Drôles de dames à bicyclette à Hô Chi Minh-Ville

Chaque jour à l’aube, c’est le même rituel. Un groupe de cyclistes en cuissard et maillot arpente l’avenue Vo Van Kiêt à Hô Chi Minh-Ville, sous les yeux des badauds, l’air amusé. Il faut bien reconnaître que des femmes sur un vélo de course n’est pas chose commune au Vietnam.
Chaque jour à l’aube,c’est le même rituel. Un groupe de cyclistes en cuissard et maillotarpente l’avenue Vo Van Kiêt à Hô Chi Minh-Ville, sous les yeux desbadauds, l’air amusé. Il faut bien reconnaître que des femmes sur unvélo de course n’est pas chose commune au Vietnam.

Elles sontneuf à être membres du club de coureurs amateurs Saigon-Dông Tây, etsont en quelque sorte les pionnières du cyclisme sur route. Cemouvement, apparu il y a deux ans, doit être perçu comme un exemple,notamment du côté de ces messieurs, armés parfois de préjugés à la viedure.
«Chaque jour, l’avenue Vo Van Kiêt voit le défilé decoureuses cyclistes», observe Nguyên Van Cuong, propriétaire d’unebuvette de trottoir.

Qu’il pleuve ou qu’il vente

Sousle pont Chà Và, bercé par une douce brise salvatrice, nous avonsrencontré la coureuse Lê Thi Sen, 47 ans, présidente du club descyclistes Saigon-Dông Tây - qui regroupe une quarantaine de membres dontd’anciens coureurs professionnels - et par ailleurs cadre du Comitépopulaire du 7e quartier du 5e arrondissement. « J’aime les sportsd’aventure depuis que je suis toute petite. J’ai fait du trekking etconquis le toit de l’Indochine, le Fansipan, qui culmine à 3.143 m,ainsi que le plus haut sommet de l’Asie du Sud-Est, le Kinabalu enMalaisie (4.095 m). Si j’ai décidé de me mettre au cyclisme sur route,c’est surtout parce que cela me permet de garder la forme» ,raconte-t-elle.

Au début, elle empruntait le vélo de son ami pours’entraîner seule sur l’avenue Dông Tây. Au fil de ces balladeseffectuées à un rythme soutenu, elle est devenue une curiosité. C’estcomme cela qu’elle a tissé des liens avec des passionnées, comme elle.Puis, de fil en aiguille, ce petit monde a décidé de rejoindre le clubdes coureurs cyclistes Saigon-Dông Tây. « Pour l’heure, il y a neuffemmes inscrites au club, d’âge et de milieux différents, maissemblables pour cette passion de la petite reine qui nous anime . Qu’ilfasse beau, qu’il pleuve ou qu’il vente, nous parcourons chaque jour 27km sur l’avenue Dông Tây », dit Mme Sen.

L’esprit d’organisation

Ladoyenne du club est Trân Ngoc Quyên, la cinquantaine et commerçante. Etau vu de son visage, faire du vélo, cela conserve ! « C’est une amiequi m’a fait connaître ce club. Le vélo m’aide à garder la ligne, lasanté et l’esprit d’observation. En plus, chaque week-end, je découvreplein de choses », s’amuse la coureuse.
Huynh Minh Thuy, 35ans, une employée de l’hôpital Hùng Vuong, raconte qu’elle s’est mise aucyclisme comme ça, par simple curiosité. « C’est après quelques sortiesque j’ai commencé à prendre du plaisir à pédaler. Partir en voyage àvélo m’a aussi apporté de belles expériences lors de longues excursions,notamment dans les endroits que je connaissais déjà, car on peutprofiter pleinement des paysages. Et ça, cela n’a pas de prix !» ,exprime-t-elle.

Mais qui dit entraînement dit organisation duquotidien, que ce soit pour le travail ou à la maison. M me Sen estmère de deux enfants, dont un fils de 21 ans, coursier lui aussi et quin’hésite pas à mettre la main à la pâte dès que le besoin s’en faitsentir , afin que sa mère puisse effectuer ses sorties sans se soucierdu reste.

Minh Thuy doit, pour sa part, se lever très tôt pourpréparer le petit-déjeuner à sa fille de six ans, avant d’enfourcher sonvélo. Il faut dire que le timing est serré, puisqu’elle doit ensuiteemmener sa fille à l’école.

Vuong Khanh Giang, présidente duComité populaire du 7 e quartier du 5 e arrondissement, se lève chaquejour entre 04h30 et 05h00 du matin, avant de poser les mains sur lescocottes de frein. Après avoir parcouru ses 27 km, le contre-la-montreest lancé pour rentrer à la maison et se préparer à une nouvelle journéede travail.

