Eilen Vo, une passerelle États-Unis – Vietnam

Pays natal..., ces mots sont sacrés pour Eilen Vo, une Viêt kiêu des États-Unis. Partie de sa terre natale à l’âge de 4 ans, elle ne l’a redécouverte que 17 ans plus tard, et n’a de cesse depuis de la faire découvrir aux jeunes Américains dans le cadre de voyages humanitaires.
Pays natal..., cesmots sont sacrés pour Eilen Vo, une Viêt kiêu des États-Unis. Partie desa terre natale à l’âge de 4 ans, elle ne l’a redécouverte que 17 ansplus tard, et n’a de cesse depuis de la faire découvrir aux jeunesAméricains dans le cadre de voyages humanitaires.

Eilen Voest en doctorat d’études asiatiques à l’Université de Cornell, lthaca,New York. Six ans se sont écoulés depuis son premier voyage humanitaireau Vietnam avec des étudiants américains, en tant que guide et«passerelle culturelle».

«C’est là ma Patrie»

Aumilieu du mois d’août dans la chaleur suffocante du Centre, nous avonsrencontré Eilen qui est en train de transporter des pierres avec deslycéens américains. Mission : construire des habitations en faveur defamilles pauvres des communes de Phô Thanh et Phô Châu (ville de QuangNgai, Centre). Comme Eilen parle couramment anglais et vietnamien, onpeut aisément la prendre pour une Vietnamienne du cru. À l’issue d’unejournée harassante entre travail et encadrement des deux groupes delycéens, Eilen s’occupe encore de la cuisine et d’autres questionsd’intendance. «Comme la nourriture d’ici leur convient guère, je doisl’adapter à leurs habitudes de consommation», explique-t-elle ensouriant.

Eilen est née il y a 21 ans dans la commune dePhô Thanh, district de Duc Phô. Comme elle n’y est restée que jusqu’àl’âge de 4 ans, elle ne se souvient pas de grand chose, excepté desrangées d’arbres le long d’une plage immense, les jeux en bord de merles après-midi où ses parents tiraient leurs filets de pêche. En 1987,sa famille émigre aux États-Unis. Ce n’est qu’à l’âge de 21 ans qu’ellerevient dans son pays natal pour fêter le Têt. Elle est bouleversée parce retour, surtout en constatant que sa terre natale était encore trèspauvre. Elle nourrit alors l’espoir d’y revenir pour réaliser quelquechose de concret en faveur des habitants. «À partir de ce retour, jen’ai cessé de penser à mon pays d’enfance et aux moyens d’aider mescompatriotes dans le besoin», confie-t-elle.

Une passerelle entre États-Unis et Vietnam

Levœu d’Eilen a été exaucé en 2008. Les organisations caritativesaméricaines, qui réussissent à attirer beaucoup de jeunes, furentl’espace idéal pour concrétiser son projet. «Pour la plupart des jeunesAméricains que j’ai emmenés ici, le Vietnam était une notion vague,remplie de clichés. Leurs connaissances, rudimentaires, se résumaient àun pays en forme de S, vaillant et ayant vaincu des armées puissantespour préserver son indépendance».

Au cours de cet été2008, elle est chef d’équipe d’un groupe de 14 étudiants américains :«J’avais dû signer une lettre d’engagement de réussite pour cettemission et tisser des amitiés avec mes compatriotes de l’Université deCornell. Il s’agissait du voyage de ma vie car de sa réussite dépendentplusieurs autres missions». À l’issue de cette mission, les images demaisons érigées et des activités du groupe ont été diffusés sur dessites Internet et forums. De nombreux étudiants américains ont alorscontacté Eilen pour partir au Vietnam dans le cadre de voyageshumanitaires. En six ans, Eilen a accompagné dix groupes et comme ellemaîtrise parfaitement les deux langues, le fossé linguistique entrejeunes américains et autochtones s’est estompé. Ainsi naquit le surnomde «passerelle Eilen».

Eilen revient d’un mois de missiondans le district de Duc Phô avec 30 lycéens et se prépare à en enchaînerune autre avec 30 autres volontaires. Jon Haines, domicilié à Chicago,après avoir fêté son 17e anniversaire au Vietnam, a laissé explosé sajoie : «un fantastique voyage grâce à Eilen ! J’ai été subjugué parcette région, je reviens épuisé mais heureux. Le retour dans votre paysest déjà programmé !».

Andy Melo, après une premièremission, accompagne Eilen lors de chaque mission estivale. «Après unemission caritative dans un lieu, je n’ai pas d’habitude d’y revenir.Mais le Vietnam m’a envoûté, avec les yeux inoubliables de ses enfants.Cette image est devenue obsessionnelle et je devais y retourner».

Ensix ans, Eilen est fière des quelque 50 habitations construites dansdes hameaux démunis de Quang Ngai et des centaines d’enfants qui ontbénéficié de cours d’anglais.

«J’ai beaucoup de projets, etcelui d’achever ma thèse de doctorat arrive en tête. Mais c’est déjàdécidé, je reviendrai assurément au pays les prochaines vacances d’été»,a assuré Eilen, le sourire teinté de satisfaction. -VNA

Voir plus

Diffusion auprès des pêcheurs de la réglementation relative à la prévention de la pêche INN. Photo : VNA

Les pêcheurs engagés pour lever le « carton jaune » de la pêche INN

Ces dernières années, dans la ville de Huê, les pêcheurs sont devenus de véritables « gardiens de la mer », en respectant strictement les règles contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Grâce à une coordination étroite avec les gardes-frontières et les autorités locales, chaque navire est suivi et ses données sont vérifiées, contribuant ainsi à la transparence du secteur et aux efforts visant à lever l’avertissement de l’Union européenne (UE).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit le président de l’agence de presse cubaine Prensa Latina

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, ce lundi 1ᵉʳ décembre à Hanoï, Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina, actuellement en visite de travail au Vietnam. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la célébration du 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une maison complètement effondrée par les inondations dans le village de Phu Huu, commune de Hoa Thinh, province de Dak Lak. Photo : VNA

Le Vietnam lance la “Campagne Quang Trung” pour reconstruire les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la Dépêche officielle n°234/CĐ-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles successives survenues dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.

Les forces armées aident les habitants à nettoyer l’environnement afin de rétablir rapidement la vie dans les quartiers résidentiels. Photo: VNA

150 milliards de dôngs de plus pour les provinces touchées par les inondations

Face aux dégâts considérables occasionnés par les récentes inondations et intempéries dans les provinces de Khanh Hoa, Dak Lak, Gia Lai et Lâm Dông, le Comité de mobilisation pour l'aide central, relevant du Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam, a annoncé le 29 novembre une allocation supplémentaire de 150 milliards de dôngs pour soutenir ces quatre localités.

La tradition du lin chez les Hmong se perpétue grâce au projet Chanvre Hmong Vietnam. Photo: sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

Chanvre Hmong Vietnam tisse la tradition du lin chez les Hmong

Le projet « Chanvre Hmong Vietnam » va bien au-delà de la simple vente de tissu de lin. Il crée une chaîne de valeur complète, de la culture du chanvre au filage des fibres, en passant par le tissage, la teinture à l’indigo et la production d’objets artisanaux, de vêtements et de décorations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.