Des membres du CC du Parti du 13e mandat - Nguyên Phu Trong réélu Secrétaire général du CC du Parti

Après 8 jours de travail sérieux, urgent et démocratique, avec un grand esprit de responsabilités envers le Parti et le peuple, le 13e Congrès national du PCV s’est clôturé lundi 1er février à Hanoi.

Hanoi (VNA) – Après 8 jours de travail sérieux, urgent et démocratique, avec un grand esprit de responsabilités envers le Parti et le peuple, le 13e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) s’est clôturé lundi 1er février et a été couronné de succès à Hanoi.

Des membres du CC du Parti du 13e mandat - Nguyên Phu Trong réélu Secrétaire général du CC du Parti ảnh 1Les membres du Comité central du Parti du 13e mandat. Photo: VNA

Au nom du présidum du Congrès, la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a présidé à la séance de clôture qui a vu la présence de tous les membres du présidium du Congrès.

Y étaient également présents d’anciens dirigeants du Parti, de l’État et du Front de la Patrie du Vietnam, d'anciens membres du Comité central du Parti du 3e au 7e mandat, de membres de la Commission de contrôle du Comité central du 12e mandat, de vétérans révolutionnaires, de mères héroïnes, de chercheurs, artistes, dignitaires religieux, jeunes exemplaires, ainsi que d’ambassadeurs et représentants en chef de plusieurs organisations internationales à Hanoi.

Au nom du secrétariat du 13e Congrès, son membre Nguyên Thanh Hai a présenté la liste des Partis politiques, des organisations et amis internationaux qui ont envoyé les lettres et les messages de félicitations à ce Congrès. Jusqu'au 30 janvier, cet événement politique important a reçu 368 lettres et messsages de félicitation de 167 Partis politiques, 18 organsiations des Partis, des organes des Partis des pays, de 6 organisations régionales et internationales et régionales, de 130 organisations socio-politique et d'amitié populaire, de 26 organe de représentation diplomatique étrangères au Vietnam et de 21 individus de 93 pays.

Des membres du CC du Parti du 13e mandat - Nguyên Phu Trong réélu Secrétaire général du CC du Parti ảnh 2La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a présidé à la séance de clôture. Photo: VNA

Lors de cette séance, Thuân Huu, membre du CC du PCV du 12e mandat, rédacteur en chef du quotidien « Nhân Dân », président de l’Association des journalistes du Vietnam, membre du Secrétariat du 13e Congrès, a présenté les résultats de vote pour certains concenus des documents du 13e Congrès.

Au nom du présidium du 13e Congrès, Vo Van Thuong, président de la Commission de sensibilisation et d’éducation du Comité central du Parti a proclamé des résultats d’élections du Bureau politique, du Secrétaire généal du Parti, du Secrétariat, de la Commission de contrôle du Comité central et son président du 13e mandat.

Le Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) du 13e mandat comprend 200 membres, dont 180 membres officiels et 20 membres suppléants, selon les résultats de l’élection proclamés.

Le premier Plénum du Comité central du Parti du 13e mandat s’est tenu pour élire le Bureau politique de 18 membres.

La liste des membres du Bureau politique

1.      Nguyên Phu Trong, Secrétaire général, du CC du PCV, président du Vietnam

2.      Nguyên Xuân Phuc, Premier ministre

3.      Pham Minh Chinh, président de la Commission d’organisation du Comité central du Parti

4.      Vuong Dinh Huê, secrétaire du Comité municipal du Parti, chef de la délégation des députés de Hanoï à l’Assemblée nationale (14e législature)

5.      Truong Thi Mai, présidente de la Commission de mobilisation des masses du Comité central du Parti

6.      Vo Van Thuong, président de la Commission de sensibilisation et d’éducation du Comité central du Parti

7.      Pham Binh Minh, vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères

8.      Nguyên Van Nên, secrétaire du Comité municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville

9.      Tô Lâm, ministre de la Sécurité publique

10.  Phan Dinh Trac, président de la Commission des affaires intérieures du Comité central du Parti

11. Tran Cam Tu, président de la Commission de contrôle du Comité central du Parti du 12e mandat

12. Phan Van Giang, chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense

13. Nguyen Hoa Binh, président de la Cour populaire suprême

14. Tran Thanh Man, président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam

15. Nguyen Xuan Thang, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh et président du Conseil théorique central

16. Luong Cuong, chef du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam

17. Tran Tuan Anh, ministre de l'Industrie et du Commerce et vice-président de la Commission de l’économie du Comité central du Parti

