Des marchés du Nord-Ouest si colorés

Chaque fois que le marché forain des H’Mông et Tày a lieu, les gens y vont vendre leurs brocatelles, ce qui rend l’évènement très festif et coloré.

Hanoi (VNA) - Chaque fois que le marché forain des H’Mông et Tày a lieu, les gens y vont vendre leurs brocatelles, ce qui rend l’évènement très festif et coloré. 

Des marchés du Nord-Ouest si colorés ảnh 1Les échoppes de vêtements sont très fréquentées par les femmes. Photo : VNA/CVN

Les vêtements en brocatelle sont réalisés par les femmes de l’ethnie H’Mông. La fabrication de ce type de tissu, minutieuse et délicate, comprend plusieurs étapes qui sont la sélection des fibres, la filature, le choix des fils, le tissage et l’ornementation. La fabrication d’un tissu de brocatelle prend du temps, des mois, sinon même des années.

Afin de gagner du temps, les femmes filent au pâturage de leurs chevaux, au champ, en allant au marché, lors de leurs déplacements ou en faisant la cuisine... Les vêtements des femmes H’Mông, très colorés, sont le résultat d’un long travail.

Les marchés forains dans le Nord-Ouest du pays ont lieu les samedis et dimanches. Dès que les femmes H’Mông remplissent les étals, le marché devient plus coloré et semble réchauffé par la présence de leurs jupes rouge, jaune et vert.

Les H’Mông de la région Nord-Ouest vont aussi au marché, bien sûr, y font leurs achats, ou se contentent de regarder les marchandises, dont les brocatelles. Elles complimentent le vendeur pour ceux qui leur plaisent, les mettent devant elles pour voir si cela leur va bien et, peut-être, se décident enfin à les acheter. Les marchands sont très souriants et accueillants. Quelque part, des enfants s’amusent ou courent après leur mère en riant.

Au-delà des rizières en terrasses, du khèn (orgue à bouche) et du plat thang cô (spécialité locale à base d’abats de cheval), le marché forain est une exclusivité des ethnies de la région, surtout les H’Mông et les Tày, et fait partie de leur vie culturelle, au plus grand plaisir des visiteurs, en particulier les étrangers, toujours curieux.

Des marchés du Nord-Ouest si colorés ảnh 2Un stand de fils de laine qui servent au tissage, très populaire lors des marchés forains. Photo : VNA/CVN
Des marchés du Nord-Ouest si colorés ảnh 3Occupées, certaines personnes ne peuvent se rencontrer que lors des marchés forains. Photo : VNA/CVN
Des marchés du Nord-Ouest si colorés ảnh 4Une grand-mère et son petit-fils sur le dos visitent un marché forain de Can Câu (Lào Cai). Photo : VNA/CVN
Des marchés du Nord-Ouest si colorés ảnh 5 Les touristes tombent toujours sous le charme des vêtements en brocatelle.

Voir plus

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.

Le capitaine Khuat Van Khang ouvre le score pour le Vietnam. Photo : VNA

Coupe d’Asie U23 : le Vietnam s’impose face au Kirghizistan

Lors du deuxième match du groupe A de la Coupe d’Asie des moins de 23 ans de l’AFC 2026, la victoire contre le Kirghizistan sur le score de 2-1 place les joueurs vietnamiens dans une position idéale avant le dénouement de la phase de groupes.

Le spectacle « Vietnam–Laos : Épopée de l’amitié » à Vientiane. Photo : VNA

Une soirée artistique honorant l’amitié Vietnam–Laos

Réunissant de hauts dirigeants des deux pays et près de 17 000 spectateurs au stade national du Laos, la soirée artistique « Vietnam–Laos : Épopée de l’amitié » a magnifiquement célébré les relations de solidarité spéciale, fidèle et durable entre les deux peuples frères.