Devenir propriétaire aussi réservé aux Viêt kiêu et étrangers

Devenir propriétaire est aussi réservé aux Viêt kiêu et étrangers

Depuis le 4 mai 2013, les Viêt kiêu - ou Vietnamiens de l’étranger - et les étrangers qui achètent un logement au Vietnam se verront délivrer le «sổ đ ỏ», ou livret rouge, c’est-à-dire le certificat de propriété.
Depuisle 4 mai 2013, les Viêt kiêu - ou Vietnamiens de l’étranger - et lesétrangers qui achètent un logement au Vietnam se verront délivrer le «sổđ ỏ», ou livret rouge, c’est-à-dire le certificat de propriété.

Selonune décision publiée récemment par le Comité populaire de Hanoi, lesViêt kiêu et les étrangers qui occupent un terrain, sont propriétairesd’un logement ou autre bien immobilier conformément aux conditions etobligations financières prescrites, pourront recevoir à partir du 4 mai2013 le certificat de droit d'utilisation du fonds et de propriété d’unimmeuble à usage d’habitation.

Les famillesvietnamiennes et Vietnamiens résidant à l’étranger devront déposer leurdossier au Comité populaire du quartier, de la commune ou du chef-lieudont dépend leur terrain ou leur bien immobilier. Quant aux étrangers,la demande devra être faite au Service d'enregistrement foncier deHanoi.

Les parcelles de terrain dont ledroit d’occupation et d’utilisation est indivis donneront lieu à ladélivrance d’un certificat à chacun des titulaires.

Ladécision de la capitale clarifie un certain nombre de points sur ladestination des fonds immobiliers que les Viêt kiêu et étrangers peuventdétenir. Sont ainsi exclus les terres concédées par l'État, le domainepublic, ainsi que les terres à usage agricole ou de jardin. En revanche,la délivrance du certificat de propriété forestière est prévue.

Selonla réglementation actuelle, les personnes physiques ou morales denationalité étrangère ne sont autorisées à être propriétaires d’unlogement au Vietnam que dans le cadre d’une expérimentation.

Cetteréglementation de 2008 a d’ores et déjà révélé ses limites, notammentau niveau des catégories de logement ou de la procédure à suivre...

Selonle Département de l'enregistrement et des statistiques du ministère desRessources naturelles et de l'Environnement, en février 2013, seulement427 Viêt kiêu et étrangers sont propriétaires au Vietnam.

Affirmantque l'offre sur le marché immobilier domestique peut convenir dans unelarge mesure aux étrangers, de nombreux spécialistes et professionnelsdu secteur considèrent que l’ouverture du droit à la propriété d’unlogement à ces derniers est nécessaire, outre qu’elle sera bénéfique àl’économie nationale.

"L’assouplissement desconditions d'acquisition d’un logement par un étranger se justifie parles besoins de la clientèle comme du marché immobilier. Il constitueraen outre une double opportunité d’attirer des capitaux dans le pays etde soutenir le développement économique national", estime Cao Sy Kiêm,député de l’Assemblée nationale et ancien gouverneur de la Banque d'Étatdu Vietnam.

Ce besoin réel n’est pas, selonlui, déraisonnable. "Lors de ces cinq dernières années, les personnesqui ont pu acquérir un logement sont très satisfaites. Le problèmeaujourd’hui est qu’au-delà du bien-fondé de cette politique à leurégard, les conditions demeurent incomplètes et peu claires et donc peupratiques pour les candidats à la propriété", souligne-t-il.

CaoSy Kiêm souligne qu'il est temps de modifier et de compléter laréglementation sur la propriété d’un logement par les étrangers auVietnam, afin d’en achever son statut dans le sens de plus de stabilitéet de quiétude pour les acquéreurs d’un logement.

Selonun expert immobilier, l’assouplissement de ces conditions d’acquisitionaura certainement une incidence positive sur ce marché qui pourraitsortir de son marasme actuel. - VNA

Voir plus

Dialogue entre les PM vietnamien et russe et les entreprises

Dialogue entre les PM vietnamien et russe et les entreprises

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue russe Mikhail Mishustin en visite officielle au Vietnam ont coprésidé le matin du 15 janvier à Hanoï, un Dialogue de haut niveau entre les entreprises du Vietnam et de la Russie.

Des taxis devant le marché Bên Thành, à Hô Chi Minh-Ville. Le Vietnam devrait devenir le troisième pays d'Asie du Sud-Est où Bolt développe ses services de VTC. Photo : vneconomy.vn

L'estonien Bolt entre sur le marché vietnamien des VTC

Bolt, une start-up estonienne spécialisée dans la mobilité partagée ainsi que la livraison à domicile de repas, prévoit d’entrer sur le marché vietnamien en lançant une série d’annonces de recrutement sur les réseaux sociaux.

Les exportations de riz établissent un nouveau record en 2024

Les exportations de riz établissent un nouveau record en 2024

Les exportations de riz ont établi de nouveaux records en volume et en valeur en 2024. Les statistiques du ministère de l'Agriculture et du Développement rural ont montré que les exportations de riz ont totalisé 9 millions de tonnes, évaluées à 5,7 milliards de dollars en 2024, ce qui représente une augmentation de 11 % en volume et de 24 % en valeur par rapport à 2023.

Produits présentés par les entreprises de Hô Chi Minh-Ville au Centre de promotion des investissements et du commerce (ITPC), à Hô Chi Minh-Ville. Photo : nhandan.vn

Les entreprises doivent s’adapter pour stimuler les exportations vers les États-Unis

La coopération commerciale entre le Vietnam et les États-Unis présente à la fois de vastes opportunités et des défis importants, alors que ces derniers entrent dans une nouvelle phase avec des ajustements majeurs de leurs politiques économique et étrangère, qui devraient avoir un impact considérable sur les activités commerciales et d’investissement mondiales.

Zone économique de Vân Phong, province de Khanh Hoa. Photo: VNA

Les entreprises de Khanh Hoa ont encore beaucoup de marge de coopération avec leurs partenaires chinois

Récemment, le Comité populaire de la province de Khanh Hoa et le consulat général de Chine à Ho Chi Minh-Ville ont organisé dans la ville de Nha Trang une rencontre entre les entreprises provinciales et leurs partenaires chinois, en vue de permettre aux deux parties d’échanger des informations et de sonder des opportunités d’affaires dans le tourisme, le commerce, les secteurs agricole, sylvicole et aquatique.

Opportunités et défis pour l'exportation du riz en 2025

Opportunités et défis pour l'exportation du riz en 2025

En 2024, les exportations de riz vietnamien ont atteint de nouveaux sommets, tant en volume qu’en valeur, consolidant la position du pays parmi les trois plus grands exportateurs de riz au monde. L'année 2025 s'annonce comme une période de changements significatifs, marquée par des évolutions dans l’offre et la demande mondiale. Les exportations de riz du Vietnam ont des opportunités et font face aussi aux défis.

Le Vietnam affiche une croissance de 7,09% en 2024

Le Vietnam affiche une croissance de 7,09% en 2024

Le Vietnam affiche une croissance robuste de 7,09% en 2024, dépassant les objectifs nationaux malgré un contexte international instable. Cette croissance positionne le Vietnam comme l’une des économies les plus dynamiques de la région Asie-Pacifique.