Dialogue de politiques entre le Vietnam et le Cambodge sur le commerce du bois

Le dialogue de politiques sur le commerce du bois et de produits en bois entre le Vietnam et le Cambodge a eu lieu le 22 octobre à Ho Chi Minh-Ville.
Dialogue de politiques entre le Vietnam et le Cambodge sur le commerce du bois ảnh 1Une chaîne de production des articles en bois. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - Le Vietnam et le Cambodge ont un grand potentiel de coopération dans la transformation et  l’exportation de bois, mais les deux parties doivent renforcer leur coopération en matière de surveillance du commerce illégal de bois à la frontière.

Tel était le contenu du dialogue de politiques sur le commerce du bois et des produits en bois entre le Vietnam et le Cambodge afin de garantir la légalité et la durabilité, organisé à Ho Chi Minh-Ville, le 22 octobre, par le Département général de la sylviculture du Vietnam (ministère de l'agriculture et du développement rural), en collaboration avec le Département général de la sylviculture du Cambodge.

Pham Van Dien, chef adjoint du Département général de la sylviculture, a déclaré que ces dernières années, l'industrie de transformation du bois au Vietnam s'était développée rapidement et de manière stable. En 2017, le Vietnam est devenu le cinquième exportateur mondial de bois, le deuxième en Asie, avec un chiffre d'affaires à l'exportation de plus de 8 milliards de dollars. Assurer une matière première légale est l’une des mesures importantes de la politique de développement de l’industrie nationale de transformation du bois, en particulier, le bois importé a complété les matières premières, contribuant à accroître la valeur des exportations de bois.
 
Bui Chinh Nghia, chef adjoint du Département de développement de la production sylvicole du Département général de la sylviculture, a indiqué qu'en 2017, la filière bois du Vietnam a utilisé environ 32 millions de m3 dont 25 millions de m3 exploités dans le pays et 7 millions de m3 importés, pour une valeur de 2,19 milliards de dollars. Au cours des huit premiers mois de 2018, le Vietnam a importé pour 1,3 milliard de dollars de bois brut. Le Cambodge est son troisième fournisseur, après la Chine et les États-Unis.
 
Selon les statistiques du Département général des douanes du Vietnam, le chiffre d'affaires à l'importation du bois et des produits en bois du Cambodge en 2017 était de plus de 213 millions de dollars. Au cours des neuf premiers mois de 2018, ce chiffre s’élevait à 84 millions de dollars.
 
Le Cambodge est également un importateur de bois et  produits en bois au Vietnam, avec un chiffre d'affaires à l'importation ayant tendance à augmenter. Si, en 2017, la valeur des exportations de bois et de produits en bois du Vietnam vers le Cambodge atteignait 8,27 millions de dollars, ce chiffre était de 8,41 millions au cours des seuls huit premiers mois de 2018.
 
Selon So Lorn, chef adjoint du Département de la foresterie et de la coopération internationale du Département général de la sylviculture du Cambodge, le Vietnam est réputé pour son niveau élevé de traitement du bois et sa main-d'œuvre qualifiée, et dispose  de conditions favorables dans les activités d'exportation.
 
Dans le même temps, le Cambodge présente de nombreux avantages en termes de quantité de bois brut, de main-d’œuvre bon marché mais des lacunes en matière de main-d’œuvre qualifiée, de qualité des produits. Par conséquent, le Vietnam et le Cambodge peuvent promouvoir leur coopération et les investissements dans l'exploitation et la transformation du bois au Cambodge en augmentant la capacité de transformation des entreprises de ce pays et en partageant des informations sur les débouchés commerciaux.

Le Vietnam et le Cambodge partagent plus de 1.100 km de frontières terrestres s'étendant sur 10 provinces vietnamiennes et 9 provinces cambodgiennes. Par conséquent, les échanges commerciaux bilatéraux via les portes frontalières sont assez favorables. Cependant, le contrôle des activités commerciales illicites, en particulier de produits sylvicoles, constitue également un défi.

Selon Pham Van Dien, pour empêcher l'exploitation, le transport et le commerce illégaux de bois à travers la frontière, le Vietnam et le Cambodge ont récemment perfectionné le cadre juridique. Les deux pays réalisent régulièrement des activités de coopération dans le cadre du protocole d’accord sur la coopération bilatérale dans la sylviculture, notamment la gestion des forêts et le commerce de produits forestiers, dans les zones frontalières.

