Un tambour, une jarre et un vase en bronze de Dông Son reconnus trésors nationaux

Dans la liste des 29 nouveaux trésors nationaux de 2024 figurent trois créations de la culture de Dông Son. Il s’agit d’un tambour, d’une jarre et d’un vase, tous en bronze, datés entre le IIIe et le Ier siècles avant J.-C.

Trois créations en bronze de Dông Son reconnues trésors nationaux. Photo: CTV
Trois créations en bronze de Dông Son reconnues trésors nationaux. Photo: CTV

Hanoi (VNA) – Dans la liste des 29 nouveaux trésors nationaux de 2024 figurent trois créations de la culture de Dông Son. Il s’agit d’un tambour, d’une jarre et d’un vase, tous en bronze, datés entre le IIIe et le Ier siècles avant J.-C.

Les reliques culturelles de Dông Son sont diverses et esthétiques. Parmi les créations en bronze, les tambours, vases et jarres sont les plus typiques.

Le tambour en bronze de Sao Vàng

Le tambour en bronze de Sao Vàng est daté du IIe siècle-Ier siècle avant J.-C. Son nom vient du lieu de sa découverte : le chef-lieu de Sao Vàng, district de Tho Xuân, province de Thanh Hoa (Centre).

Actuellement exposé au Musée national d’histoire du Vietnam, il appartient au type Heger I tardif. Avec une hauteur de 86 cm et un diamètre de surface de 116 cm, il est considéré comme le plus grand tambour en bronze de Dông Son découvert au Vietnam.

Comment parvenait-on à fabriquer des tambours de si grande taille et aux motifs complexes ? Le mystère demeure non résolu. Les motifs décoratifs sur le tambour en bronze de Sao Vàng présentent des similitudes avec ceux de Dông Son de la même période, reflétant de manière vivante la vie quotidienne des anciens Vietnamiens.

tambour en bronze de Sao Vàng.jpg
Photo : CTV/CVN

Sur la surface du tambour, on voit une étoile en relief à 12 rayons. Viennent ensuite les bords concentriques décorés de motifs en forme de N, de doubles cercles, de courtes lignes parallèles, on y trouve aussi des images de personnes déguisées et quatre maisons sur pilotis... Une ligne de bord décorative en forme d’oiseau tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. La frange extérieure de la surface est décorée de quatre statues de crapaud flottantes. Le tambour comporte deux paires d’anses gaufrées de motifs d’épis de riz.

La jarre en bronze de Kinh Hoa 2

En début d’année, le collectionneur Nguyên Van Kinh, domicilié au 152, rue Nguyên Thai Hoc, Hanoï, a de nouveau reçu une bonne nouvelle. Sa jarre en bronze de Kinh Hoa 2 (pour la distinguer de celle de Kinh Hoa 1, reconnue trésor national en 2022) a été classée parmi les trésors nationaux. Outre cette pièce, M. Kinh a deux tambours en bronze de Dông Son déjà reconnus.

La jarre en bronze de Kinh Hoa 2 a subi trois analyses de compositions chimiques pour compléter le dossier de reconnaissance. Kinh Hoa 2 a une taille assez grande avec une hauteur (couvercle compris) de 54,5 cm. Le diamètre de la bouche, 41 cm ; celui du fond, 39,4 cm ; celui du couvercle, 41,4 cm. Avec de telles mesures, Kinh Hoa 2 est l’une des plus grandes jarres en bronze de la culture de Dông Son, derrière celle de Dào Thinh.

jarre en bronze de Kinh Hoa 2.jpg
Photo : Ba Ngoc/PetroTimes/CVN

La surface de la pièce a un relief d’une étoile à 16 branches. Autour se trouvent six motifs concentriques. Sur le couvercle sont gravées six statues de pélicans dont une a été brisée, ne laissant que des traces de pattes. Kinh Hoa 2 a été coulée dans des moules assemblées.

D’après le Département du patrimoine culturel (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), la jarre de Kinh Hoa 2 a fait l’objet de recherches et d’évaluations par de nombreux experts qui étaient tous d’accord sur le fait qu’il s’agissait d’une jarre typique de Dông Son. Sur la base des similitudes avec des plus beaux groupes de jarres tels que Dào Thinh et Hop Minh et des plus beaux tambours tels que Ngoc Lu et Hoàng Ha, les chercheurs estiment que Kinh Hoa 2 date de la même époque que ces antiquités, c’est-à-dire entre le IIIe et le IIe siècles avant J.-C, une période florissante de la culture de Dông Son dans le Nord du Vietnam.

