Élections législatives et locales : un choix pour le nouveau mandat

Les élections des députés de la 16ᵉ législature de l'Assemblée nationale ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 se tiennent le 15 mars dans tout le pays. Ce scrutin, marqué par plusieurs innovations organisationnelles et numériques, constitue une étape importante pour renforcer la souveraineté du peuple et ouvrir une nouvelle phase de développement national.

La cheffe du bureau de vote n°5 de la commune de Quy Mong, dans la province de Lao Cai, présente les candidats afin d’aider les habitants à mieux les connaître. Photo: VNA
La cheffe du bureau de vote n°5 de la commune de Quy Mong, dans la province de Lao Cai, présente les candidats afin d’aider les habitants à mieux les connaître. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le 15 mars, des régions montagneuses aux plaines, des zones frontalières aux îles, près de 79 millions d’électeurs vietnamiens se rendent aux urnes pour élire les députés de la 16ᵉ législature de l'Assemblée nationale ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Il s'agit d'une grande fête nationale, où s’exprime directement et solennellement la souveraineté populaire.

Organisée dans un contexte marqué par de nombreuses nouveautés, notamment l’application généralisée de la transformation numérique, cette élection devrait permettre de choisir des représentants véritablement exemplaires, dignes de la confiance des électeurs.

Afin d’entrer dans une nouvelle ère de développement et de poursuivre l’objectif d’un Vietnam prospère et puissant, l’État poursuit une réforme globale et cohérente de ses institutions. L’appareil administratif a été réorganisé selon un nouveau modèle et les exigences d’un développement rapide et durable ont imposé au gouvernement des tâches plus importantes et plus spécifiques. Dans ce contexte, chaque bulletin de vote aujourd’hui ne constitue pas seulement un choix individuel, mais aussi l’expression des attentes et de la responsabilité que le peuple confie à l’appareil d’État pour le nouveau mandat.

La portée la plus importante de la journée électorale est de mettre en valeur la souveraineté du peuple. L’élection permet aux citoyens de choisir celles et ceux qui assumeront les affaires de l’État et du peuple. Élire des représentants compétents, intègres, responsables, capables d’oser agir et d’assumer leurs responsabilités devant les électeurs, contribuera à améliorer la qualité du travail de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux, ainsi que l’efficacité de l’appareil d’État durant les cinq prochaines années.

vnanet-ecole.jpg
Le collège Chu Van An – bureau de vote n°1 du quartier de Tay Ho (Hanoï) est décoré de drapeaux du Parti, de drapeaux nationaux, ainsi que de panneaux, banderoles et slogans. Photo: VNA

Le scrutin présente également certaines particularités. La fusion de certaines unités administratives provinciales et la mise en œuvre d’un modèle d’administration locale à deux niveaux, associées à l’objectif de rationaliser l’appareil administratif, ont posé de nouvelles exigences pour l’organisation électorale. Dans ce contexte, le président de l’Assemblée nationale et président du Conseil électoral national, Tran Thanh Man, a souligné la nécessité de vérifier soigneusement tous les groupes d’électeurs afin de garantir que le droit de vote de chaque citoyen soit pleinement respecté.

Par ailleurs, la transformation numérique est appliquée pour la première fois de manière large et coordonnée dans l’ensemble du processus électoral. L’établissement et la gestion des listes électorales, les dossiers des candidats ainsi que les rapports sur l’organisation et les résultats du scrutin sont désormais réalisés sur des plateformes numériques connectées à la base de données nationale sur la population et à l’application VNeID. Les communes et quartiers ont déjà utilisé ces logiciels pour gérer près de 79 millions d’électeurs éligibles, contribuant à améliorer la transparence et l’efficacité du processus électoral.

La structure des candidats a également été soigneusement préparée afin d’assurer à la fois le nombre requis et une représentation équilibrée. Parmi les 864 candidats officiels répartis dans 182 circonscriptions pour élire 500 députés, figurent notamment des femmes, des représentants des minorités ethniques, des jeunes, des intellectuels, des scientifiques, des artistes, des ouvriers, des agriculteurs et des entrepreneurs.

vnanet-electeurs.jpg
Des électeurs du bureau de vote n°5 de la commune d’O Dien (Hanoï) consultent la liste des candidats aux élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

La sécurité, l’information et la communication autour du scrutin ont été mises en œuvre de manière coordonnée. Les mesures visant à sécuriser le scrutin, les systèmes informatiques et le cyberespace ont été préparées en amont. La sécurité politique et l’ordre public sont maintenus, tandis que la communication, combinant méthodes traditionnelles et plateformes numériques, aide les électeurs à mieux comprendre l’importance du vote et à s’informer sur les candidats pour faire un choix éclairé.

