Du hip-hop «made in France» au Festival de Huê 2016

Le spectacle Autarcie…. sera montré au public à 19h30 le 2 mai au Palais de l’Harmonie suprême dans la Cité impériale dans le cadre du Festival de Huê 2016.
Du hip-hop «made in France» au Festival de Huê 2016 ảnh 1Le spectacle Autarcie.... sera présenté au Festival de Huê 2016. Photo : Philippe Gramard/Compagnie par Terre/CVN
 

Hanoi (VNA) - La chorégraphe française Anne Nguyên présentera sa sixième création, Autarcie...., lors du Festival de Huê 2016. L’artiste mettra en scène quatre danseuses, qui seront confrontées en défendant leurs spécialités : le b-boying et le popping. Un spectacle inspiré des «battles» qui régissent le hip-hop.

Le spectacle Autarcie…. sera montré au public à 19h30 le 2 mai au Palais de l’Harmonie suprême dans la Cité impériale dans le cadre du Festival de Huê 2016.

C’est un jeu de stratégie où pendant 50 minutes, quatre danseuses aux espaces de danse et aux techniques très différentes se livrent à un rituel effréné. Le devant de la scène est le point de ralliement où ces quatre individualités fortes s’unissent pour construire, à l’adresse du public, une danse guerrière.

L’espace vide situé au delà de cette zone d’entente les attire, et chacune s’y propulse en quête de territoire, d’alliances et de hiérarchie. C’est le fonctionnement interne de cette «tribu» agitée, avec ses enjeux de pouvoir, qui se déploie sur scène au rythme pulsant ou débridé de percussions organiques. Anne Nguyên transforme le mouvement par les contraintes géométriques, la désynchronisation et un travail sur le contact. Dans son travail, le rapport à l’observateur et à l’autre est primordial, et détermine la mise en espace de la danse.

Du hip-hop «made in France» au Festival de Huê 2016 ảnh 2Quatre danseuses seront confrontées en défendant leurs spécialités : le b-boying et le popping. Photo : Philippe Gramard/Compagnie par Terre/CVN

Anne Nguyên fonde la Compagnie par Terre en 2005. Danseuse spécialisée en break et familière du monde des «battles» (batailles en anglais), elle s'attache à exploiter l'excellence technique propre à chacune des spécialités de la danse hip-hop. À la base de chacun de ses spectacles se pose une réflexion sur la forme de la danse et sa destination. «J’ai créé la Compagnie par Terre pour défendre ma vision de la danse hip-hop au sein des arts chorégraphiques : celle d’une danse technique et performante mais très écrite, déstructurée et épurée, loin des clichés d’une danse hip-hop démonstrative et narrative», confie Anne Nguyên.

Influencée par un cursus scientifique, Anne déstructure les différentes gestuelles hip-hop et leur ouvre de nouveaux espaces d'écriture en leur imposant des contraintes géométriques. Elle développe la force centrifuge du break en motifs linéaires et crée des imbrications de jeux de jambes au sol à deux. Elle transpose les formes frontales du popping dans des référentiels où la danse s'écrit de profil, ou en couple.

Dans la continuité de sa pratique des arts martiaux, Anne s'intéresse particulièrement aux principes d'action-réaction et aux possibilités de contact entre danseurs hip-hop.

Pour elle, la mise en espace de la danse se détermine en fonction de la valeur donnée à l'observateur et au partenaire. Elle s'intéresse à l'essence du mouvement : sur scène, les danseurs, habités par des systèmes rythmiques qui leur sont propres, s'expriment au sein d'un ensemble de contraintes, dont la musique, souvent créée pour chaque spectacle, n'est qu'une des composantes. Ses chorégraphies, d'une architecture complexe et précise, se composent alternativement d'espaces maîtrisés incitant à l'interprétation personnelle, et d'espaces laissés au hasard ou à l'improvisation autorisant la prise de risque. «Pour moi, l’essence du hip-hop consiste en un désir de renouer avec l’instinct animal, en un besoin d’exubérance physique, en une envie de refléter les formes et les énergies qui nous entourent», exprime la chorégraphe. Et d’ajouter que par l’alliance de la liberté et de la technique, la danse hip-hop parle profondément à chacun d’entre nous.

