Du hip-hop «made in France» au Festival de Huê 2016

Le spectacle Autarcie…. sera montré au public à 19h30 le 2 mai au Palais de l’Harmonie suprême dans la Cité impériale dans le cadre du Festival de Huê 2016.
Du hip-hop «made in France» au Festival de Huê 2016 ảnh 1Le spectacle Autarcie.... sera présenté au Festival de Huê 2016. Photo : Philippe Gramard/Compagnie par Terre/CVN
 

Hanoi (VNA) - La chorégraphe française Anne Nguyên présentera sa sixième création, Autarcie...., lors du Festival de Huê 2016. L’artiste mettra en scène quatre danseuses, qui seront confrontées en défendant leurs spécialités : le b-boying et le popping. Un spectacle inspiré des «battles» qui régissent le hip-hop.

Le spectacle Autarcie…. sera montré au public à 19h30 le 2 mai au Palais de l’Harmonie suprême dans la Cité impériale dans le cadre du Festival de Huê 2016.

C’est un jeu de stratégie où pendant 50 minutes, quatre danseuses aux espaces de danse et aux techniques très différentes se livrent à un rituel effréné. Le devant de la scène est le point de ralliement où ces quatre individualités fortes s’unissent pour construire, à l’adresse du public, une danse guerrière.

L’espace vide situé au delà de cette zone d’entente les attire, et chacune s’y propulse en quête de territoire, d’alliances et de hiérarchie. C’est le fonctionnement interne de cette «tribu» agitée, avec ses enjeux de pouvoir, qui se déploie sur scène au rythme pulsant ou débridé de percussions organiques. Anne Nguyên transforme le mouvement par les contraintes géométriques, la désynchronisation et un travail sur le contact. Dans son travail, le rapport à l’observateur et à l’autre est primordial, et détermine la mise en espace de la danse.

Du hip-hop «made in France» au Festival de Huê 2016 ảnh 2Quatre danseuses seront confrontées en défendant leurs spécialités : le b-boying et le popping. Photo : Philippe Gramard/Compagnie par Terre/CVN

Anne Nguyên fonde la Compagnie par Terre en 2005. Danseuse spécialisée en break et familière du monde des «battles» (batailles en anglais), elle s'attache à exploiter l'excellence technique propre à chacune des spécialités de la danse hip-hop. À la base de chacun de ses spectacles se pose une réflexion sur la forme de la danse et sa destination. «J’ai créé la Compagnie par Terre pour défendre ma vision de la danse hip-hop au sein des arts chorégraphiques : celle d’une danse technique et performante mais très écrite, déstructurée et épurée, loin des clichés d’une danse hip-hop démonstrative et narrative», confie Anne Nguyên.

Influencée par un cursus scientifique, Anne déstructure les différentes gestuelles hip-hop et leur ouvre de nouveaux espaces d'écriture en leur imposant des contraintes géométriques. Elle développe la force centrifuge du break en motifs linéaires et crée des imbrications de jeux de jambes au sol à deux. Elle transpose les formes frontales du popping dans des référentiels où la danse s'écrit de profil, ou en couple.

Dans la continuité de sa pratique des arts martiaux, Anne s'intéresse particulièrement aux principes d'action-réaction et aux possibilités de contact entre danseurs hip-hop.

Pour elle, la mise en espace de la danse se détermine en fonction de la valeur donnée à l'observateur et au partenaire. Elle s'intéresse à l'essence du mouvement : sur scène, les danseurs, habités par des systèmes rythmiques qui leur sont propres, s'expriment au sein d'un ensemble de contraintes, dont la musique, souvent créée pour chaque spectacle, n'est qu'une des composantes. Ses chorégraphies, d'une architecture complexe et précise, se composent alternativement d'espaces maîtrisés incitant à l'interprétation personnelle, et d'espaces laissés au hasard ou à l'improvisation autorisant la prise de risque. «Pour moi, l’essence du hip-hop consiste en un désir de renouer avec l’instinct animal, en un besoin d’exubérance physique, en une envie de refléter les formes et les énergies qui nous entourent», exprime la chorégraphe. Et d’ajouter que par l’alliance de la liberté et de la technique, la danse hip-hop parle profondément à chacun d’entre nous.

