Deux jeunes Américains posent des briques dans la province de Quang Ngai, au Centre. Photo : Trân Mai/CVN Hanoï (VNA) - Trente-cinqcollégiens et lycéens américains ont passé leur été dans la province deQuang Ngai (Centre), où ils ont aidé à construire des maisons pour desfamilles en situation difficile.
Depuis 16 ans, Putney Students Travel, une organisation basée auxÉtats-Unis, organise des programmes d’été au Vietnam pour collégiens etlycéens. Elle les envoie à Quang Ngai pour enseigner l’anglais etconstruire des maisons.
Ces jeunes tissent des liens avec les familles vietnamiennes où ilssont accueillis et apprennent comment construire des maisons capables derésister au rigoureux climat du Centre.
"Les Vietnamiens sont vraiment amicaux. Leur façon d’accueillir lesinvités est différente de celle des Américains. Ils nous ont reçuscomme si nous nous connaissions depuis longtemps et nous ont offert dedélicieux plats", a confié Scarola Caia, 15 ans.
Nouvelles maisons, nouveaux départs
Cette année, en plus d’envoyer 35 collégiens et lycéens américains auVietnam, Putney Students Travel a également fait don de plus de 370millions de dôngs (environ 15.800 USD) afin de construire six maisonspour des familles pauvres dans les communes de Tinh Ky et Binh Châu.
À Tinh Ky, 18 jeunes Américains ont été divisés en trois groupes pourconstruire trois nouvelles maisons. Nell Rohde, 14 ans, la plus jeune dugroupe, a passé beaucoup de temps à poser les fondations et à porterles briques.
Rodhe n’avait fait aucune recherche préalable sur le Vietnam. Pourelle, c’était simplement une occasion d’aider les personnes dans lebesoin. Elle en est repartie avec le sentiment d’avoir une véritablecompréhension des gens et de la culture du pays.
"Je suis vraiment heureuse de voir cette maison enfin achevée. Cefut un merveilleux voyage, je suis encore jeune et je veux visiter leVietnam à nouveau", a-t-elle déclaré.
Cette année, l'organisation PutneyStudents Travel a construit six maisons pour des familles pauvres dansles communes de Tinh Ky et Binh Châu.
Pour Charles Caiafa, 17 ans, sa première visite au Vietnam a étél’occasion de mieux comprendre le pays d’origine de sa mère, qui estoriginaire de la province de Thua Thiên-Huê, dans le Centre. "J’aipris beaucoup de photos et quand je retournerai aux États-Unis, je luiparlerai de ce que j’ai fait au Vietnam et de la gentillesse des locaux", s’est-il enthousiasmé.
Selon Nguyên Thanh Trung, secrétaire de la section de l’Union de lajeunesse communiste de Hô Chi Minh dans la commune de Tinh Ky, lasélection des familles vietnamiennes bénéficiaires est une tâchedifficile en raison de l’extrême pauvreté dans cette localité.
Cette année, l'organisation Putney Students Travel a construit six maisons pour des familles pauvres dans les communes de Tinh Ky et Binh Châu. Photo : Mai Trân/CVN
Lâm Thi Tinh, 59 ans, a été l’une de celles qui ont eu la chance d’être choisies pour le programme. Bien que Mme Tinh soit handicapée et ait des problèmes psychologiques, sa sœurcadette dépend entièrement d’elle. Elle a été ravie de découvrir qu’ellerecevrait près de 60 millions de dôngs (2.500 USD) pour bâtir unenouvelle maison, mais ce bonheur s’est estompé lorsqu’elle a réaliséqu’elle n’avait pas les dizaines de millions de dôngs supplémentaires (1million de dôngs équivalent à 43 USD) nécessaires à la construction.
Heureusement, ses voisins l’ont aidée et lui ont apporté l’argent dont elle avait besoin.
Avant l’arrivée des jeunes Américains, Mme Tinh n’avaitjamais rencontré d’étranger. Cela lui a pris du temps, mais finalementelle s’est ouverte à ces "maçons" bénévoles déterminés à lui construireune nouvelle maison. Elle a même fini par utiliser un interprète pourl’aider à communiquer avec ses bienfaiteurs.
"J’ai hâte de voir ma nouvelle maison. Ces Américains sont amicaux et gentils", a-t-elle partagé. "Je ne m’inquiète plus de savoir si ma maison pourra ou non résister aux tempêtes", a-t-elle dit, émue aux larmes.
Bùi Gia Bin, un élève de terminale du Lycée d’élite Lê Khiêt à QuangNgai, s’est porté volontaire pour jouer le rôle de traducteur. Pendantson temps avec le groupe, Bin a servi de pont entre les Américains etleurs hôtes vietnamiens.
Désignant Jackson Wade, 17 ans, Bin a déclaré : "Il pense que c’est un travail significatif et il espère que la maison sera bientôt terminée. Mme Tinh est également ravie de voir les travaux achevés".
Les communes de Binh Châu et Tinh Ky sont des localités côtières quisubissent souvent les tempêtes de la mousson. Il y a à peine deux ans,des milliers de maisons y furent détruites.
Cao Thi Hà, une habitante de Tinh Ky, a également reçu une nouvellemaison grâce au programme. Cette femme de 47 ans, qui a du mal à joindreles deux bouts, vivait seule dans une petite maison qui ne pouvait passupporter de fortes tempêtes. Elle est enthousiasmée par sa nouvellemaison.
Des chiffres impressionnants
Putney Students Travel a envoyé sa première cohorte de jeunesAméricains à Quang Ngai en 2006 pour prêter main-forte à ceux qui enavaient besoin.
Jusqu’à présent, le groupe a construit 52 maisons et écoles. Il a faitdon de plus de 1.000 vélos à des élèves en situation difficile et apassé plus de 12.660 jours à faire de bonnes actions dans la province.Et le plus important, toutes les maisons construites par le groupe sontencore en excellent état. - CVN/VNA
source
