Des étoiles dans la nuit

Bien que le milieu du cirque au Vietnam rencontre encore de nombreuses difficultés, plusieurs succès ont été cependant enregistrés ces dernières années. Passage en revue.
Des étoiles dans la nuit ảnh 1Le numéro d’acrobatie aérienne +Ailes du Vietnam+ a remporté le prix du «Chapiteau d’or» lors du Festival international du cirque Circuba 2017 à La Havane. Photo : LDX/CVN

Hanoi (VNA) - Bien que le milieu du cirque au Vietnam rencontre encore de nombreuses difficultés et souffre notamment de la concurrence atroce dans le monde du divertissement, plusieurs succès ont été cependant enregistrés ces dernières années. Passage en revue.

Encore méconnu à l’étranger, le milieu du spectacle vietnamien fait pourtant son cirque !

Au début du mois de juillet dernier, avec le numéro d’acrobatie aérienne intitulée Ailes du Vietnam, la délégation vietnamienne a remporté le prix du «Chapiteau d’or» lors du Festival international du cirque Circuba 2017 à La Havane (Cuba).

Dès sa toute première participation à ce festival annuel du cirque, le duo Ngoc Anh - Thu Thuy a en effet ensorcelé les spectateurs avec une technique hors du commun avec une précision des mouvements absolue et une vitesse vertigineuse, le tout rythmé par une musique caractéristique du Vietnam. Circuba est le 3e plus grand festival annuel du cirque au monde et l’édition 2017 a offert 34 numéros d’artistes venant de 16 pays.

Un engouement du public étranger

Dans le cadre du Festival international des arts de Perth (PIAF-2017), tenu du 10 février au 5 mars, dans l’État d’Australie occidentale, la troupe vietnamienne Xiêc Moi (Cirque Nouveau) a présenté son spectacle À Ô Làng Phô qui a enchanté le public.

En effet, une vingtaine d’acrobates, jongleurs, danseurs et musiciens entraînent ainsi les spectateurs citadins d’une ville moderne et trépidante à la quiétude d’un village traditionnel paisible. Au fil des tableaux qui y racontent la vie quotidienne, on y découvre avec émerveillement l’utilisation du panier en osier sous toutes ses formes – allant de son plus simple usage à son plus étonnant consistant à former un bateau. Cet objet phare y est ainsi détourné en un usage tout à fait original et poétique pour le plus grand plaisir des yeux. Décliné en effet comme agrès, accessoires et décors, le panier devient lui-même un personnage à part entière pour évoquer les bouleversements d’une société aujourd’hui en pleine effervescence.

À Ô Làng Phô a été créé en 2012 par quatre amis, ces derniers ayant voulu marier modernité et tradition en alliant cirque contemporain et culture vietnamienne. Nguyên Nhât Ly et Nguyên Lân Maurice sont deux frères formés à l’École nationale de cirque de Hanoï. Installés à Berlin dans les années 1980, puis en France, le premier est clown-musicien et compositeur, et son frère a, quant à lui, enseigné de longues années au célèbre Cirque Plume en Franche-Comté. À la fine équipe s’ajoutent également le metteur en scène et jongleur Tuân Lê, qui collabore avec le Cirque du Soleil,  ainsi que le chorégraphe Nguyên Tân Lôc, qui a fait son apprentissage au Japon et en Allemagne.

Au pays, À Ô Làng Phô s’est depuis 2013 produit plus de 400 fois au Théâtre de Hô Chi Minh-Ville. À l’étranger, la troupe a signé un contrat de trois ans avec le Théâtre-Sénart, Scène nationale, permettant aux 25 membres de la troupe d’effectuer ainsi une tournée de quatre à six mois dans différentes villes de France et d’Europe. Autre succès pour le cirque vietnamien : l’obtention de la médaille d’argent pour le numéro Tao hinh trên dây da  (Acrobatie sur corde) au Festival international du cirque à Rome, tenu en janvier dernier.

Tao hinh trên dây da est une performance acrobatique sur des cordes de cuir réalisée par les deux artistes Van Thai et Thu Huong, de la Fédération vietnamienne de cirque. Ce festival a réuni plus de 50 artistes venus d’Italie, d’Allemagne, d’Ukraine, de Hongrie, de Russie, de Finlande, du Ghana, de Chine et du Vietnam.

Un nouveau record du monde

Par ailleurs, deux artistes vietnamiens, Giang Quôc Nghiêp et Giang Quôc Co, ont fait forte impression auprès du public après avoir battu un record du monde Guiness en Espagne à fin de l’année dernière.