“Les motifs de limules et de libellules sont assez rares”, indique le dossier de trésors nationaux. Ce dossier met également l’accent sur les images de pélicans, de navires de guerre, considérées comme des reflets de la vie fluviale des habitants de Dông Son. Kinh Hoa 2 est également très appréciée des chercheurs grâce à son bon état de conservation, avec sa très belle patine vert mousse naturelle. L’expertise par de nombreuses méthodes différentes montre que cette patine est originale, ce qui la rend encore plus unique.

Le vase en bronze de Dông Son

Le vase en bronze de Dông Son, datant de IIe-Ier siècles avant J.-C, appartient à la collection privée An Biên de Trân Dinh Thang, domicilié dans la ville de Hai Phong (Nord).

vase en bronze de Dông Son.jpg
Photo : CTV/CVN

En la comparant avec deux vases en bronze de Dông Son conservés au Musée national d’histoire, les scientifiques du Conseil national du patrimoine ont constaté des similitudes : l’anse en forme de U renversé, un peu comme celles des jarres en bronze de Dông Son datées du IIe-Ier siècles avant J.-C (Les jarres et les tambours en bronze semblent être deux symboles de la culture de Dông Son).

Cependant, la taille du vase de An Biên est plus grande. Et ce qui est le plus intéressant dans cette pièce, ce sont ses motifs décoratifs. Le dossier sur cet objet décrit des sculptures perforées sur le pied, représentant des images vivantes de huit cerfs et huit bœufs en train de se déplacer dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Concernant le moulage, le Service de la culture et des sports de Hai Phong a estimé que la pièce fut coulée en assemblant des moules à usage unique, permettant de fabriquer un ouvrage de grande taille - 53,5 cm de haut. Des traces techniques sont clairement visibles sur le couvercle, le corps et le pied du vase. Les archives montrent que les motifs de cerfs et de bœufs, sculptés par perforation, reflètent la créativité des artisans de l’époque et le summum de l’art du moulage du bronze de Dông Son. – CVN/VNA

source

Voir plus

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.

Les touristes étrangers visitent les rues en cyclo-pousse, admirant la beauté antique d'Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam attire fortement les touristes français pour les fêtes de fin d’année

Les voyagistes français enregistrent une hausse continue de la demande pour Noël et le Nouvel An, portée par de nombreuses réservations de dernière minute. Dans cette dynamique, le Vietnam s’impose comme l’une des destinations long-courriers les plus prisées depuis la pandémie, malgré un contexte économique encore incertain.

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international. Photo: qdnd.vn

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international

La semaine « Vietnam Cinéma – Itinéraire de Lumière » se tient du 5 au 13 décembre au Grand Rex à Paris. L’événement est organisé par l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (Vietnam Film Development Association – VFDA) et l’organisation AVSE Global, sous le patronage de l’ambassade du Vietnam en France.

L'application des technologies numériques pour la conservation du patrimoine à Nghe An. Photo : VNA

L’expérience culturelle numérique, un vecteur pour valoriser le riche patrimoine de Nghe An

Terre de traditions et de patrimoine, la province de Nghe An se trouve aujourd’hui face à de nombreuses opportunités mais aussi à des défis dans la préservation et la mise en valeur de ses trésors culturels. Le numérique apparaît comme un outil puissant, capable de conserver, diffuser et rendre le patrimoine local plus accessible et plus attractif pour le grand public.

Le pont Mong, vestige architectural et artistique municipal construit entre 1893 et 1894, est le plus ancien pont de Hô Chi Minh-Ville reliant le centre au 4e arrondissement (ancien). Photo : Hong Dat – VNA

Hô Chi Minh-Ville parachève le système d'éclairage artistique de son centre urbain

Hô Chi Minh-Ville a inauguré un nouveau système d’éclairage artistique au pont Mong, au Palais des enfants, au Musée Ton Duc Thang et au Musée de Hô Chi Minh-Ville, offrant une nouvelle mise en valeur nocturne de la zone centrale. Sur le pont Mong, qui enjambe le canal Ben Nghe, 414 ensembles de LED et 12 lampadaires décoratifs ont été installés. Au Palais des enfants, ce sont 550 ensembles LED et 64 lampadaires qui illuminent désormais le site. Ce dispositif contribue à magnifier l’architecture urbaine, dynamiser le paysage nocturne et renforcer l’attractivité touristique de la ville.