Devenir propriétaire aussi réservé aux Viêt kiêu et étrangers

Devenir propriétaire est aussi réservé aux Viêt kiêu et étrangers

Depuis le 4 mai 2013, les Viêt kiêu - ou Vietnamiens de l’étranger - et les étrangers qui achètent un logement au Vietnam se verront délivrer le «sổ đ ỏ», ou livret rouge, c’est-à-dire le certificat de propriété.
Depuisle 4 mai 2013, les Viêt kiêu - ou Vietnamiens de l’étranger - et lesétrangers qui achètent un logement au Vietnam se verront délivrer le «sổđ ỏ», ou livret rouge, c’est-à-dire le certificat de propriété.

Selonune décision publiée récemment par le Comité populaire de Hanoi, lesViêt kiêu et les étrangers qui occupent un terrain, sont propriétairesd’un logement ou autre bien immobilier conformément aux conditions etobligations financières prescrites, pourront recevoir à partir du 4 mai2013 le certificat de droit d'utilisation du fonds et de propriété d’unimmeuble à usage d’habitation.

Les famillesvietnamiennes et Vietnamiens résidant à l’étranger devront déposer leurdossier au Comité populaire du quartier, de la commune ou du chef-lieudont dépend leur terrain ou leur bien immobilier. Quant aux étrangers,la demande devra être faite au Service d'enregistrement foncier deHanoi.

Les parcelles de terrain dont ledroit d’occupation et d’utilisation est indivis donneront lieu à ladélivrance d’un certificat à chacun des titulaires.

Ladécision de la capitale clarifie un certain nombre de points sur ladestination des fonds immobiliers que les Viêt kiêu et étrangers peuventdétenir. Sont ainsi exclus les terres concédées par l'État, le domainepublic, ainsi que les terres à usage agricole ou de jardin. En revanche,la délivrance du certificat de propriété forestière est prévue.

Selonla réglementation actuelle, les personnes physiques ou morales denationalité étrangère ne sont autorisées à être propriétaires d’unlogement au Vietnam que dans le cadre d’une expérimentation.

Cetteréglementation de 2008 a d’ores et déjà révélé ses limites, notammentau niveau des catégories de logement ou de la procédure à suivre...

Selonle Département de l'enregistrement et des statistiques du ministère desRessources naturelles et de l'Environnement, en février 2013, seulement427 Viêt kiêu et étrangers sont propriétaires au Vietnam.

Affirmantque l'offre sur le marché immobilier domestique peut convenir dans unelarge mesure aux étrangers, de nombreux spécialistes et professionnelsdu secteur considèrent que l’ouverture du droit à la propriété d’unlogement à ces derniers est nécessaire, outre qu’elle sera bénéfique àl’économie nationale.

"L’assouplissement desconditions d'acquisition d’un logement par un étranger se justifie parles besoins de la clientèle comme du marché immobilier. Il constitueraen outre une double opportunité d’attirer des capitaux dans le pays etde soutenir le développement économique national", estime Cao Sy Kiêm,député de l’Assemblée nationale et ancien gouverneur de la Banque d'Étatdu Vietnam.

Ce besoin réel n’est pas, selonlui, déraisonnable. "Lors de ces cinq dernières années, les personnesqui ont pu acquérir un logement sont très satisfaites. Le problèmeaujourd’hui est qu’au-delà du bien-fondé de cette politique à leurégard, les conditions demeurent incomplètes et peu claires et donc peupratiques pour les candidats à la propriété", souligne-t-il.

CaoSy Kiêm souligne qu'il est temps de modifier et de compléter laréglementation sur la propriété d’un logement par les étrangers auVietnam, afin d’en achever son statut dans le sens de plus de stabilitéet de quiétude pour les acquéreurs d’un logement.

Selonun expert immobilier, l’assouplissement de ces conditions d’acquisitionaura certainement une incidence positive sur ce marché qui pourraitsortir de son marasme actuel. - VNA

Voir plus

Le 13 mai 2025, 150 jeunes délégués visitent le groupe militaro-industriel et de télécommunications Viettel. Photo d'illustration : VNA

Mois d'action pour les enfants 2026 : la sécurité des enfants à l'ère numérique

Sous le thème « Des enfants heureux et en sécurité à l'ère du numérique », la campagne de cette année met l'accent sur des messages clés tels que la protection des enfants en ligne, l'acquisition de compétences numériques sécuritaires, la prévention des violences, des abus, des blessures et des noyades, ainsi que le renforcement du rôle des familles, des écoles et de la société.