Les deux frères Giang ont en fait battu un record en «tête à tête» en montant les 90 marches de la cathédrale de Gérone, en Espagne, en 52 secondes, dans une position pour le moins inhabituelle : les deux artistes ont en effet gravi cet escalier la tête du premier posée en équilibre sur celle du second. Les marches ont une hauteur minimale de 15 cm, un critère fondamental du Comité de sélection du Guinness des records.-CVN/VNA

Voir plus

"Love in Vietnam" est la première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 75 ans. Photo: NDEL

"Love in Vietnam" sert de pont entre les cultures à l’écran

Une romance interculturelle captivante se déroulant dans les paysages et les villes du Vietnam, la coproduction vietnamo-indienne "Love in Vietnam" se positionne à la fois comme un film populaire et une vitrine du soft power vietnamien, visant à rehausser l’image du pays à l’international tout en suscitant l’intérêt pour son tourisme, sa culture et son peuple.

L’ouvrage bilingue vietnamien-anglais «Le Vietnam vu de la mer» vient de paraître aux éditions de la Maison d’édition Politique nationale-Vérité.

"Le Vietnam vu de la mer" offre un portrait saisissant des mers et des îles

Bien plus qu’une simple description de paysages, cette publication bilingue vietnamien-anglais constitue également un précieux ouvrage de référence, permettant aux lecteurs d’appréhender les mers et les îles comme un espace historique, culturel et de développement. Ce faisant, elle suscite l’attachement, l’appréciation et l’amour pour les mers et les îles de la patrie.

Le sélectionneur Kim Sang-sik lors de la conférence de presse. Photo: VFF

Le Vietnam prêt à viser les quarts de finale de la Coupe d’Asie AFC U23 2026

Conscient de la difficulté du défi à venir, le sélectionneur sud-coréen Kim Sang-sik s’est dit confiant quant à la condition physique, au mental et à la préparation générale des joueurs, affirmant qu’il était convaincu que l’équipe le démontrerait sur le terrain et que tout se déroulerait bien.

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

Au cœur du quartier de Ham Thang, dans la province de Lam Dong, la fabrication artisanale des nouilles de riz de Phu Long perpétue un héritage ancestral. Ici, le riz n'est pas qu'un simple ingrédient ; il est le support d'un savoir-faire d'exception. La singularité de ces nouilles réside dans un rituel immuable : le trempage nocturne du grain, le broyage millimétré, puis la cuisson à la vapeur sur des plateaux de bambou tressé. Du pressage des filaments jusqu'au séchage final, chaque geste est empreint de patience et de dévouement. C'est une œuvre de précision, transmise de génération en génération, où la main de l'artisan et son regard aguerri donnent vie à une émotion culinaire unique.

Le Train du Café de Da Lat offre des paysages enchanteurs et des récits culturels, le tout accompagné d’un arôme persistant de café vietnamien. Photo : internet

Voyage en train : nostalgie et café vietnamien

Sous la fraîcheur de fin d’année, la gare historique de Da Lat — autrefois joyau de l’Indochine — invite à une escale sensorielle inédite. Entre patrimoine architectural et effluves de café local, les visiteurs savourent désormais une immersion au cœur de l’art de vivre vietnamien, au rythme nostalgique des rails.

Le Vietnam figure parmi les 10 nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde. Photo : VFF

Le Vietnam nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde

Selon Futsal Planet, le Vietnam figure parmi les 10 nominés pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde pour la deuxième année consécutive. Le site web de futsal a également dévoilé les dix nominés pour le titre de meilleur entraîneur d’une équipe nationale féminine de futsal au monde, avec Nguyên Dinh Hoàng représentant le Vietnam.

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 ». Photo: VNA

Chaleureux « Printemps au pays natal 2026 » à Osaka

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 », tenu le 4 janvier au parc d’Ikuno, dans la ville d’Osaka, a constitué une occasion de célébrer le Nouvel An lunaire traditionne et un moment privilégié permettant aux Vietnamiens vivant à l’étranger de renouer avec des valeurs profondément ancrées. 

Le directeur du Centre de conservation des monuments de Huê, Hoàng Viêt Trung, s’exprime lors de la cérémonie. Photo : VNA

Le Festival de Huê offre une programmation foisonnante pour l’année

Le Festival de Huê 2026 revêt une importance particulière, car la ville dynamise son développement en s’appuyant sur la préservation et la promotion de son patrimoine impérial, la sauvegarde de son identité culturelle et en s’orientant vers le statut de ville patrimoniale, écologique, paysagère, respectueuse de l’environnement et intelligente.