18. Dinh Tien Dung, ministre des Finances

Avec un consensus particulièrement élevé, le Comité central du Parti du 13e mandat a élu Nguyen Phu Trong, secrétaire général du Comité central du Parti du 12e mandat et président du Vietnam, au poste de secrétaire général du Comité central du Parti du 13e mandat.

Le Secrétariat du Comité central du Parti du 13e mandat comprend certains membres du Bureau politique désignés par le Bureau politique pour participer au Secrétariat, et cinq autres membres élus lors du premier Plénum du Comité central du 13e mandat.

1. Le Minh Hung, chef du bureau du Comité central du Parti

2.  Nguyen Trong Nghia, vice-président du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam

3. Do Van Chien, ministre, président du Comité des affaires ethniques

4. Bui Thi Minh Hoai, vice-présidente permanente de la Commission de contrôle du Comité central du Parti

5. Le Minh Khai, inspecteur général du gouvernement

La Commission de contrôle du Comité central du 13e mandat comprend 19 membres. Tran Cam Tu a été réélu président de cette commission.

1. Tran Cam Tu, membre du Bureau politique du 13e mandat et président de la Commission de contrôle du Comité central du Parti du 13e mandat

2. Ho Minh Chien, membre du Commission de contrôle du Comité central du Parti du 12e mandat

3. Nghiem Phu Cuong, vice-président de la Commission de contrôle du Comité central du Parti du 12e mandat

4. Doan Anh Dung, chef du département, secrétaire, président de la Commission de contrôle du Comité central du Parti du 12e mandat

5. Tran Thi Hien, membre de la Commission de contrôle du Comité central du Parti du 12e mandat

6. Nguyen Quoc Hiep, membre de la Commission de contrôle du Comité central du Parti du 12e mandat

7. Nguyen Van Hoi, membre de la Commission de contrôle du Comité central du Parti du 12e mandat

8. Nguyen Van Hung, membre du Comité central du Parti du 13e mandat et vice-président de la Commission de contrôle du Comité central du Parti du 12e mandat

9. Vu Khac Hung, membre de la Commission de contrôle du Comité central du Parti du 12e mandat

10. Hoang Trong Hung, chef du Bureau de la Commission de l’organisation du Comité central du Parti

11. Tran Tien Hung, membre du Comité central du Parti du 13e mandat, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province d’Ha Tinh

12. To Duy Nghia, membre de la Commission de contrôle du Comité central du Parti du 12e mandat

13. Vo Thai Nguyen, membre de la Commission de contrôle du Comité central du Parti du 12e mandat

14. Nguyen Van Nhan, membre de la Commission de contrôle du Comité central du Parti du 12e mandat

15. Nguyen Minh Quang, membre de la Commission de contrôle du Comité central du Parti du 12e mandat

16. Tran Van Ron, membre du Comité central du Parti du 13e mandat, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de députés de l'Assemblée nationale de la 14e législature de la province de Vinh Long

17. Tran Duc Thang, membre du Comité central du Parti du 13e mandat et vice-président de la Commission de contrôle du Comité central du Parti du 12e mandat

18. Cao Van Thong, membre de la Commission de contrôle du Comité central du Parti du 12e mandat

19. Hoang Van Tra, vice-président de la Commission de contrôle du Comité central du Parti du 12e mandat

Au nom du Comité central du Parti du 13e mandat, le secrétaire général et président du Vietnam, Nguyen Phu Trong, a promis au Congrès, au Parti, au peuple et à l'armée de faire de son mieux pour surmonter toutes les difficultés et accomplir les les tâches confiées, réaliser avec succès la Résolution du 13e Congrès national du Parti.