Des délégués lors du lancement de la nouvelle version de la plateforme d'échange technologique de Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Les percées dans la mise en œuvre de la résolution 57 doivent être mesurables

Grâce à une orientation concertée et une mise en œuvre unifiée, les ministères, les secteurs et les collectivités locales traduisent la résolution n° 57-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de la science, de la technologie, l’innovation et la transformation numérique nationale en institutions concrètes, en ressources mobilisées et en résultats mesurables.

Préparation des fruits pour la production de jus à l'usine de la société par actions Wana Beverage, implantée dans la zone industrielle de Chau Duc, à Ba Ria-Vung Tau. Photo : VNA

Agroalimentaire : l’impératif d’une transition de la simple production vers la maîtrise des chaînes de valeur

Le marché alimentaire mondial, dont la valorisation annuelle avoisine les 10 000 milliards de dollars, présente un secteur à potentiel de croissance stable, mais la répartition des profits y est particulièrement déséquilibrée. Alors que la production de matières premières ne capte que 5% à 10% de la valeur finale, les segments de la distribution et du commerce de détail s'en approprient entre 50% et 70%.

Le tran de la réunification. Photo: VNA

Restructuration des chemins de fer vietnamiens en groupe économique

La Société générale des chemins de fer du Vietnam deviendra un groupe économique, selon un plan de restructuration. L’objectif est de valoriser les atouts du secteur et de renforcer sa compétitivité, en consolidant son rôle d’entreprise clé dans l’organisation, la gestion, l’exploitation et la maintenance du réseau ferroviaire.

Hô Chi Minh-Ville. Photo: vietnam.vn

Le Vietnam se prépare à un nouveau chapitre de croissance urbaine

Porté par de fortes ambitions infrastructurelles, un marché intérieur vaste, une attractivité constante pour les IDE et une priorité accrue accordée au développement urbain intégré, le Vietnam est en excellente posture pour façonner sa prochaine génération de croissance urbaine de manière plus stratégique et durable.

Le Vietnam à l’écoute du modèle énergétique japonais

Le Vietnam à l’écoute du modèle énergétique japonais

Face aux incertitudes géopolitiques mondiales, l’expérience du Japon en matière de sécurité énergétique offre des enseignements précieux au Vietnam pour renforcer la résilience de son système énergétique et accélérer sa transition vers un modèle durable.

Le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh lors du Dialogue sur la finance et la technologie Vietnam-États-Unis. Photo : VNA

Les entreprises américaines veulent investir plus dans le secteur fintech au Vietnam

S’exprimant lors du Dialogue sur la finance et la technologie Vietnam-États-Unis, placé sous le thème « Technologie et avenir de la finance mondiale », le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh a réaffirmé l’engagement du Vietnam en faveur d’un environnement favorable aux investissements, grâce à des politiques novatrices et à une protection renforcée des investisseurs étrangers.

Le Centre financier international du Vietnam à Dà Nang, inauguré le 9 janvier, marquant une étape majeure dans la mise en place d’un modèle de centre financier international moderne, axé sur l’innovation, les technologies numériques et la finance durable. Photo : VNA

Le Centre financier international de Dà Nang intéresse les entreprises japonaises

Plus qu’un simple regroupement d’institutions financières, ce centre constitue un véritable écosystème intégré: capitaux, technologies, services et talents s’y rencontrent et interagissent. En choisissant Dà Nang pour accueillir ce modèle, le Vietnam mise sur un nouveau pôle de croissance, capable d’expérimenter des politiques innovantes et d’attirer des investisseurs à la recherche de flexibilité.

Des représentants d'entreprises danoises participent au dialogue. Photo : VNA

Vietnam–Danemark : un dialogue pour attirer des investissements de haute qualité

Le dialogue d’affaires constitue une opportunité pour permettre aux investisseurs danois d'échanger directement avec les décideurs politiques vietnamiens et d'obtenir des informations actualisées sur le climat d'investissement favorable, les secteurs prioritaires et les politiques visant à attirer les investissements, notamment de qualité, au Vietnam.

La Résolution n°57 stimule la production à grande échelle des cultures principales

La Résolution n°57 stimule la production à grande échelle des cultures principales

La Résolution n°57‑NQ/TW encourage le secteur agricole à évoluer vers une agriculture verte et circulaire, intégrée à des chaînes de valeur solides et à des liens étroits entre production et consommation. Elle promeut également la création de zones de production concentrées à grande échelle, en valorisant les cultures principales adaptées aux spécificités de chaque localité.
Exemple dans la commune de Tue Tinh, ville de Hai Phong, où ce modèle est appliqué aux cultures de carottes. Les producteurs mettent en œuvre des techniques respectueuses de l’environnement tout en assurant la traçabilité et la qualité de leurs produits destinés à l'exportation.