Diên Biên appellée à transformer le potentiel en ressources de développement

La province de Diên Biên, dont le nom est attaché à la victoire historique de Diên Biên Phu il y a 70 ans, devrait transformer son patrimoine historique en atouts et son potentiel en ressources.
Diên Biên, 9avril (VNA) - La province de Diên Biên, dont le nom est attaché à la victoirehistorique de Diên Biên Phu il y a 70 ans, devrait transformer son patrimoinehistorique en atouts et son potentiel en ressources, tout en mobilisant tousles investissements pour le développement, a déclaré le Premier ministre PhamMinh Chinh lors d’une séance de travail avec les responsables du Comité du Partide la province du Nord le 9 avril.
Diên Biên appellée à transformer le potentiel en ressources de développement ảnh 1Le Premier ministre Pham Minh Chinh inspecte l'avancement d'un projet d'agrandissement de l'aéroport de Dien Bien.  Photo : VNA

Le Premierministre Pham Minh Chinh a souligné que Diên Biên est une terre de richetradition révolutionnaire et de culture diversifiée de 19 groupes ethniquesminoritaires, et une localité ayant une position stratégique importante à lafrontière du Laos et de la Chine, et un grand potentiel de développementindustriel, agricole, des services et du tourisme.

Cependant, lalocalité n'a pas encore mis en œuvre tous ses avantages, a-t-il dit, soulignantque la province n'a pas encore exploité son trésor du site historique de larelique du champ de bataille de Diên Biên Phu, ainsi que son potentiel enmatière d'énergie renouvelable et d'économie frontalière.

Le chef dugouvernement a demandé aux ministères et aux secteurs d'aider Diên Biên à faireune percée dans le développement socio-économique à la hauteur de sa réputationmondiale issue de la victoire de Diên Biên Phu et de son potentiel de richesvaleurs culturelles.

En plus de s'entenir aux orientations du Parti et du gouvernement, Diên Biên devrait optimiserson potentiel et ses forces, promouvoir son autonomie et ses ressources, touten continuant d'assurer la sécurité, la défense, le renforcement de ladécentralisation et la construction d'un système administratif incorruptible.

Dans les temps àvenir, Dien Bien devrait se concentrer sur la préparation de la célébration du70e anniversaire de la Victoire de Diên Biên Phu, tout en achevant saplanification et le développement de ses infrastructures, en ajustant sastratégie de croissance pour des secteurs particuliers avec une priorité pourl'agroforesterie, le tourisme, la hydroélectricité, l’exploitation minière, la transformation,l’économie frontalière, l’économie numérique et circulaire, a-t-il demandé.

Le dirigeant aexhorté Diên Biên à faire du tourisme son secteur économique phare, à accorderplus d'attention au développement des ressources humaines et à accélérer laréforme administrative.

Selon lesecrétaire du Comité provincial du Parti, Tran Quoc Cuong, l'année dernière, DiênBiên a enregistré une augmentation de 10,19 % de la croissance du produitintérieur brut régional (PIBR). Son indice de production industrielle (IPP) aégalement augmenté de 22,2 %, tandis que les revenus totaux de la vente audétail de biens ont augmenté de 41 % et que le capital d'investissement sociala augmenté de 21,9 %.

Au premiertrimestre 2023, la localité a enregistré une hausse du PIBR de 6,7%, ainsiqu'une augmentation sur un an de 21,8% des investissements sociaux, de 12,3% dela collecte du budget de l'État, de 6,36% des IPP et de 49,3% des recettes.auprès des détaillants de biens et de services.

Dans le mêmetemps, le nombre de touristes dans la province a été multiplié par 10 parrapport à la même période l'année dernière, le nombre d'étrangers ayant étémultiplié par 11.

Lors de la séancede travail, les autorités de Diên Biên ont soulevé un certain nombre depropositions, notamment le soutien à la localité dans la préservation et larestauration des sites reliques dans le cadre du projet de préservation et dedéveloppement des valeurs du site relique national spécial du champ de bataillede Dien Bien Phu jusqu'en 2030.

