Des vestiges archéologiques à Hai Vân Quan

Une fouille récente dans le complexe de vestiges de Hai Vân Quan, situé sur le col de Hai Vân entre Dà Nang et Thua Thiên Huê, a révélé les anciennes fondations d’une citadelle.

Hanoï, 14 octobre (VNA) - Une fouille récente dans le complexe de vestiges de Hai Vân Quan, situé sur le col de Hai Vân entre Dà Nang et Thua Thiên Huê, a révélé les anciennes fondations d’une citadelle et un tronçon de route nord-sud datant de 1470.

Des vestiges archéologiques à Hai Vân Quan ảnh 1
La porte de Hai Vân a été inscriteau patrimoine national en 2017.

Hai Vân Quan (le passage de Hai Vân) se trouve à près de 500 m d’altitude à la frontière entre la province de Thua Thiên-Huê et la ville de Dà Nang (Centre). Il fût un point stratégique de défense militaire et a longtemps représenté un obstacle majeur à toute armée qui tentait de se déplacer entre les régions Nord et Centre du pays.

Cette fouille, établie sur 900 m² et réalisée par les archéologues du Musée national d’histoire du Vietnam et du Centre de conservation des monuments de la cité impériale de Huê, a débuté en mai dernier. Ils ont notamment pu identifier les fondations de deux portes construites en 1826 - au nord et au sud - qui ont été modifiées ou endommagées durant la guerre (1946-1975).

Les chercheurs ont ainsi déterminé l’emplacement originel de l’ancienne porte de Hai Vân, qui était recouverte par des murs de pierre et des tunnels construits dans les années 1960 par les soldats français et américains.

"C’est une découverte capitale pour marquer l’emplacement original du vestige avant sa restauration. Une partie de sa structure a été modifiée pendant la guerre lorsque les troupes françaises et américaines ont construit des bunkers sur ce site", a informé Phan Thanh Hai, directeur du Centre de conservation des monuments de la cité impériale de Huê.

"De nouvelles parois en brique et en pierre, des toits en béton et des échelles en acier ont également été construits comme unité d’hébergement pour la caserne", a-t-il ajouté.

L’archéologue Nguyên Ngoc Chât a indiqué que les emplacements des objets endommagés avaient été dévoilés après trois mois de fouilles. "Nous avons identifié qu’une citadelle avait été construite pour relier la porte nord (côté Thua Thiên-Huê) à la porte sud (côté Dà Nang). La citadelle a été détruite et seules ses fondations  ont été découvertes après les fouilles".

"Une ancienne entrée (côté Dà Nang) a également été trouvée, de même que les emplacements d’un entrepôt et d’une maison pour les mandarins. Nous avons également marqué les positions exactes de cinq canons de la citadelle", selon Nguyên Ngoc Chât.

"Des fragments d’outils en céramique, acier et d’objets en verre ont été trouvés, ainsi que deux stèles de pierre, mais une seule gravée d’un nom en +hán+ (idéogrammes chinois). La restauration du vestige sera achevée en 2020", a-t-il partagé.

Ce site serait une destination intéresante pour ceux visitant Dà Nang et Huê, a souligné Nguyên Dung, vice-président de la province de Thua Thiên-Huê. 

Une passerelle grandiose

Hai Vân Quan signifie littéralement la "porte des nuages océaniques", car le lieu est souvent entouré d’un brouillard épais. Elle est devenue avec le temps une destination attrayante pour les touristes vietnamiens et étrangers car elle offre une vue imprenable du mariage entre la montagne et la mer.

Des vestiges archéologiques à Hai Vân Quan ảnh 2Une fondation en brique a été découverte au vestige de Hai Vân Quan.


La route sinueuse de 21 km de long du col expose de magnifiques panoramas sur la baie de Lang Cô. Ce col est l’un des plus célèbres du Vietnam.

Sous la dynastie des Nguyên, en 1826, le roi Minh Mang (1791-1841) ordonna la construction d’une citadelle et d’une passerelle de pierre fortifiée pour protéger la citadelle de Huê. Une porte tournée vers Thua Thiên-Huê est, gravée de trois mots en caractères chinois: "Hai Vân Quan". Une autre porte face à Dà Nang est, quant à elle, gravée de l’inscription "Thiên ha dê nhât hùng quan", signifiant "La passerelle la plus grandiose du monde". Ce site a été classé dans la liste des patrimoines nationaux en 2017.

Avant l’ouverture du tunnel du Hai Vân en 2005, ce col était la seule route que pouvaient emprunter les véhicules pour passer du Nord au Sud et vice versa. À présent, très peu de véhicules utilisent le col, ce qui en fait une magnifique route pour les voyageurs à moto ou à vélo.

