Diên Biên Phu romancé et slamé

Le poète, slameur et romancier camerounais Marc Alexandre Oho Bambe, lauréat du Prix Paul Verlaine de l’Académie française 2015, vient de sortir son premier roman «Diên Biên Phu».

Diên Biên (VNA) - L’invité de notre page Francophonie de cette semaine est Marc Alexandre Oho Bambe, alias «Capitaine Alexandre». Ce poète, slameur et romancier camerounais est lauréat du Prix Paul Verlaine de l’Académie française 2015. Avec autant de la passion des mots, il vient de sortir son premier roman «Diên Biên Phu» dans lequel il nous emmène à Hanoi, au côté d’un ancien soldat de la France coloniale, 20 ans après la guerre d’Indochine. Le but: revenir sur la trace de son grand amour: Mai Lan.

Diên Biên Phu romancé et slamé ảnh 1Photo: VOV

Ces extraits sont des extraits d’un roman que j’ai écris dont le titre est «Diên Biên Phu». C’est un roman dans lequel mon narrateur qui s’appelle Alexandre part à la recherche, revient au Vietnam 20 ans après la bataille de Diên Biên Phu et aussi la guerre d’Indochine. Il revient au Vietnam pour retrouver son amour vietnamien et cet amour s’appelle Mai Lan. Alors je pense qu’il espère plus que la retrouver, il puisse retrouver lui-même parce qu’après 20 ans, où et comment il peut la retrouver s’il a la chance de la revoir. Mais il revient quand même dans ce pays parce qu’il a quelque chose qu’il a perdu ici. Et donc Mai Lan est sa femme idéale, son rêve, son fantasme, comme un fantôme comme ça qui le poursuit depuis 20 ans et que lui poursuit aussi. Mai Lan, j’ai choisi ce nom-là aussi parce que je trouve magnifique comme prénom. Et quand je cherchais des noms pour mes personnages puisque c’est une histoire que j’ai inventé, je cherchais des noms qui sont aussi des symboles où alors qui avaient de musique et qui pouvaient rester dans la tête des lecteurs.

- VOV5: Pourriez-vous parler d’ailleurs d’un autre extrait intitulé «Le rond-point du Vietnam héroïque»?

«Le rond-point du Vietnam héroïque» est un hommage à Aimé Césaire qui est un poète français martiniquais et qui était le maire de Fort-de-France et dans cette ville des Caraïbes, il y a un rond-point du Vietnam héroïque. C’est la manière de ses airs poétiques de saluer le courage du peuple vietnamien. Il avait décidé que là, dans son pays, dans son île, il y avait un rond-point qui allait s’appeler comme ça, «le rond-point du Vietnam héroïque». Moi, quand je découvert ce rond-point, je trouve que c’est tellement formidable comme histoire. J’ai commencé à écrire un poème sur ce rond-point et après, ça m’a amené à Diên Biên Phu et aussi à l’écriture du roman éponyme. C’est un texte qui parle aussi de résistance, d’espérance, de fraternité des armes et des hommes.

- VOV5: Depuis quand avez-vous trouvé la passion pour les mots et commencé à les slammer?

Depuis quand j’ai envie d’être poète? Je crois que c’est depuis toujours. Ma mère était professeur de français, de lettres et de philosophie, j’ai grandi avec beaucoup de livres à la maison. Et en lisant les livres, il y a une émotion que j’ai ressenti qui m’a donné envie un jour de mettre mes mots et mes pas dans les mots et les pas de tous les poètes que j’ai lu et qui m’ont nourri et qui me nourrissent encore aujourd’hui. Moi, je dis souvent que les poètes que je m’admire, qui m’ont apporté leurs lumières quand j’étais adolescent, je les appelle «mes professeurs d’espérance». À partir de 15-16 ans, je savais que je voulais, un jour aussi, devenir «un professeur d’espérance». Je ne sais pas que si j’allais y arriver mais c’était un rêve d’enfant. Et alors le slam, ça arrivait quand j’ai découvert le mouvement slam aux États-Unis il y a 15 ans. J’écrivais déjà la poésie et j’ai fait du rap aussi à un moment quand je vivais au Cameroun. J’ai décidé ensuite de slammer mes textes et je fais ça depuis une quinzaine d’années.

- VOV5: Concernant vos projets pour l’avenir, ce seront probablement un autre ouvrage sur le Vietnam?

Là, déjà, j’ai rencontré des slameurs et poètes vietnamiens pendant mon séjour. J’ai envie de créer des liens et des ponts culturels et artistiques. On n’arrive même, et pourquoi pas, avant de la fin de mon séjour, à faire une soirée où on lit les poèmes en plein de langues : vietnamien, français, etc. La poésie va effacer tous les frontières. L’envie d’écrire ? Oui, j’ai déjà commencé à écrire. Lors de mon arrivée de l’aéroport au centre-ville de Hanoi, il y avait des mots qui me venaient déjà. J’ai aussi l’impression de retrouver des personnages de mon roman. C’est quelque chose très troublante mais qui est très beau. – VOV/VNA

Voir plus

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.