentés à l’Opéra de Hanoï... L’année écoulée a été un excellent cru pour les arts de la scène vietnamiens, en net regain de popularité.

En 2016, les arts de la scène ont retrouvé des couleurs ảnh 1La pièce +Hamlet+ du Théâtre parlé du Vietnam, présentée au 3e Festival international du théâtre expérimental,en novembre 2016 à Hanoï. Photo :Minh Duc/VNA/CVN

L’année 2016 a été marquée par une recrudescence d’activité du théâtre au sens large, avec la présentation au public d’une série de pièces entièrement nouvelles. Parmi les plus appréciées des spectateurs : Kiêu (La Belle Kiêu), Lâu dài cat (Châteaux de sable), Biêt dôi bao den (Brigade de panthères noires) du Théâtre parlé du Vietnam, Sau lung là ca bâu troi (Derrière moi, la voûte céleste) du Théâtre de la jeunesse, Chuyên bia làng Vôm (Les histoires fabuleuses du village de Vôm) du Théâtre de tuông (théâtre classique) du Vietnam et Nàng thu phi ho Dang (La femme du roi de la lignée Dang) du Théâtre de chèo (théâtre populaire) de Hanoï.

Outre la création de pièces inédites, les Théâtres ont cherché à mieux cerner le goût et les besoins des spectateurs. Ils ont ouvert des «fanpages» sur le réseau social Facebook en vue d’informer sur le calendrier des représentations, de mettre en place la billetterie, d’animer des échanges entre spectateurs et artistes ou encore de réaliser des sondages d’opinion.

Des festivals et du talent

L’an passé, toute une série de festivals à l’échelle nationale et internationale consacrés aux arts de la scène a été organisée au Vietnam. Autant d’occasions pour les artistes de montrer l’étendue de leur talent, avec les festivals du chèo et du tuông professionnels, des œuvres théâtrales sur Hanoï, et notamment le 3e Festival international du théâtre expérimental.

Ce dernier, organisé à Hanoï du 12 au 19 novembre, a réuni des troupes venues d’une vingtaine de pays (Chine, Japon, République de Corée, Singapour, Hongrie, Allemagne, France...) et du Vietnam qui ont présenté au public une trentaine de pièces. «Ce festival a donné l’opportunité aux artistes nationaux et internationaux d’échanger des expériences et de relever le niveau d’expertise et de qualité artistique», a affirmé l’«Artiste Émérite» Lê Chuc, vice-président de l’Association des artistes scéniques du Vietnam. Le festival a encouragé également les artistes vietnamiens à créer davantage d’œuvres de qualité.

Le théâtre expérimental est le terme utilisé pour désigner des spectacles qui ne suivent pas les canons habituels, les représentations qui sont difficilement classifiables et le théâtre avant-gardiste tentant de nouvelles «expériences» ou utilisant une méthode expérimentale. Les première et deuxième éditions de ce festival ont eu lieu au Vietnam en 2002 et 2006.

Des arts traditionnels à l’Opéra de Hanoï

En 2016, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a, pour la première fois, décidé de présenter chaque week-end de grandes représentations artistiques à l’Opéra de Hanoï, qu’il s’agisse de pièces vietnamiennes traditionnelles, d’opéra, de ballet, ou encore de musique de chambre. Cette décision a donné aux professionnels une nouvelle motivation pour monter et jouer des spectacles qui valent le déplacement.

En 2016, les arts de la scène ont retrouvé des couleurs ảnh 2La pièce +Nhip diêu quê huong+ (Mélodies du pays natal)du Théâtre des marionnettesdu Vietnam a été jouée en octobre 2016 dans la prestigieuse enceinte de l’Opéra de Hanoï. Photo : CTV/CVN

L’Opéra de Hanoï est un haut lieu artistique, un temple des arts vietnamiens, à l’architecture magnifique et placé au cœur de la ville. Avant 2016, seules quelques pièces de tuông, de cai luong (théâtre rénové) ou de chèo (théâtre populaire) avaient eu le droit de se produire dans ce prestigieux écrin. Une exception réservée à quelques rares occasions. D’après les enquêtes menées auprès des spectateurs, les pièces présentées en 2016 à l’Opéra de Hanoï ont été appréciées.

Et pour élever encore la qualité des représentations et fidéliser les spectateurs, le Département des arts de la scène (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) demande aux Théâtres d’être actifs dans la programmation du calendrier des spectacles à l’Opéra de Hanoï en vue de remplir les jours laissés vacants.

Dressant le bilan des arts de la scène pour l’année qui vient de s’achever, l’«Artiste Émérite» Lê Tiên Tho conclut : «Les spectacles vivants au temps de l’économie de marché sont en proie à maintes difficultés, notamment avec la forte concurrence des autres types de divertissement modernes. Mais la plupart des Théâtres ont entamé leur révolution en vue de mieux s’adapter à la nouvelle conjoncture et d’attirer des spectateurs». -CVN/VNA

Voir plus

Une performance de don ca tai tu. Photo: VNA

Le don ca tai tu, levier du développement touristique à Tây Ninh

Reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité, le don ca tài tu (chant des amateurs du Sud) du Vietnam n’est pas seulement une forme d’art populaire, mais aussi la quintessence de la vie spirituelle, de l’identité et du caractère des habitants méridionaux.

Hanoï érige la culture en pilier de son développement

Hanoï érige la culture en pilier de son développement

Après la promulgation par le Bureau politique de la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, la capitale Hanoï s’emploie progressivement à concrétiser les objectifs et orientations qui y sont définis.
Au-delà des déclarations d’intention ou des actions de façade, l’ambition de faire de la culture un pilier du développement est désormais traduite en mesures concrètes, mises en œuvre de manière plus efficace et appelées à produire un large rayonnement.

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.

Dans le processus d’intégration internationale, la culture joue un rôle essentiel, contribuant à préserver l’identité nationale face aux influences extérieures et façonnant l’image du Vietnam dans le monde. Photo: VNA

Culture vietnamienne à l’ère numérique : entre valorisation et nouveaux défis

À l’ère du numérique, la promotion et la protection de l’identité culturelle vietnamienne sur Internet deviennent un enjeu stratégique. Si la technologie offre un second souffle aux valeurs traditionnelles, elle impose également de nouveaux défis face aux contenus inappropriés et à la nécessité de renforcer la « résistance culturelle » des citoyens.

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

La pagode Cuong Xa, connue sous le nom de Quynh Khau Tu (« Monticule de Jade »), située dans le quartier de Tan Hung à Hai Phong, a reçu, le 3 mai, un record asiatique pour son vaste ensemble de murs de pierre gravés du symbole bouddhiste du svastika.