Un tambour, une jarre et un vase en bronze de Dông Son reconnus trésors nationaux

Dans la liste des 29 nouveaux trésors nationaux de 2024 figurent trois créations de la culture de Dông Son. Il s’agit d’un tambour, d’une jarre et d’un vase, tous en bronze, datés entre le IIIe et le Ier siècles avant J.-C.

Trois créations en bronze de Dông Son reconnues trésors nationaux. Photo: CTV
Trois créations en bronze de Dông Son reconnues trésors nationaux. Photo: CTV

Hanoi (VNA) – Dans la liste des 29 nouveaux trésors nationaux de 2024 figurent trois créations de la culture de Dông Son. Il s’agit d’un tambour, d’une jarre et d’un vase, tous en bronze, datés entre le IIIe et le Ier siècles avant J.-C.

Les reliques culturelles de Dông Son sont diverses et esthétiques. Parmi les créations en bronze, les tambours, vases et jarres sont les plus typiques.

Le tambour en bronze de Sao Vàng

Le tambour en bronze de Sao Vàng est daté du IIe siècle-Ier siècle avant J.-C. Son nom vient du lieu de sa découverte : le chef-lieu de Sao Vàng, district de Tho Xuân, province de Thanh Hoa (Centre).

Actuellement exposé au Musée national d’histoire du Vietnam, il appartient au type Heger I tardif. Avec une hauteur de 86 cm et un diamètre de surface de 116 cm, il est considéré comme le plus grand tambour en bronze de Dông Son découvert au Vietnam.

Comment parvenait-on à fabriquer des tambours de si grande taille et aux motifs complexes ? Le mystère demeure non résolu. Les motifs décoratifs sur le tambour en bronze de Sao Vàng présentent des similitudes avec ceux de Dông Son de la même période, reflétant de manière vivante la vie quotidienne des anciens Vietnamiens.

tambour en bronze de Sao Vàng.jpg
Photo : CTV/CVN

Sur la surface du tambour, on voit une étoile en relief à 12 rayons. Viennent ensuite les bords concentriques décorés de motifs en forme de N, de doubles cercles, de courtes lignes parallèles, on y trouve aussi des images de personnes déguisées et quatre maisons sur pilotis... Une ligne de bord décorative en forme d’oiseau tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. La frange extérieure de la surface est décorée de quatre statues de crapaud flottantes. Le tambour comporte deux paires d’anses gaufrées de motifs d’épis de riz.

La jarre en bronze de Kinh Hoa 2

En début d’année, le collectionneur Nguyên Van Kinh, domicilié au 152, rue Nguyên Thai Hoc, Hanoï, a de nouveau reçu une bonne nouvelle. Sa jarre en bronze de Kinh Hoa 2 (pour la distinguer de celle de Kinh Hoa 1, reconnue trésor national en 2022) a été classée parmi les trésors nationaux. Outre cette pièce, M. Kinh a deux tambours en bronze de Dông Son déjà reconnus.

La jarre en bronze de Kinh Hoa 2 a subi trois analyses de compositions chimiques pour compléter le dossier de reconnaissance. Kinh Hoa 2 a une taille assez grande avec une hauteur (couvercle compris) de 54,5 cm. Le diamètre de la bouche, 41 cm ; celui du fond, 39,4 cm ; celui du couvercle, 41,4 cm. Avec de telles mesures, Kinh Hoa 2 est l’une des plus grandes jarres en bronze de la culture de Dông Son, derrière celle de Dào Thinh.

jarre en bronze de Kinh Hoa 2.jpg
Photo : Ba Ngoc/PetroTimes/CVN

La surface de la pièce a un relief d’une étoile à 16 branches. Autour se trouvent six motifs concentriques. Sur le couvercle sont gravées six statues de pélicans dont une a été brisée, ne laissant que des traces de pattes. Kinh Hoa 2 a été coulée dans des moules assemblées.

D’après le Département du patrimoine culturel (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), la jarre de Kinh Hoa 2 a fait l’objet de recherches et d’évaluations par de nombreux experts qui étaient tous d’accord sur le fait qu’il s’agissait d’une jarre typique de Dông Son. Sur la base des similitudes avec des plus beaux groupes de jarres tels que Dào Thinh et Hop Minh et des plus beaux tambours tels que Ngoc Lu et Hoàng Ha, les chercheurs estiment que Kinh Hoa 2 date de la même époque que ces antiquités, c’est-à-dire entre le IIIe et le IIe siècles avant J.-C, une période florissante de la culture de Dông Son dans le Nord du Vietnam.

“Les motifs de limules et de libellules sont assez rares”, indique le dossier de trésors nationaux. Ce dossier met également l’accent sur les images de pélicans, de navires de guerre, considérées comme des reflets de la vie fluviale des habitants de Dông Son. Kinh Hoa 2 est également très appréciée des chercheurs grâce à son bon état de conservation, avec sa très belle patine vert mousse naturelle. L’expertise par de nombreuses méthodes différentes montre que cette patine est originale, ce qui la rend encore plus unique.

Le vase en bronze de Dông Son

Le vase en bronze de Dông Son, datant de IIe-Ier siècles avant J.-C, appartient à la collection privée An Biên de Trân Dinh Thang, domicilié dans la ville de Hai Phong (Nord).

vase en bronze de Dông Son.jpg
Photo : CTV/CVN

En la comparant avec deux vases en bronze de Dông Son conservés au Musée national d’histoire, les scientifiques du Conseil national du patrimoine ont constaté des similitudes : l’anse en forme de U renversé, un peu comme celles des jarres en bronze de Dông Son datées du IIe-Ier siècles avant J.-C (Les jarres et les tambours en bronze semblent être deux symboles de la culture de Dông Son).

Cependant, la taille du vase de An Biên est plus grande. Et ce qui est le plus intéressant dans cette pièce, ce sont ses motifs décoratifs. Le dossier sur cet objet décrit des sculptures perforées sur le pied, représentant des images vivantes de huit cerfs et huit bœufs en train de se déplacer dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Concernant le moulage, le Service de la culture et des sports de Hai Phong a estimé que la pièce fut coulée en assemblant des moules à usage unique, permettant de fabriquer un ouvrage de grande taille - 53,5 cm de haut. Des traces techniques sont clairement visibles sur le couvercle, le corps et le pied du vase. Les archives montrent que les motifs de cerfs et de bœufs, sculptés par perforation, reflètent la créativité des artisans de l’époque et le summum de l’art du moulage du bronze de Dông Son. – CVN/VNA

source

Voir plus

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »