Culture-Sports

"Dung dôt" primé au 16e Festival du film

"Dung dôt" (Ne le brûlez pas) s'est vu remettre "Lotus d'or" du Vietnam.
Le long-métrage"Dung dôt" (Ne le brûlez pas), une histoire émouvante sur la doctoresseDang Thuy Trâm, tombée héroïquement au champ d'honneur, s'est vuremettre le prix "Lotus d'or" au 16e Festival cinématographique duVietnam.


Projeté depuis avril 2009, "Dung dôt", du fameux metteur en scèneDang Nhât Minh, produit par le Studio de l'Association de lacinématograghie du Vietnam, a été par ailleurs très apprécié par lejury de la presse qui l'a considéré comme "le meilleur film" parmi lesfilms présentés à ce festival, qui s'est clôturé samedi à Hô ChiMinh-Ville.

Après son film "Bao gio cho den thang muoi ?" (Quand arrivera lemois d'octobre ?) qui figurait dans la liste des 18 meilleurs films enAsie sélectionnés par la chaîne américaine CNN, Dang Nhât Minh continueà affirmer son talent dans la production de films sur la période deguerre au Vietnam, en décrochant cette fois le prix du "Meilleurmetteur en scène".

Il s'agit d'une prix mérité, qui le récompense de ses efforts pourrestituer les douleurs provoquées par la guerre et aussi la belle âmede l'héroïne Dang Thuy Trâm.

En octobre et novembre derniers, le film "Dung dôt" avait étéprojeté dans diverses universités des Etats-Unis (Yale, Harvard,Washington, Temple, Pennsylvanie, Princeton, George Mason et Cornell),et avait beaucoup ému le public américain.

Depuis que le "Journal Dang Thuy Trâm" a été traduit en anglais etdiffusé en 2007 aux Etats-Unis sous le nom "Last night I dreamed ofpeace" (Hier, j'ai rêvé de paix), l'histoire émouvante de Dang ThuyTrâm et le destin extraordinaire de son journal sont très connus desAméricains.

Lors de ce 16e festival cinématographique, 99 oeuvres dont 15longs-métrages, 20 bandes dessinées, ainsi que 53 documentaires etfilms scientifiques ont été projetés, dressant un panorama complet du7e Art national.

A part le film "Dung dot", les candidats au Lotus d'or sontnombreux. Plusieurs longs-métrages présentés ont déjà été sélectionnéspour certains festivals internationaux, notamment Trang noi day giêng(La lune au fonds du puit) de Nguyên Vinh Son, Choi voi (A la dérive)de Bùi Thac Chuyên, Rung den (Forêt noire) de Vuong Duc ou encore HuyênThoai bât tu (Légende éternelle) de Luu Huynh...

Présenté lors de ce festival, le film "Choi voi" (A la dérive), duStudio de production de films N°1, s'est vu attribuer 3 prixpersonnels, dont "Meilleur metteur en scène", "Meilleur tournage", et"Meilleur design artistique". - AVI


Suivez VietnamPlus

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).