Toujours le 9avril, le Premier ministre Pham Minh Chinh et sa suite sont allés offrir de l'encens aux aux martyrs au sanctuaire dédié auxsoldats morts sur le champ de bataille de Diên Biên Phu et au cimetière desmartyrs A1. Il a également visité le musée de la victoire de Diên Biên Phu à DiênBiên.- VNA 
source

Voir plus

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Les visiteurs au pavillon du Vietnam à la Foire internationale de l’artisanat Artigiano in Fiera. Photo : VNA

Le Vietnam marque de son empreinte lors de la Foire de l’artisanat Artigiano Milan 2025

Du 6 au 14 décembre 2025, la 29ᵉ édition de la Foire internationale de l’artisanat Artigiano in Fiera se déroule au parc des expositions de Milan, réunissant près de 3 400 entreprises issues de 100 pays. Placé sous l’égide du Département de l’Agriculture et de l’Environnement de Hanoï, le pavillon vietnamien se distingue cette année par une stratégie affirmée autour du thème : « Produits OCOP du Vietnam – Convergence des valeurs, Rayonnement culturel ».

Le chantier naval HD Hyundai Vietnam dans la ZE de Vân Phong. Photo : https://nhandan.vn/

L'envol de la zone économique de Vân Phong

Située sur une route maritime internationale stratégique, Vân Phong (province de Khanh Hoa) dispose d'atouts naturels exceptionnels, notamment un plan d’eau naturellement profond (20 à 27 mètres) et bien abrité des vents, réunissant toutes les conditions pour devenir le centre de transbordement international du Vietnam.

Le secteur immobilier demeure l’un des principaux récipiendaires d'IDE au Vietnam. Photo d'illustration : VNA

L’immobilier vietnamien entre dans une nouvelle phase d’attraction des capitaux IDE

Les flux d’investissements directs étrangers (IDE) dans le secteur immobilier vietnamien depuis le début de l’année confirment l’attrait de ce domaine aux yeux des investisseurs internationaux. Fin octobre, avec 2,75 milliards de dollars de capitaux nouvellement enregistrés et environ 1,5 milliard de dollars décaissés, l’immobilier vietnamien entre dans une phase d’attraction d’une “nouvelle génération” de capitaux FDI.

L’indice des prix à la consommation (IPC) de novembre 2025 a augmenté de 0,45 % par rapport au mois précédent, de 3,28 % par rapport à décembre 2024, et de 3,58 % en glissement annuel. Photo: VNA

Hausse de l’IPC de 0,45 % en novembre

L’indice des prix à la consommation (IPC) de novembre 2025 a augmenté de 0,45 % par rapport au mois précédent, de 3,28 % par rapport à décembre 2024, et de 3,58 % en glissement annuel.

Le bois et les produits dérivés figurent parmi les sept groupes de produits agricoles, sylvicoles et aquatiques ayant enregistré une valeur d’exportation de plus d’un milliard de dollars. Photo : VNA

Excédent commercial de 20,5 milliards de dollars sur les onze premiers mois de 2025

Selon un rapport rendu public le 6 décembre par l’Office national des statistiques (relevant du ministère des Finances), le commerce extérieur du Vietnam a atteint 839,75 milliards de dollars au cours des onze premiers mois de 2025, en hausse de 17,2 % sur un an. La balance commerciale a affiché un excédent de 20,53 milliards de dollars.

Le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Truong Viet Dung, prend la parole lors de la réunion avec les entreprises contribuant au fonds. (Photo : hanoionline.vn)

Hanoï lance un fonds de capital-risque

Le Fonds de capital-risque de Hanoï (HVCF) sera officiellement lancé le 22 décembre. Il ambitionne de devenir un puissant moteur financier pour dynamiser l'écosystème d'innovation de la capitale.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long et Susan Pointer, vice-présidente d'Amazon en charge des politiques publiques internationales et des affaires gouvernementale. Photo : VNA

Amazon accompagne le Vietnam vers un hub e-commerce en Asie du Sud-Est

Amazon soutiendra le Vietnam dans sa volonté de devenir un hub régional d'exportation via le e-commerce en Asie du Sud-Est, a déclaré Susan Pointer, vice-présidente d'Amazon en charge des politiques publiques internationales et des affaires gouvernementales, au vice-Premier ministre Le Thanh Long lors de leur rencontre à Hanoï le 5 décembre.

Lors du séminaire. Photo : VNA

Hai Phong renforce sa connectivité portuaire avec Anvers (Belgique)

Dans le cadre des efforts déployés pour développer la coopération et promouvoir son potentiel, une délégation de la ville portuaire de Hai Phong du Nord du Vietnam, conduite par Le Tien Chau, secrétaire du comité municipal du Parti, a effectué une visite de travail à Anvers, en Belgique, l'une des principales plateformes logistiques d'Europe.