Teang David, responsable du Département général de la Sylviculture du Cambodge, a déclaré que les statistiques d'import-export entre le Vietnam et le Cambodge n'étaient pas cohérentes. Afin d'éviter les risques liés à la publication de statistiques peu fiables pour les organisations internationales, le Vietnam et le Cambodge doivent échanger leurs méthodes statistiques pour retrouver une cohérence.

Bien que les mécanismes et politiques de gestion de l’exploitation, de transformation, d’import-export du bois et des articles en bois du Vietnam et du Cambodge soient très claires, le contrôle du commerce présente de nombreux défis car la frontière commune est trop longue, ont estimé les experts.

Pour satisfaire aux exigences liées à la légalité et à la durabilité des échanges commerciaux de bois et produits en bois, le Vietnam et le Cambodge devront partager des informations sur la traçabilité des produits, et se coordonner étroitement dans le contrôle de la frontière commune en vue de protéger leurs ressources forestières. -VNA

Voir plus

Le site choisi pour la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, dans la commune de Phuoc Dinh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’AIEA évaluent l’infrastructure nationale de l’énergie nucléaire

L’Agence vietnamienne de la radioprotection et de la sûreté nucléaire (VARANS), relevant du ministère des Sciences et des Technologies, a collaboré, du 1er au 11 décembre, avec une mission d’évaluation intégrée de l’infrastructure nucléaire (INIR) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) afin de réaliser une évaluation globale de l’infrastructure nucléaire nationale vietnamienne.

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang, a inauguré, le soir du 10 décembre, au parc industriel de Xuan To dans le quartier de Tinh Bien, la Foire commerciale OCOP de la zone frontalière Vietnam – Cambodge.

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030. Photo : VNA

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030

L’Association vietnamienne du bois et des produits forestiers (Viforest) a tenu le 11 décembre à Hô Chi Minh-Ville, son Ve Congrès pour le mandat 2025–2030, au cours duquel ont été définies les orientations, les missions et les solutions pour un développement durable du secteur dans la nouvelle phase.

Nguyen Hong Trong (droite) décroche la deuxième médaille d'or pour le taekwondo vietnamien. Photo : VNA

SEA Games 33 : Une série d'or pour le sport vietnamien

Lors de la 2e journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), après une matinée calme, l'après-midi du 11 décembre, la délégation sportive vietnamienne a remporté plusieurs médailles d'or consécutives dans les disciplines de karaté, de taekwondo, d’arts martiaux mixtes (AMM), de gymnastique et de jiu-jitsu.

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique

Lors d’une conférence bilan tenue le 11 décembre, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont réaffirmé leur détermination absolue à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en ligne avec l’objectif national de faire retirer le « carton jaune » de la Commission européenne et d’assurer un développement durable du secteur.

Délégués vietnamiens et autrichiens. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Autriche accélèrent la coopération sur la main-d’œuvre qualifiée

Le Vietnam et l’Autriche poursuivront leurs recherches, échanges et consultations en vue de signer prochainement un accord de coopération bilatérale en matière de travail, contribuant ainsi à faire de cette coopération un pilier essentiel du partenariat entre les deux parties, selon le vice-ministre vietnamien de l’Intérieur, Vu Chiên Thang.

Des délégués inaugurent le plus grand complexe de trituration d'huile de soja d'Asie du Sud-Est, à Hô Chi Minh-Ville, le 10 décembre. Photo : VNA

À Hô Chi Minh-Ville, la filière soja prend une nouvelle dimension

Implanté sur un site de 11,2 hectares, le complexe de VAL intègre les plus hautes normes internationales en matière de transformation des oléagineux. L’installation comprend huit silos de stockage d’une capacité totale de 120.000 tonnes, équipés de systèmes automatisés de contrôle de la température et de l’humidité afin de garantir une qualité stable des matières premières.

L’AN adopte des réformes clés pour un marché de l’assurance sûr et durable

L’AN adopte des réformes clés pour un marché de l’assurance sûr et durable

Dans l’après-midi du 10 décembre, dans le cadre de la 10e session de la XVe législature, l’Assemblée nationale (AN) a adopté la Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les activités d’assurance, avec 432 voix favorables sur 434 députés présents, soit 91,33 % du total des députés.