Embrasser la tradition tout en sculptant les industries culturelles

L’industrie culturelle a une valeur considérable et possède le potentiel de propulser le développement de divers secteurs.
Embrasser la tradition tout en sculptant les industries culturelles ảnh 1Le chanteur Tung Duong. Photo: VietnamPlus

VietnamPlus - L’industrie culturelle a une valeur considérable et possède le potentiel de propulser le développement de divers secteurs.

Ces derniers temps, le gouvernement a fait preuve d’un fort engagement en faveur de la croissance de l’industrie culturelle. Cela a été évident lors de la Conférence nationale sur le développement des industries culturelles et de la conférence de révision des tâches en 2023, tout en définissant les objectifs clés pour 2024, organisées par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Compte tenu de leur richesse, de leur diversité, de leur créativité et de leur caractère unique, les arts du spectacle sont en passe de devenir en 2024 un axe central du développement de l'industrie culturelle vietnamienne.

Vietnamplus a interviewé l'artiste du peuple Trân Ly Ly, directrice du Département des arts du spectacle, sur le plan visant à faire des arts du spectacle un secteur clé de l'industrie culturelle.

Forte reprise des arts du spectacle

Quelle est votre évaluation sur la performance du secteur en 2023 ?

L’année dernière, nous étions très heureux car l’industrie des Arts du Spectacle a « relancé » fortement après la période du COVID-19. Le secteur a repris ses activités.

Embrasser la tradition tout en sculptant les industries culturelles ảnh 2L'artiste du peuple Trân Ly Ly, directrice du Département des arts du spectacle (gauche). Photo: VietnamPlus

Avec les efforts des agences et organisations, du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et du gouvernement, nous avons la motivation de développer fortement les arts du spectacle en particulier et l'industrie culturelle en général.

De nombreux concours nationaux ont été organisés, notamment le Concours de musique d'automne, le Concours national d’opéra, de théâtre musical et des concours de talents pour les acteurs de cirque, le cai luong (opéra réformé), les marionnettes, la danse et le théâtre. Chaque genre d’arts du spectacle nécessite sa propre plateforme dédiée pour découvrir et nourrir les jeunes talents. Ils sont la ressource pour développer l'industrie, pour produire des ouvrages dignes du développement du pays.

La décentralisation a été encouragée dans la gestion et l'octroi de licences pour les activités de performance. Dans le passé, les organisateurs d'événements devaient contacter directement le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour obtenir une licence. Cependant, en vertu du décret n° 144 sur les spectacles artistiques, ils peuvent désormais s'adresser au Comité populaire provincial et municipal.

Ce changement signifie un rôle accru des autorités locales dans la gestion des événements. Les départements provinciaux et municipaux de la Culture ont désormais une plus grande responsabilité d'inspecter soigneusement et d'assurer la qualité des événements artistiques dans leurs localités.

Au-delà des troupes artistiques publiques, que pensez-vous des progrès réalisés par les troupes artistiques privées à travers le pays ?

Outre les 12 théâtres relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, des troupes artistiques privées et des artistes se sont également engagés dans des activités artistiques de haute qualité, notamment le Festival international de musique de Monsoon à Hanoï et le Festival international de musique Ho Do (Hozo) à Hô Chi Minh Ville.

Un investissement audacieux dans l’industrie culturelle

Récemment, le développement de l'industrie culturelle, visant à contribuer à hauteur de 7 % au PIB, a été discuté dans divers forums. Comment évaluez-vous sur le potentiel du secteur des arts du spectacle dans le cadre de la stratégie de développement de l’industrie culturelle du Vietnam ?

Je suis convaincue que l'évolution de l'industrie culturelle ne doit pas négliger les arts traditionnels, car ils constituent un fondement essentiel pour l'élaboration de créations contemporaines et tournées vers l'avenir.

La préservation de l’art traditionnel est essentielle au progrès de l’art contemporain. Il est donc crucial de se concentrer sur le renforcement des ressources humaines dans les arts traditionnels.

Lors de récentes conférences sur l'industrie culturelle, nous avons été heureux d'entendre les conseils fournis par les dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que les idées et les solutions présentées par des experts et des parties prenantes des industries connexes.

Nous croyons fermement que le secteur des arts du spectacle jouera un rôle central au sein de l’industrie culturelle. Les concerts de musique et les défilés de mode captivent non seulement le public, mais attirent également les touristes.

Nous espérons que les investisseurs reconnaîtront avec précision le potentiel de l’industrie des arts du spectacle dans le cadre plus large de l’industrie culturelle.

Quelle stratégie de développement spécifique le secteur doit-il adopter pour progresser davantage dans l'industrie culturelle ?

Le développement d’une industrie ne peut pas reposer uniquement sur un plan à court terme mais nécessite une stratégie à long terme. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme élabore actuellement une stratégie globale pour le développement de l'industrie culturelle, ainsi que des programmes spécifiques visant à contribuer à hauteur de 7 % au PIB. Nous suivrons ce plan étape par étape.

