Le ministère de l'Éducation et de la Formation(MEF) a solennellement organisé le 17 août à Hanoi une cérémonie deremise de l'insigne "Pour l'oeuvre de l'éducation" à Anne MarieCoquelin, attachée à la coopération pour le français de l'ambassade deFrance au Vietnam.
Cet insigne est la récompense la plus distinguée du secteur de l'éducation et de la formation du Vietnam.
Lacérémonie a vu la présence de Nguyên Vinh Hiên, vice-ministre del'Éducation et de la Formation, chargé du développement du français etdes langues étrangères, de représentants de l'ambassade de France auVietnam, du Département de la coopération internationale du MEF, duprojet de la valorisation de l'enseignement du français (VALOFRASE).
Selonle vice-ministre Nguyên Vinh Hiên, cette distinction décernée à AnneMarie Coquelin est un témoignage de reconnaissance de ses importantescontributions au secteur de l'éducation et de la formation du Vietnam.
Pendantde dizaine d'années de travail au Vietnam, Anne Marie Coquelin s'estchargée de la formation d'enseignants du français, et a exercé lafonction de conseillère pédagogique de l'Université des languesétrangères de Hanoi (aujourd'hui Université de Hanoi), de celles ducommerce extérieur, des relations extérieures (devenue depuis Académiede diplomatie) et de l'Université des langues étrangères relevant del'Université nationale de Hanoi. Elle a contribué à renouveler leprogramme d'enseignement du français et à organiser des formations enFrance pour les enseignants vietnamiens.
Par ailleurs, elle aparticipé directement à la création du Centre de formationd'interprètes traducteurs de l'Académie de diplomatie, dont lesenseignants ont bénéficié de formations à l'École supérieure desinterprètes et traducteurs (ESIT) de Paris.
Dans le cadre duprojet de VALOFRASE pour lequel le MEF et l'ambassade de France auVietnam sont partenaires, Mme Coquelin et ses collègues ont remis lorsde ces trois dernières années de l'équipement pédagogique aux écolesbilingues en français. Ils ont organisé des séminaires et formations deperfectionnement pour les enseignants de français, ainsi que diversesactivités culturelles pour diffuser la langue française.
"LeMEF apprécie particulièrement les contributions de Mme Coquelin dans lerenforcement de la coopération franco-vietnamienne et, plusparticulièrement, dans la formation de ressources humainesvietnamiennes ", a souligné M. Hiên. Ce dernier a souhaité voir MmeCoquelin davantage contribuer au secteur national de l'éducation et dela formation.
"C'est toujours un grand honneur de recevoirune telle distinction. Et pour moi, c'est encore plus émouvant car j'aiici beaucoup d'amis, des gens que je connais depuis longtemps et avecqui j'ai beaucoup partagé dans mon travail. J'espère qu'en tout cas, jereviendrai ici pour enseigner bénévolement ", a déclaré Anne MarieCoquelin. -AVI
Huoi Man, un « village au sommet du ciel » entre maisons de bois et classes dans la brume
Outre la majesté de ses paysages de haute montagne, le village constitue un véritable « musée vivant », préservant intactes les expressions culturelles les plus caractéristiques de la communauté mong, tant dans le mode de vie que dans l’esprit de travail.
