Duong Hoàng Thông, artiste sur bougies

s véritables œuvres d’art portent en elles les traits caractéristiques de la culture vietnamienne.

Hanoi, 7 avril (VNA) - Duong Hoàng Thông, 39 ans, possède un talent original: sculpter des bougies. Ses véritables œuvres d’art portent en elles les traits caractéristiques de la culture vietnamienne.
Duong Hoàng Thông, artiste sur bougies ảnh 1Duong Hoàng Thông en train de sculpter.


Quand Duong Hoàng Thông était étudiant en art, il s’est intéressé au procédé de la sculpture sur bougies. Il a d’abord commencé en moulant à la main différents types de bougies utilisées dans la vie quotidienne. Ces produits attiraient déjà beaucoup de clients. M. Thông a innové en créant en 2003 des bougies pour des occasions particulières, avec des mots gravés, comme "Happy Birthday", "I Love You" et "I Miss You". Quand il a présenté ces produits à quelques boutiques spécialisées, il a tout de suite connu un grand succès.

En 2005, M. Thông a participé à un programme de start-up en sollicitant  l’investissement du groupe Trung Nguyên. Il a reçu une enveloppe de 200 millions de dôngs pour construire un atelier de production de bougies avec des mots sculptés. Peu à peu, ces œuvres d’art, notamment  avec les mots "Happy Birthday", ont attiré plusieurs clients venant des État-Unis, du Canada ou encore d’Australie.

Au fil du temps, M. Thông constate que les temples et pagodes ainsi que les particuliers commencent à utiliser des bougies pour orner les autels familiaux des ancêtres ou encore pour décorer la maison lors de grands événements. Donc, il crée la Compagnie par actions de bougies Dai Viêt, lui permettant de lancer sur le marché de nouveaux modèles de bougies de haute qualité.
 
Duong Hoàng Thông, artiste sur bougies ảnh 2Des bougies fantaisies de marque Dai Viêt.


"Dai Viêt espère apporter aux consommateurs vietnamiens de nouveaux modèles de bougies très originaux afin d’orner les autels familiaux des ancêtres et de répondre davantage aux besoins spirituels des Vietnamiens", confie M.Thông.

De succès en succès

En 2016, l’œuvre "Phât thu huong buoi" a créé une vraie "fièvre" sur le marché à l’approche du Têt traditionnel. Cette œuvre représente la main d’un Bouddha qui hume les fleurs de pamplemoussier. Elle mesure environ 20 cm de long, 15 cm de large et pèse environ 900 gr.

"Il s’agit d’un produit en l’honneur de mon âge (36 ans). Sa durée de combustion est de près de 70 heures. On peut donc l’utiliser pendant les trois jours du Têt. Par ailleurs, il est très parfumé. La demande de  bougie Phât thu huong buoi a été si grande que nous n’avons pas pu y répondre en entier", déclare-t-il.  

Selon lui, dans la culture vietnamienne, le cochon est souvent un symbole de chance, bonheur, aisance et prospérité. Il n’est pas exagéré de dire que dans chaque famille vietnamienne, les enfants possèdent au moins une tirelire où ils accumulent de la petite monnaie. Et le plus souvent, ils en préfèrent une en forme de cochon, en raison de la signification de cet animal, bien sûr.
 
Duong Hoàng Thông, artiste sur bougies ảnh 3Des bougies à l’effigie du cochon.

Donc, lors du Têt traditionnel 2019, M. Thông a lancé beaucoup d’œuvres à l’effigie du cochon pour déposer sur l’autel familial des ancêtres. En outre, il y a encore des modèles de bougies à l’effigie de la main de Bouddha (phât thu en vietnamien) ou encore avec la fleur de lotus. À l’heure actuelle, le prix des produits oscille entre 100.000 et 390.000 dôngs.

Ces dernières années, des produits de la compagnie Dai Viêt ont été contrefaits. À y regarder de plus près, ces contrefaçons présentent beaucoup de défauts,  à savoir la durée de combustion plus courte, le manque de parfum ou encore la mauvaise qualité qui peut même affecter la santé des utilisateurs.

Duong Hoàng Thông utilise toujours des matières sûres importées des États-Unis ou d’Indonésie. Avec des bougies parfumées, il n’utilise que des huiles essentielles pures qui sont solubles dans la paraffine. Pour garantir l’origine du produit, chaque bougie vendue sur le marché porte le cachet rouge de Dai Viêt.

Outre la fabrication des bougies, M. Thông a ouvert le café Nên. On peut y venir pour se reposer, rencontrer des amis, mais on peut également y admirer des œuvres d’art en bougie ou avoir des explications sur leur fabrication. - CVN/VNA

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.