À mon avis, l’industrie culturelle n’est pas l’histoire d’une seule localité ou d’un seul ministère, mais nécessite une mise en œuvre coordonnée et synchrone de plusieurs côtés. Outre les politiques culturelles, nous avons également besoin de politiques en matière de fiscalité, de partenariat public-privé et d’investissement…

Comme mentionné précédemment, il est important de considérer la culture comme une industrie dans laquelle il vaut la peine d’investir, car elle peut générer des bénéfices importants à l’avenir. Si l’on prend l’exemple de la République de Corée, l’industrie culturelle a démontré une réelle valeur économique, génératrice de valeur et sert de fondement au développement d’autres secteurs.

Je vous en remercie. -VietnamPlus

Voir plus

Le Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC) lance officiellement le Viet Youth Readiness Hub, inaugure un cours communautaire de vietnamien pour enfants et présente une bibliothèque de livres en vietnamien au Canada. Un enseignant du CVCEC illustre son cours de vietnamien à l’aide d’images attrayantes. Photo : VNA

La communauté mobilisée pour préserver la langue vietnamienne au Canada

Le Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC) renforce son réseau d’enseignement du vietnamien au Canada en associant cours en présentiel, outils numériques et coopération communautaire afin de préserver la langue maternelle et l’identité culturelle des jeunes générations d’origine vietnamienne.

Le célèbre violoncelliste Mischa Maisky. Photo : NSCC

Le violoncelliste Mischa Maisky attendu à Hanoï

Le célèbre violoncelliste Mischa Maisky se produira le 2 novembre à l’Opéra Ho Guom, aux côtés de Dinh Hoai Xuan, Lily Maisky et Nicolas Dautricourt, lors du 13e concert « Cello Fundamento ».

Ouverture du 12e Festival des fleurs de sarrasin à Tuyen Quang. Photo: VNA

Ouverture du 12e Festival des fleurs de sarrasin à Tuyen Quang

Le programme comprenait une cérémonie officielle et des festivités avec des spectacles artistiques remarquables présentés par des artistes et des artisans. Alliant harmonieusement culture traditionnelle et art contemporain, ces représentations ont mis en valeur la beauté des paysages et des habitants, l’identité culturelle des ethnies ainsi que le dynamisme nouveau de cette région située à l’extrême nord du Vietnam.

Xa Phin, le village Dao aux toits tapissés de mousse

Xa Phin, le village Dao aux toits tapissés de mousse

Au pied de la chaîne de Tay Con Linh, le village de Xa Phin, dans la commune de Thanh Thuy, province de Tuyen Quang, abrite de charmantes maisons sur pilotis aux toits de feuilles de palmier, typiques de l’ethnie Dao. Au fil du temps, la mousse a enveloppé ces toitures d’un manteau verdoyant, donnant au village un charme paisible et intemporel, en parfaite harmonie avec la forêt environnante.

Le Musée des femmes du Sud numérise plus de 1.000 objets pour les exposer grâce à la technologie holographique Photo : VNA

Patrimoine numérique : l’odyssée du virtuel vers le grand public

Si les technologies numériques révolutionnent désormais la préservation et l'étude du patrimoine grâce aux modélisations 3D et aux visites virtuelles, leur démocratisation auprès du grand public reste tributaire de défis post-numérisation majeurs pour les musées et les collectivités territoriales, confrontés à l'impératif de sécuriser le stockage, standardiser les données, concevoir des contenus attractifs et former leurs personnels.

L’équipe nationale vietnamienne de football des moins de 15 ans. Photo : VFF

Le Vietnam entre en campagne pour le Mondial et Festival U15 de la FIFA

Selon le calendrier officiel, ce vendredi 23 octobre, la sélection U15 du Vietnam a finalisé ses formalités administratives, participé aux réunions techniques et pris ses repères au stade Hovsan, à Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan, lors d’une séance d’entraînement de 14h à 15h (heure locale).

Le top 5 de Miss Charm Vietnam 2026. Photo : Comité d’organisation

L’animatrice Trà My sacrée Miss Charm Vietnam 2026

L’animatrice Nguyên Ngoc Trà My s’est imposée lors de l’épreuve du Top 5 grâce à l’unique réponse bilingue de la finale, décrochant ainsi son billet pour représenter le pays au concours international Miss Charm 2026.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, cheffe du Groupe de travail interministériel sur la diplomatie et l’intégration internationale dans les domaines culturel, social, éducatif et de la formation, a présidé le 22 octobre après-midi, à Hanoï, la première réunion. Photo: VNA

Le Vietnam définit ses priorités en matière de diplomatie culturelle, sociale et éducative

Le Vietnam entend renforcer son rayonnement international dans les domaines culturel, éducatif et social en accélérant la transformation numérique du patrimoine, en valorisant les ressources de la diaspora et en concrétisant ses engagements internationaux. Réunis le 22 octobre à Hanoï, les membres du Groupe de travail interministériel ont défini les priorités stratégiques pour la période 2027-2030.

Drames sociaux ou comédies, contes animés ou films d’auteur : cinq séances permettront d'apprécier un cinéma à la fois créatif, subtil et profondément empreint d’humanité. Photo : organisateurs

La Wallonie se réinvite dans les salles vietnamiennes pour une semaine exclusive

La 9e édition de la Semaine du cinéma de Wallonie-Bruxelles au Vietnam se déploiera du 23 au 28 octobre à Hanoi, Huê et Hô Chi Minh-Ville. Placé sous les auspices de la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam, cet événement culturel phare convie le public local à découvrir une sélection exclusive d’œuvres cinématographiques issues de la communauté francophone de Belgique.