Des modifications du plan de répartition du budget de l’Etat en débat

Durant sa 13e session, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a débattu ce jeudi des modifications du plan de répartition du budget de l’État alloué aux ministères et services publics pour 2017.
Des modifications du plan de répartition du budget de l’Etat en débat ảnh 1Photo d'illustration : VOV

Hanoï (VNA) - Durant sa 13e session, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a débattu ce jeudi des modifications du plan de répartition du budget de l’État alloué aux ministères et services publics pour 2017.

Le Comité a salué la volonté du gouvernement de récupérer plus de 860 milliards de dongs de fonds inutilisés par certains ministères, services publics et localités afin de financer d’autres projets. La présidente de l’organe législatif Nguyen Thi Kim Ngan a de fait exprimé le souhait d’une répartition rationnelle des fonds récupérés.

«En principe, seuls les projets d’investissement public à moyen terme bénéficieront de ces fonds. Mais, des projets impératifs réalisés dans l’intérêt de la défense et de la sécurité nationale pourront aussi en bénéficier», a souligné Nguyen Thi Kim Ngan.  

Les députés ont également donné jeudi matin leurs avis sur l’utilisation du solde excédentaire de 2016.

Jeudi après-midi, ils ont poursuivi leurs discussions sur les amendements de la loi relative à la gestion de la dette publique et proposé de centraliser cette gestion. -VOV/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) reçoit l'ambassadeur du Koweït au Vietnam, Yousef Ashour Al-Sabbagh. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l’ambassadeur du Koweït

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que le Vietnam et le Koweït se coordonnent étroitement pour concrétiser les contenus convenus, notamment en garantissant la sécurité des citoyens vietnamiens au Koweït et en mettant en œuvre le Plan d'action pour la période 2026-2030 vers une diversification des domaines de coopération.

La conférence de presse consacrée au programme prévisionnel de la première session de la 16e législature de l’Assemblée nationale, tenue le 3 avril à Hanoï. Photo : VNA

La première session de la 16e AN, un cap stratégique pour le nouveau mandat

La première session de l’Assemblée nationale de la 16e législature, prévue ce mois à Hanoï, marque le lancement officiel du nouveau mandat quinquennal. Elle définira les grandes orientations institutionnelles, économiques et législatives, tout en procédant à d’importantes décisions en matière d’organisation de l’appareil d’État et de nomination des hauts dirigeants.

Le général de corps d’armée Nguyen Truong Thang, vice-ministre de la Défense (droite), et son homologue lao, le général de corps d’armée Saichay Kommasith, également chef d’état-major général de l’Armée populaire lao. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos tiennent leur 6e dialogue sur la politique de défense

Le Vietnam et le Laos tiennent leur 6e dialogue sur la politique de défense, sous la coprésidence du général de corps d’armée Nguyen Truong Thang, vice-ministre de la Défense, et son homologue lao, le général de corps d’armée Saichay Kommasith, également chef d’état-major général de l’Armée populaire lao.

L’ambassadeur Pham Viet Hung (gauche) et son homologue lao, Sisavath Inphachanh. Photo: VNA

Renforcement des liens de solidarité stratégique entre le Vietnam et le Laos

Lors de sa visite à l’ambassade du Laos à Bangkok, l’ambassadeur du Vietnam en Thaïlande, Pham Viet Hung a adressé ses félicitations les plus chaleureuses à son homologue lao, Sisavath Inphachanh, ainsi qu’à l’ensemble du personnel diplomatique, à l’occasion de la fête traditionnelle du Bunpimay.