À leurs débuts, la plupart de nos coureuses sefaisaient prêter des vélos bon marché. Puis, les progrès aidant, ellesont opté pour des vélos de milieu de gamme, avant d’acquérir des vélosprofessionnels, bien aidés par Internet et les avis des coureurs duclub. En femmes à tout faire, elles savent aussi se muer en mécanos encas de pépin.

être cycliste ne signifie pas pour ces femmesnégliger son physique. Bien au contraire : « Pratiquer au petit matin,appliquer de la crème solaire et se montrer très prudente pour évitertoute mauvaise chute sont nos mots d’ordre», souligne M me Thuy.

Pourelles, même si cela comporte des risques, le jeu en vaut la chandelle .Et puis Mme Khanh Giang est fière de nous annoncer qu’au-delà del’aspect sportif, le cyclisme lui donne davantage d’occasions de prendrepart aux activités caritatives organisées par les membres du club dansles lieux qu’elles ont traversés. « Des souvenirs qui resteront gravés àjamais !» - VNA

Voir plus

Photo d'illustration : Cérémonie d'ouverture de la Journée culturelle Vietnam - République de Corée à Huê en 2025. Photo: VNA

Des programmes artistiques pour célébrer la Journée de la Culture vietnamienne

La Journée de la Culture vietnamienne doit être l’occasion pour la population de participer à la vie culturelle et de bénéficier des valeurs culturelles, tout en encourageant les artistes et les professionnels du secteur à valoriser leurs talents, leur responsabilité et leur volonté de contribuer à la société.

La jeune génération insuffle une nouvelle vie au patrimoine culturel

La jeune génération insuffle une nouvelle vie au patrimoine culturel

Le patrimoine ne peut vivre et prospérer que s’il continue d’être pratiqué, transmis et réinventé. À mesure que les technologies et les modes de vie évoluent, transmettre le patrimoine ne consiste plus simplement à préserver les traditions. Les jeunes doivent pouvoir se l’approprier, en comprendre les valeurs et lui donner de nouvelles formes.

Artiste du peuple Quyen Van Minh, ambassadeur du Hanoi Jazztival 2026. Photo: Interlocuteur

Hanoi Jazztival 2026 : le jazz vietnamien ouvre une nouvelle partition

À l’approche du Hanoi Jazztival 2026, qui se tiendra du 17 au 19 septembre, Hanoï s’apprête à accueillir un rendez-vous majeur du jazz, réunissant artistes vietnamiens et internationaux. Entre échanges, rencontres et créations, le festival entend contribuer à donner un nouvel élan au jazz vietnamien tout en affirmant son identité culturelle sur la scène internationale.

Spectacle artistique lors de la cérémonie d’ouverture du Festival Thang Long - Hanoï 2026. Photo : VNA

La culture au cœur des nouvelles dynamiques de développement

L’élargissement des espaces culturels, la promotion de la créativité et la valorisation du patrimoine à travers le tourisme et les industries culturelles ouvrent de nouvelles perspectives pour transformer la culture en ressource et moteur du développement.

Le souffle vibrant des grands classiques à l’Opéra Hô Guom. Photo: organisateurs

L’âme des grands classiques résonne à l’Opéra Hô Guom à l’automne

L’Orchestre symphonique de Hanoi présentera le concert «Chefs-d’œuvre intemporels» à l’Opéra Hô Guom de Hanoi, le 18 septembre à 20 heures. Le chef d’orchestre italien Damiano Giuranna dirigera la formation, accompagné de trois solistes vietnamiennes : la pianiste Luong To Nhu, la flûtiste Lê Thu Huong et la violoniste Hoàng Hô Khanh Vân.

Un représentant des Archives nationales d’outre-mer (ANOM) remet des dopcuments à Vo Thanh Hung (droite), vice-chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

La France remet des documents historiques précieux au Vietnam

Les Archives nationales d’outre-mer (ANOM), relevant du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, ont remis au Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam plusieurs documents de grande valeur destinés aux activités de recherche et d’exposition du Musée du Parti communiste du Vietnam.

L'épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, Mme Ngo Phuong Ly (gauche), et la ministre française de la Culture, Catherine Pégard. Photo: VNA

France-Vietnam : un nouvel élan pour la coopération culturelle

Au cours de la rencontre, Mme Ngo Phuong Ly a salué l’engagement de la ministre française et de ses collaborateurs en faveur de la culture, soulignant la richesse de l’identité culturelle millénaire du Vietnam, que le pays souhaite promouvoir davantage auprès du public français et international.