Les préparatifs du scrutin dans les localités témoignent d’une mobilisation sérieuse et méthodique de l’ensemble du système politique. Le 15 mars 2026 marque un jalon socio-politique important. Lorsque les électeurs du pays votent dans l’unité et la lucidité, et que l’organisation du scrutin est menée de manière rigoureuse, transparente et conforme à la loi, il y a tout lieu de croire que cette élection sera couronnée de succès et répondra aux exigences de la cause de l’édification et de la défense de la Patrie dans la nouvelle période.

Cette journée marque ainsi le point de départ d’une nouvelle étape du développement national, fondée sur la confiance du peuple. -VNA

Voir plus

Des électeurs du poste-frontière de Dao San participent au vote pour élire les députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Début des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031 au Vietnam

À 7 heures le 15 mars, près de 79 millions d’électeurs vietnamiens ont commencé à voter dans plus de 72 000 bureaux de vote à travers le pays pour élire les députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, marquant l’ouverture d’un scrutin politique majeur.

L'ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, João Pereira. Photo: VNA

Les élections au Vietnam : un événement de paix, de confiance et de démocratie

À l’approche des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, l’ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, João Pereira, a salué un scrutin soigneusement préparé, contribuant à ouvrir une nouvelle étape du développement du Vietnam.

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et chef de la délégation d’inspection et de supervision du Bureau politique et du Secrétariat pour l’année 2026 travaille avec la Permanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Annonce de la décision de supervision de la Permanence du Comité du Parti de HCM-Ville

Une délégation du Bureau politique et du Secrétariat, conduite par le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, a annoncé une mission d’inspection et de supervision du Bureau permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville afin d’évaluer la mise en œuvre de la résolution du 16e Congrès du Parti et la préparation des élections législatives de 2026.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun. Photo : IRNA/VNA

Le Vietnam et la Chine tiennent la première réunion du mécanisme de dialogue «3+3»

Sous la direction des plus hauts dirigeants chinois et vietnamiens, les deux parties ont établi le mécanisme de dialogue stratégique «3+3» dans les domaines des affaires étrangères, de la défense nationale et de la sécurité publique. Ce mécanisme est le premier du genre établi par chaque partie à l’échelle mondiale, reflétant pleinement la nature stratégique et l’importance de la relation entre les deux partis et les deux pays.

La délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique en visite de travail à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie. Photo: VNA

Vietnam–Slovaquie : Renforcement de la coopération dans les opérations de secours

Une délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique s’est rendue à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie dans les domaines de la prévention et de la lutte contre les incendies ainsi que des opérations de secours, notamment à travers l’échange d’expériences, le transfert de technologies et la formation spécialisée.

Le Dr Carolus Wimmer, président de la Maison de l’amitié Venezuela–Vietnam (gauche) et l’ambassadeur du Vietnam Vu Trung My. Photo: VNA

Les amis vénézuéliens confiants dans les succès du Vietnam durant le nouveau mandat de l’AN

Des amis vénézuéliens ont exprimé leur confiance dans la capacité du Vietnam à poursuivre ses réalisations lors du prochain mandat de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam. À Caracas, le Dr Carolus Wimmer a salué les acquis de l'AN et a estimé que les prochaines élections ouvriront une nouvelle étape de développement et d’intégration internationale pour le pays.

Une session de travail de l'AN. Photo: VNA

La diaspora au Canada et des experts canadiens saluent le rôle de l'AN dans le développement du Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ Assemblée nationale (AN) du Vietnam, la communauté vietnamienne au Canada et plusieurs intellectuels canadiens ont exprimé leur attention particulière pour cet événement politique majeur. Ils se disent confiants dans le rôle de l'AN pour poursuivre les réformes institutionnelles, soutenir le développement économique et renforcer l’intégration internationale du pays.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Les élections législatives soutiennent les objectifs du PCV, selon un expert chinois

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine, a déclaré que les élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2026-2030 doivent mettre en œuvre les objectifs de développement futurs fixés par le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

À Truong Sa, des électeurs suivent les informations sur les élections législatives. Photo : VNA

Garantir que le pouvoir de l’État appartient au peuple : le rôle dirigeant du Parti est le facteur décisif

L’élection des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est considérée comme la tâche politique centrale de l’année 2026. La mission confiée à l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée consiste à bien préparer l’organisation du scrutin afin d’en assurer le plein succès, dans un esprit démocratique, conforme à la loi, sûr, économe et véritablement une grande fête du peuple.

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri. Photo: VNA

L’ambassadeur du Pakistan souligne la confiance du peuple vietnamien avant les élections

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri, noté un climat d’enthousiasme parmi les citoyens à l’approche du scrutin. Contrairement à ce qui se produit souvent dans d’autres pays, où les processus électoraux sont marqués par des tensions ou de l’incertitude, au Vietnam, a-t-il affirmé, règne un climat de stabilité et de sérénité sociale.

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Les élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 auront lieu le 15 mars 2026. Le vote se déroulera officiellement de 7h à 19h, bien que les bureaux de vote puissent ouvrir plus tôt, à partir de 5h, ou fermer plus tard, au plus tard à 21h, selon les conditions locales.

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.