Deux embarcations anciennes mises au jour à Bac Ninh : un trésor enfoui du passé

En décembre 2024, lors des travaux d’aménagement d’un étang piscicole dans le quartier de Ha Man, ville de Thuan Thanh, province de Bac Ninh, des habitants ont découvert par hasard deux embarcations anciennes enfouies sous la couche de boue.

Chaque embarcation fait 16 mètres de long et entre 1,95 et 2 mètres de large — des dimensions imposantes qui en font un type unique dans l’histoire de l’archéologie vietnamienne. Photo: VNA
Chaque embarcation fait 16 mètres de long et entre 1,95 et 2 mètres de large — des dimensions imposantes qui en font un type unique dans l’histoire de l’archéologie vietnamienne. Photo: VNA

Bac Ninh (VNA) - En décembre 2024, lors des travaux d’aménagement d’un étang piscicole dans le quartier de Ha Man, ville de Thuan Thanh, province de Bac Ninh, des habitants ont découvert par hasard deux embarcations anciennes enfouies sous la couche de boue. Dès la réception de l’information, le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Bac Ninh a coopéré avec l’Institut d’Archéologie (relevant de l’Académie vietnamienne des Sciences sociales) pour procéder à une fouille d’urgence.

Les résultats préliminaires indiquent qu’il s’agit de deux embarcations de grande taille, à la structure unique, jamais observées auparavant dans l’histoire de l’archéologie vietnamienne. Chaque bateau fait environ 16 mètres de long et près de 2 mètres de large, avec six compartiments distincts. Fait exceptionnel, les deux embarcations sont solidement reliées entre elles par une grande pièce en bois située à la proue – une configuration jamais recensée jusqu’à présent. Selon le docteur Pham Van Trieu, chef de l’équipe de fouille, ces embarcations pourraient être les plus grandes et les plus singulières jamais mises au jour au Vietnam.

Dans les compartiments, les chercheurs ont trouvé diverses sortes de graines, ce qui pourrait fournir de précieuses informations sur les activités de transport de marchandises, les cultures agricoles et les réseaux commerciaux anciens. Ces données sont essentielles pour mieux comprendre la vie économique et les échanges commerciaux des populations anciennes dans cette région.

thuye-moc-21032025-09.jpg
La fouille est en cours et devrait s’achever d’ici le 3 avril 2025. Photo: VNA


La découverte a eu lieu près de l’ancienne citadelle de Luy Lâu – autrefois un important pôle politique, économique et religieux du nord du Vietnam durant les dix premiers siècles de notre ère – ce qui ajoute encore à la valeur archéologique du site. Les scientifiques avancent l’hypothèse que l’endroit où ont été retrouvés les bateaux aurait pu être un ancien port de commerce ou un chantier naval.

Face à la valeur exceptionnelle de cette découverte, le président du Comité populaire de la province de Bac Ninh, Vuong Quoc Tuan, a demandé au Service de la Culture, des Sports et du Tourisme d’élaborer un plan d’organisation de colloques scientifiques, en invitant des experts de renom afin d’évaluer pleinement l’importance de ce site. Parallèlement, les autorités locales ont mis en place des mesures de protection du site, renforcé la sécurité et intensifié la sensibilisation de la population à la préservation du patrimoine culturel.

La fouille est en cours et devrait s’achever d’ici le 3 avril 2025.-VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.