Deux cent milliards de dôngs de travaux pour le centre de tir de Nhôn

Le rêve des tireurs vietnamiens de voir un centre de tir équipé d’un système de cibles électroniques n’est sans doute pas prêt de se réaliser.

Hanoï (VNA) - Le rêve des tireurs vietnamiens de voir un centre de tir équipé d’un système de cibles électroniques n’est sans doute pas prêt de se réaliser. La raison ? Le devis, qui avoisine les 200 milliards de dôngs pour la rénovation complète du Centre de tir de Nhôn.

Deux cent milliards de dôngs de travaux pour le centre de tir de Nhôn ảnh 1La sélection nationale de tir doit s’entraîner le plus souvent sur des cibles en papier. Photo : Quôc Khanh/VNA

Fin 2015, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a présenté au gouvernement le projet de candidature à l’organisation des Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est en 2021 (SEA Games 2021). La candidature vietnamienne n’attend plus que la décision officielle du gouvernement, qui fera du Vietnam (ou non) le pays hôte de ces jeux en 2021.

Dans le programme des travaux en vue des SEA Games 2021, la facture totale s’élève à 1.757 milliards de dôngs, dont 803 milliards seront consacrés à la rénovation des installations sportives.

Attendre jusqu’aux SEA Games 2021 ?


Les travaux de modernisation du Centre de tir de Nhôn (situé dans l’enceinte du Centre national d’entraînement sportif de Hanoï), inclus dans ce projet, permettront notamment de remplacer les cibles en papier par un système électronique.

Trân Duc Phân, directeur adjoint général du Département général de l’éducation physique et des sports, fait part des nombreuses demandes qui ont été formulées par le passé afin de moderniser ce système de cibles devenu obsolète. Cependant, difficultés budgétaires obligent, il semble illusoire d’entamer les travaux en 2017.

Deux cent milliards de dôngs de travaux pour le centre de tir de Nhôn ảnh 2Le tir est l’un des sports les plus prolifiques pour le Vietnam en termes de médailles aux SEA Games. Photo : Quôc Khanh/VNA

De plus, un responsable du Service financier du Département général de l’éducation et des sports rappelle que ces travaux ne figurent pas dans le plan de développement des sports d’ici 2020. Après les médailles olympiques de Hoàng Xuân Vinh à Rio 2016 dans les épreuves de tir au pistolet (une médaille d’or et une d’argent), les responsables des instances sportives nationales ont souhaité faire avancer ce dossier mais n’ont pu toutefois s’affranchir des difficultés financières.

En 2016, le budget du Département général de l’éducation physique et des sports se limite à 520 milliards de dôngs, dont 80 milliards réservés aux travaux de construction et de rénovation de différentes infrastructures. Le contexte est d’autant plus difficile qu’une coupe de 8% est prévue dans le budget de 2017. Il est fort à parier que les travaux de rénovation du Centre de tir ne se feront que si les SEA Games 2021 ont lieu à Hanoï.

Cibles en papier pour les entraînements

Le tireur Trân Quôc Cuong partage l’avis général des tireurs sur la nécessité de moderniser les lieux : «La sensation est très différente quand on est face à ces deux systèmes de cible. Alors que le système de cible électronique est généralisé dans le monde entier, les cibles en papier sur lesquelles continuent de s’entraîner les tireurs vietnamiens deviennent très pénalisantes en termes de performance dans les compétitions internationales». Et de préciser : «Sur une cible électronique, le résultat est connu après chaque tir, et ce avec une exactitude absolue. Tandis qu’avec les cibles en papier, le résultat n’est connu qu’après le passage des cibles à la machine de notation, qui n’est pas non plus connue pour sa fiabilité».

Lors des Championnats de tir d’Asie du Sud-Est 2016 (Seasa) qui, justement, ont été disputés récemment au Centre de tir de Nhôn, un compétiteur Malaisien n’avait pu cacher sa stupéfaction en apprenant que Hoàng Xuân Vinh s’était entraîné tout ce temps sur un tel système, ce qui, au final, ne l’a pas empêché de rafler un titre olympique et une médaille d’argent au Brésil.

Le directeur général du Département général de l’éducation physique et des sports, Vuong Bich Thang, a indiqué qu’une filiale appartenant au ministère de la Défense avait remporté l’appel d’offre pour fournir des munitions à toutes les structures sportives dans les années à venir. Le fournisseur est en train de contacter toutes les provinces, tous les clubs afin de connaître la quantité exacte de munitions à commander, avant de lancer la procédure de demande d’autorisation d’importer ces fournitures. M. Thang espère que le programme d’entraînement des tireurs ne sera pas perturbé par une éventuelle arrivée tardive des munitions en question.

Il faut savoir que depuis 2013, les structures sportives ne peuvent importer de munitions en raison de l’absence de fournisseur. La plupart des tireurs ont dû s’entraîner à tirer sans munitions. Et ce n’est qu’en juin dernier, après le 3e appel d’offre, que le Département général des sports a enfin trouvé un nouveau fournisseur. -CVN/VNA

Voir plus

Ouverture de l'exposition « Trésors nationaux – patrimoine au cœur de Da Nang » à Da Nang. Photo: VNA

Da Nang présente 16 Trésors nationaux au public

À l'occasion du 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam (23 novembre), le Musée de la sculpture cham de Da Nang a inauguré, dans l’après-midi du 19 novembre, l’exposition thématique « Trésors nationaux – patrimoine au cœur de Da Nang ».

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».