Hai Vân Quan a accueilli 320.000 touristes en 2017. -CVN/VNA

Voir plus

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Au cours de 70 années de construction, de renouveau et de développement (1956-2026), le Théâtre national des marionnettes s’est imposé comme le centre phare de cet art traditionnel dans le pays. Sa mission est de développer un art à la fois profondément vietnamien et résolument moderne, en sélectionnant et en intégrant les valeurs avancées de l’art mondial. Par cette approche, le théâtre contribue activement à façonner une culture vietnamienne avancée, imprégnée de l’identité nationale.

Tràng An Marathon 2025, le plus grand événement sportif annuel de la province de Ninh Bình, a réuni plus de 10.000 coureurs sur un parcours au cœur du patrimoine. Photo : VNA

Ninh Binh fait du tourisme sportif un levier de croissance durable

À Ninh Binh, l’organisation d’événements sportifs d’envergure, associée à la valorisation des ressources touristiques, a généré des effets positifs, contribuant à positionner la destination comme dynamique et attractive sur les scènes nationale et internationale.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Les visiteurs au stand du Vietnam à la 11e « Journée du Vietnam à MGIMO »: Photo: VNA

L’empreinte du Vietnam au MGIMO, berceau de la formation diplomatique russe

La 11e « Journée du Vietnam à MGIMO » a rassemblé à Moscou des étudiants et chercheurs autour d’un programme mêlant échanges académiques et valorisation culturelle, illustrant un Vietnam moderne et dynamique, tout en renforçant les liens d’amitié et de coopération entre le Vietnam et la Russie.

Le Carnaval de Ha Long 2026 s'est tenu jeudi soir 30 avril. Photo: VNA

Le succès du Carnaval d'Ha Long 2026 confirme les ambitions culturelles de Quang Ninh

Le Carnaval de Ha Long 2026 a transformé la baie en une scène spectaculaire mêlant technologies modernes et expressions culturelles locales, réunissant pour la première fois les 54 entités de Quang Ninh. Au-delà du divertissement, l’événement illustre la stratégie de la province visant à faire de la culture un moteur clé de développement économique et touristique à l’ère du numérique.

Le banquet impérial fait revivre la cuisine royale de la dynastie des Nguyên. Photos : vneconomy.vn

La Cité impériale de Huê met royalement le couvert

Le « Banquet impérial » recrée l’atmosphère des festins royaux de la dynastie des Nguyên (1802-1945) dans un cadre architectural impérial traditionnel. Chaque plat est préparé et servi avec minutie, selon les rituels traditionnels de la cour, offrant ainsi une expérience gastronomique personnalisée et authentique.

Mise en chantier du musée de Truong Sa. Photo: VNA

Musée de Truong Sa : un hommage aux générations ayant préservé la souveraineté nationale

La première pierre du musée de Truong Sa a été posée le 29 avril dans la province centrale de Khanh Hoa, en présence du vice-président de l’Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, dans le cadre des célébrations du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, pour un projet appelé à devenir un symbole majeur de la mémoire nationale et de la souveraineté maritime du Vietnam.

Nguyên Khuê Thu couronnée Mrs Earth Vietnam 2026. Photos: Comité organisateur

Des roses sans épine pour Mrs Earth Vietnam 2026

La finale de Mrs Earth Vietnam 2026 a eu lieu le 28 avril à l’Opéra Hô Guom, à Hanoi, avec la victoire de Nguyên Khuê Thu qui représentera le Vietnam à Mrs Earth International 2026.

Des photographes internationaux visitent l’ancien village de Thô Hà. Photos : thuonghieucongluan.com.vn

Rencontre photographique la PSA : l’ancien village de Thô Hà en son fort intérieur

Dans le cadre de ce programme, des photographes internationaux ont exploré et travaillé dans divers lieux autour du vieux village de Thô Hà, notamment des complexes de temples et de pagodes, des ruelles étroites, des maisons anciennes, des portes du village et des embarcadères, ainsi que des scènes de la vie quotidienne et de la culture culinaire locale.

Au nom de la délégation vietnamienne, l'ambassadrice Nguyen Thi Van Anh, cheffe de la mission permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO, a reçu le certificat de re-reconnaissance du géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA

L’UNESCO continue d’honorer le Géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang

Consécration pour le patrimoine naturel : le 27 avril à Paris, l'UNESCO a mis à l'honneur de nouveaux sanctuaires géologiques tout en renouvelant sa confiance à 44 sites d'exception. Lors de cette cérémonie, le joyau vietnamien de Non Nuoc Cao Bang a vu son statut de Géoparc mondial brillamment confirmé.