Anne Nguyên est lauréate du Prix Nouveau Talent Chorégraphie SACD 2013, et a été nommée Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres en 2015. Elle est artiste associée au Théâtre national de Chaillot jusqu’en 2018.-CVN/VNA

Voir plus

Tràng An Marathon 2025, le plus grand événement sportif annuel de la province de Ninh Bình, a réuni plus de 10.000 coureurs sur un parcours au cœur du patrimoine. Photo : VNA

Ninh Binh fait du tourisme sportif un levier de croissance durable

À Ninh Binh, l’organisation d’événements sportifs d’envergure, associée à la valorisation des ressources touristiques, a généré des effets positifs, contribuant à positionner la destination comme dynamique et attractive sur les scènes nationale et internationale.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Les visiteurs au stand du Vietnam à la 11e « Journée du Vietnam à MGIMO »: Photo: VNA

L’empreinte du Vietnam au MGIMO, berceau de la formation diplomatique russe

La 11e « Journée du Vietnam à MGIMO » a rassemblé à Moscou des étudiants et chercheurs autour d’un programme mêlant échanges académiques et valorisation culturelle, illustrant un Vietnam moderne et dynamique, tout en renforçant les liens d’amitié et de coopération entre le Vietnam et la Russie.

Le Carnaval de Ha Long 2026 s'est tenu jeudi soir 30 avril. Photo: VNA

Le succès du Carnaval d'Ha Long 2026 confirme les ambitions culturelles de Quang Ninh

Le Carnaval de Ha Long 2026 a transformé la baie en une scène spectaculaire mêlant technologies modernes et expressions culturelles locales, réunissant pour la première fois les 54 entités de Quang Ninh. Au-delà du divertissement, l’événement illustre la stratégie de la province visant à faire de la culture un moteur clé de développement économique et touristique à l’ère du numérique.

Le banquet impérial fait revivre la cuisine royale de la dynastie des Nguyên. Photos : vneconomy.vn

La Cité impériale de Huê met royalement le couvert

Le « Banquet impérial » recrée l’atmosphère des festins royaux de la dynastie des Nguyên (1802-1945) dans un cadre architectural impérial traditionnel. Chaque plat est préparé et servi avec minutie, selon les rituels traditionnels de la cour, offrant ainsi une expérience gastronomique personnalisée et authentique.

Mise en chantier du musée de Truong Sa. Photo: VNA

Musée de Truong Sa : un hommage aux générations ayant préservé la souveraineté nationale

La première pierre du musée de Truong Sa a été posée le 29 avril dans la province centrale de Khanh Hoa, en présence du vice-président de l’Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, dans le cadre des célébrations du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, pour un projet appelé à devenir un symbole majeur de la mémoire nationale et de la souveraineté maritime du Vietnam.

Nguyên Khuê Thu couronnée Mrs Earth Vietnam 2026. Photos: Comité organisateur

Des roses sans épine pour Mrs Earth Vietnam 2026

La finale de Mrs Earth Vietnam 2026 a eu lieu le 28 avril à l’Opéra Hô Guom, à Hanoi, avec la victoire de Nguyên Khuê Thu qui représentera le Vietnam à Mrs Earth International 2026.

Des photographes internationaux visitent l’ancien village de Thô Hà. Photos : thuonghieucongluan.com.vn

Rencontre photographique la PSA : l’ancien village de Thô Hà en son fort intérieur

Dans le cadre de ce programme, des photographes internationaux ont exploré et travaillé dans divers lieux autour du vieux village de Thô Hà, notamment des complexes de temples et de pagodes, des ruelles étroites, des maisons anciennes, des portes du village et des embarcadères, ainsi que des scènes de la vie quotidienne et de la culture culinaire locale.

Au nom de la délégation vietnamienne, l'ambassadrice Nguyen Thi Van Anh, cheffe de la mission permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO, a reçu le certificat de re-reconnaissance du géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA

L’UNESCO continue d’honorer le Géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang

Consécration pour le patrimoine naturel : le 27 avril à Paris, l'UNESCO a mis à l'honneur de nouveaux sanctuaires géologiques tout en renouvelant sa confiance à 44 sites d'exception. Lors de cette cérémonie, le joyau vietnamien de Non Nuoc Cao Bang a vu son statut de Géoparc mondial brillamment confirmé.