Nguyen Phu Trong a déclaré souhaiter continuer à recevoir l’aide et le soutien précieux des anciens combattants et anciens dirigeants du Parti, de l’État, du Front de la Patrie du Vietnam, des organisations sociopolitiques, du peuple, des secteurs, des ministères, organes de niveau central et local, des Vietnamiens dans et hors du pays, et des amis internationaux…, pour que le Comité central du Parti du 13e mandat puisse remplir ses tâches.

À l’occasion du Nouvel An 2021 et du Têt traditionnel du Buffle, le secrétaire général et président du Vietnam, Nguyen Phu Trong, a adressé aux anciens combattants, aux mères héroïnes vietnamiennes, aux invités, délégués, et aux Vietnamiens dans leur ensemble, ses meilleurs vœux de bonne santé, de bonheur et de succès. -VNA

Voir plus

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à gauche, 1er plan), inspecte le fonctionnement du Centre des services administratifs publics de Hanoi. Photo : VNA

Le leader inspecte le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoi

La restructuration de l’appareil organisationnel et des unités administratives est une politique majeure d’importance stratégique, a souligné le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, affirmant qu’elle démontre la ferme volonté politique du Parti et de l’État de bâtir une administration rationalisée, efficace et centrée sur le citoyen.

Le président Luong Cuong (à droite) et l’ambassadrice d’Égypte sortante, Amal Abdel Kader Elmorsi Salama, à Hanoi, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de la République reçoit l’ambassadrice d’Égypte sortante

Reconnaissant le rôle de l’Égypte au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le président Luong Cuong a souligné la volonté du Vietnam de promouvoir et de renforcer davantage la coopération bilatérale de manière plus concrète et efficace, au service des intérêts des deux peuples, en contribuant à la stabilité et au développement de la région et en s’inscrivant dans la continuité des solides relations politiques bilatérales.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime lors de sa rencontre avec les électeurs de Cân Tho, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale souligne les enjeux de la fusion administrative

Selon le plus haut législateurs, la fusion administrative vise à rationaliser la structure organisationnelle, à opérer efficacement et au plus près du peuple, à accélérer les procédures administratives, à créer des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises, tout en réduisant les points focaux et les effectifs. Cette rationalisation permettra de réserver des ressources à l’investissement et au développement.

Exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hommage à l'ancien secrétaire général du Parti Nguyên Van Linh à Hô Chi Minh-Ville

À l'occasion du 110ᵉ anniversaire de la naissance de l'ancien secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Van Linh (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025), une exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" a été inaugurée le 1er juillet au parc Lam Son, à Hô Chi Minh-Ville.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le ministre des Affaires étrangères, João Gomes Cravinho. Photo : VNA

Vietnam–Portugal : un demi-siècle de partenariat et de nouvelles ambitions

Le 1er juillet 2025 marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal. Un demi-siècle de coopération amicale s’est écoulé, jalonné par des échanges politiques réguliers, une dynamique économique croissante et des liens culturels toujours plus étroits.

La cérémonie d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux – un événement historique

La cérémonie d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux – un événement historique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté ce lundi 30 juin à la cérémonie pour annoncer la résolution et la décision des autorités centrales et locales sur la fusion des unités administratives provinciales et communales ; la fin du fonctionnement des unités administratives de district, la création d'organisations du Parti, la nomination des Comités du Parti, des Conseils populaires, des Comités populaires et des Comités du Front de la Patrie du Vietnam des villes, communes, quartiers et zones économiques spéciales de la ville de Hai Phong (Nord).

Un coin de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

📝 Édito: Réorganisation des unités administratives provinciales et force de la solidarité : une vision du Parti en phase avec la volonté du peuple

À compter du 1er juillet 2025, les 34 nouvelles unités administratives de niveau provincial entrent officiellement en fonction, marquant une réduction de 29 unités par rapport à l'organisation précédente. Cette vaste réorganisation des unités administratives a reçu le large soutien des différentes couches de la population, constituant ainsi un préalable essentiel au succès de cette réforme.