Des marchés du Nord-Ouest si colorés

Chaque fois que le marché forain des H’Mông et Tày a lieu, les gens y vont vendre leurs brocatelles, ce qui rend l’évènement très festif et coloré.

Hanoi (VNA) - Chaque fois que le marché forain des H’Mông et Tày a lieu, les gens y vont vendre leurs brocatelles, ce qui rend l’évènement très festif et coloré. 

Des marchés du Nord-Ouest si colorés ảnh 1Les échoppes de vêtements sont très fréquentées par les femmes. Photo : VNA/CVN

Les vêtements en brocatelle sont réalisés par les femmes de l’ethnie H’Mông. La fabrication de ce type de tissu, minutieuse et délicate, comprend plusieurs étapes qui sont la sélection des fibres, la filature, le choix des fils, le tissage et l’ornementation. La fabrication d’un tissu de brocatelle prend du temps, des mois, sinon même des années.

Afin de gagner du temps, les femmes filent au pâturage de leurs chevaux, au champ, en allant au marché, lors de leurs déplacements ou en faisant la cuisine... Les vêtements des femmes H’Mông, très colorés, sont le résultat d’un long travail.

Les marchés forains dans le Nord-Ouest du pays ont lieu les samedis et dimanches. Dès que les femmes H’Mông remplissent les étals, le marché devient plus coloré et semble réchauffé par la présence de leurs jupes rouge, jaune et vert.

Les H’Mông de la région Nord-Ouest vont aussi au marché, bien sûr, y font leurs achats, ou se contentent de regarder les marchandises, dont les brocatelles. Elles complimentent le vendeur pour ceux qui leur plaisent, les mettent devant elles pour voir si cela leur va bien et, peut-être, se décident enfin à les acheter. Les marchands sont très souriants et accueillants. Quelque part, des enfants s’amusent ou courent après leur mère en riant.

Au-delà des rizières en terrasses, du khèn (orgue à bouche) et du plat thang cô (spécialité locale à base d’abats de cheval), le marché forain est une exclusivité des ethnies de la région, surtout les H’Mông et les Tày, et fait partie de leur vie culturelle, au plus grand plaisir des visiteurs, en particulier les étrangers, toujours curieux.

Des marchés du Nord-Ouest si colorés ảnh 2Un stand de fils de laine qui servent au tissage, très populaire lors des marchés forains. Photo : VNA/CVN
Des marchés du Nord-Ouest si colorés ảnh 3Occupées, certaines personnes ne peuvent se rencontrer que lors des marchés forains. Photo : VNA/CVN
Des marchés du Nord-Ouest si colorés ảnh 4Une grand-mère et son petit-fils sur le dos visitent un marché forain de Can Câu (Lào Cai). Photo : VNA/CVN
Des marchés du Nord-Ouest si colorés ảnh 5 Les touristes tombent toujours sous le charme des vêtements en brocatelle.

Voir plus

À Hanoï, une exposition dévoile les secrets du palais Kinh Thiên

À Hanoï, une exposition dévoile les secrets du palais Kinh Thiên

Le 29 septembre 2026, au cœur du site historique de la citadelle impériale de Thăng Long, à Hanoï, l’exposition consacrée à la reconstitution du palais Kinh Thiên officiellement ouvert ses portes au public.
À travers des documents, des vestiges et les résultats de recherches scientifiques, l’exposition permet aux visiteurs de mieux comprendre l’évolution de l’architecture et de l’apparence du palais au fil de l’histoire, tout en mettant en lumière les enjeux liés à sa conservation et à sa reconstitution.

Les visiteurs à la 11e Foire du livre de Hanoï. Photo: VNA

La 11e Foire du livre de Hanoï met la technologie au service du savoir

Organisée du 1er au 4 octobre 2026 dans l’espace piétonnier autour du lac Hoan Kiem, la 11e Foire du livre de Hanoï réunit 31 maisons d’édition et entreprises de diffusion du livre du pays, qui présentent des milliers d’ouvrages couvrant notamment la littérature, l’éducation, l’histoire, la culture, les sciences, les technologies et le savoir-faire.

Cérémonie de lancement d'une série d’activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026. Photo: VNA

Hanoï donne le coup d’envoi de la première "Journée de la culture vietnamienne"

Placées sous le thème "Thang Long - Hanoï, mille ans de civilisation - Les multiples couleurs du Vietnam", les activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026 visent à honorer les traditions séculaires de la capitale tout en mettant en valeur la richesse et la diversité culturelles des différentes ethnies du pays.

Des spectacles d'art traditionnel vietnamien sont présentés dans l'espace du festival. Photo : VNA

À Hanoï, "Les Cinq Continents" font dialoguer les musiques du monde

À travers la série de concerts "Les Cinq Continents", la musique est allée à la rencontre du public, permettant aux habitants comme aux visiteurs d’assister aux spectacles, d’échanger avec les artistes et de découvrir la richesse des traditions musicales du Vietnam et d’autres pays.

En marge du Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité, le 1er octobre 2026, la délégation de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a effectué une visite de terrain au complexe paysager de Trang An, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Vietnam-UNESCO : cinq décennies de coopération exemplaire et une nouvelle ambition

À l’occasion du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNESCO, le vice-ministre des Affaires étrangères Ngo Le Van a souligné les résultats obtenus au cours des cinq dernières décennies et présenté les principales orientations de Hanoi pour renforcer son rôle et sa contribution à l’UNESCO, notamment dans la mise en œuvre de la Décennie internationale de la culture pour le développement durable 2027-2036.

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris. Photo: VNA

"Vietnam en Scène" : le théâtre vietnamien s’invite à Paris

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris, avec des spectacles de marionnettes sur l’eau, de théâtre, de danse contemporaine et de théâtre traditionnel. L’événement vise à faire découvrir la diversité de la scène vietnamienne et à renforcer les échanges culturels entre le Vietnam et la France.