Anne Nguyên est lauréate du Prix Nouveau Talent Chorégraphie SACD 2013, et a été nommée Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres en 2015. Elle est artiste associée au Théâtre national de Chaillot jusqu’en 2018.-CVN/VNA

Voir plus

Reconstitution de la grande audience royale du Nouvel An lunaire de la dynastie Nguyen au palais Thai Hoa, dans la citadelle impériale de Hué. Photo : VNA

Hue : reconstitution d’une audience royale des Nguyen

Le Centre de conservation des monuments de Hue a organisé le 11 février une reconstitution de la cérémonie du Thiet Trieu (audience royale) de la dynastie Nguyen à la Citadelle impériale de Hue, à l'occasion du Nouvel An lunaire (Têt).

L’œuvre "Việt Nam gấm hoa", immense toile de 25 m de long sur 1,85 m de haut, fruit de cinq ans de travail acharné de Dô Nhât Thinh.

Le Vietnam, terre de splendeur, célébré en calligraphie

S’étendant sur près de 50 m2, Vietnam, terre de splendeur a été peinte et écrite à la feuille d’or sur une toile de fond moderne, mêlant divers matériaux traditionnels et contemporains provenant de tout le pays, tels que du bambou, du bois, des feuilles de lotus, des feuilles d’or et d’argent, du thé, de la cendre, des grains de riz, de la poudre de café, de la terre, du sable et du charbon de bois.

Le Théâtre national de marionnettes du Vietnam apporte des spectacles vivants et accessibles à tous les publics, offrant des moments de détente et véhiculant des messages de joie, d’harmonie entre l’homme et la nature, ainsi que d’optimisme dans la vie quotidienne. Photo: VNA

Série de programmes artistiques au Foire du Printemps 2026

Lors de la première Foire du Printemps, une série de programmes artistiques de grande qualité, assurés par les troupes artistiques de premier plan du pays, contribue à composer un « tableau printanier » riche en couleurs, empreint d’identité culturelle nationale et tourné vers l’avenir.

L’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » se déroule au Temple de la Littérature à Hanoï. Photo: VNA

Ces pierres parlent... et l’histoire s’anime

Réalisée par l’équipe du Centre avec l’appui d’experts vietnamiens et français, l’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » retrace l’histoire des 82 stèles : des rois à l’origine de leur édification aux concours impériaux, des lignées savantes et villages lettrés aux figures marquantes de l’éducation, des examens et de la gouvernance à l’époque monarchique.

Les stands présentant l'ao dai de Hue (robe traditionnelle vietnamienne) comme un produit culturel distinctif ont suscité un vif intérêt auprès du public. Photo : VNA

Hue : Couleurs impériales du Printemps et empreintes du Patrimoine

Au cœur de l'effervescence de la Foire du Printemps 2026, l'espace d'exposition commun de la ville de Hue, intitulé « Couleurs Impériales du Printemps – Empreintes du Patrimoine 2026 », s'est distingué comme un fleuron culturel, alliant une élégance discrète à un dynamisme vibrant.

Le Département du tourisme de Hanoi collaborera avec le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi pour reconstituer le rituel de l’érection de la perche rituelle du Têt. Photo : CTV/CVN

La citadelle impériale de Thang Long en immersion dans l’atmosphère du Têt

Le “Joyeux Têt 2026” recrée dans la capitale vietnamienne l’atmosphère du Têt traditionnel, visant à promouvoir et à mettre en valeur le patrimoine culturel unique de Hanoi et de ses différentes régions, en attirant un large public de visiteurs locaux et internationaux, ainsi que la diaspora vietnamienne.